Voorbeelden van het gebruik van Su imponente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un arco iris en el chorro de agua de su imponente espiráculo.
La iglesia de San Miguel con su imponente torre erigida hace 600 años es uno de los edificios dominantes.
Michaelskerk, met haar machtige 600 jaar oude toren, is een van de dominante gebouwen.El monumental edificio gótico se distingue por su imponente fachada;
Het monumentale gotische gebouw onderscheidt zich door zijn ontzagwekkende gevel;En 1914, atrás de su imponente fachada, el SPD se había convertido en“un partido radical como los demás”.
Uiteindelijk werd de SPD in 1914, achter haar indrukwekkende gevel,"een radicale partij net als alle andere".Déjate seducir por el lujo de Blackpool y su imponente torre.| VisitEngland.
Laat je verleiden door het stijlvolle Blackpool en haar indrukwekkende toren| VisitEngland.
A pesar de su imponente apariencia, es uno de los perros grandes más adorables, valientes e inteligentes.
Ondanks zijn imposante uiterlijk Los elefantes son animales especiales que, debido a su imponente tamaño y naturaleza, simbolizan a Mach, ….
Olifanten zijn speciale dieren die vanwege hun imposante grootte en aard Mach symboliseren,….Ambos modelos son fabricados por nuestra exclusiva marca Volkswagen R yse ven muy ligeras a pesar de su imponente tamaño.
Beide modellen zijn afkomstig van onze gespecialiseerde Volkswagen R-smeden enzijn zeer licht ondanks hun imposante afmetingen.Barra Beach es famoso por su imponente faro, una de las más altas de Europa y su arena blanca.
Barra Beach Cardona: a tan sólo hora ymedia de Barcelona se encuentra Cardona presidida por su imponente castillo.
Cardona: op slechts 1,5 uur van Barcelona ligt Cardona,gekenmerkt door haar indrukwekkende kasteel dat boven het plaatsje uittorent.Siendo el hogar de la Academia de caballería francesa, su imponente castillo del siglo 13 y por supuesto es bastante excelentes vinos.
Het huis van de Franse Cavalerie Academy, het imposante 13e eeuwse kasteel en natuurlijk het is nogal uitstekende wijnen….Por supuesto, es una experiencia,si ha sacado este árbol usted mismo y luego decora la habitación con su imponente.
Het Debido a su imponente tamaño, se usó hasta finales del siglo XIX para cazar osos y proteger los rebaños de los depredadores.
Vanwege zijn imposante omvang, werd het gebruikt tot het einde van de 19e eeuw om beren te jagen en kudden te beschermen tegen roofdieren.
Construido por el rey Setthethirat en el siglo 16,el templo es resplandeciente como el sol brilla sobre su imponente torre de oro.
Gebouwd door koning Setthethirat in de 16e eeuw,Su imponente Hospital de Sant Pau consistió en doce pabellones todas conectadas por un kilómetro de pasajes subterráneos.
Zijn ontzagwekkende ziekenhuis Sant Pau bestond uit twaalf paviljoenen allemaal met elkaar verbonden door een kilometer van ondergrondse gangen.La Macarena: lo que para muchos es el título de una canción con coreografía incluida,para los sevillanos es el nombre de su imponente basílica.
De hele wereld kent La Macarena misschien als een dansje,maar voor de"Sevillanos" is het de naam van hun schitterende basiliek.Comience por explorar la antigua ciudad maya de Coba, con su imponente pirámide, canchas de pelota, pilares inscritos y vistas a la selva.
Begin met het verkennen van de oude Maya-stad Coba, met zijn torenhoge piramide, balvelden, ingeschreven pilaren en uitzicht op de jungle.Este parque de vacaciones es una excelente base para visitar las cercanas ciudades de Matera,Metaponto y Bernalda con su imponente castillo.
Dit vakantiepark een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de nabijgelegen steden zoals Matera,Metaponto en Bernalda met zijn imposante kasteel.Son siempre ridiculizado por su imponente altura que crees que es inútil en absoluto porque no eres un jugador de baloncesto profesional?
Bent u altijd geplaagd voor uw torenhoge hoogte waarvan u denkt dat van geen gebruik helemaal is want je niet een professionele basketbalspeler bent?Swaminarayan Akshardham en Nueva Delhipersonifica 10.000 años de cultura india en toda su imponente grandeza, belleza, sabiduría y felicidad.
Akshardham-tempel in New Delhi belichaamt10.000 jaar Indiase cultuur in al zijn adembenemende grootsheid, schoonheid, wijsheid en gelukzaligheid.Levanta la vista hacia su imponente figura, mira hacia abajo los grilletes rotos a sus pies y ve si no te conmueve el poder del gesto.
Kijk omhoog naar haar imposante figuur, kijk naar de gebroken boeien aan Lugares de interés como Stourhead House y los jardines de fama mundial,la ciudad y ruinas de la Abadía de Shaftesbury y Salisbury con su imponente catedral.
Lokale attracties Patmos se caracteriza por sus playas y por su imponente monasterio del siglo 11, que es el símbolo más importante de la isla.
Patmos onderscheidt zich door Su imponente chimenea en piedra arenisca de Fontainebleau, ladrillo de Vaugirard y auténticas vigas de madera hacen que sea un ambiente cálido que invita al bienestar.
Zijn imposante open haard in zandsteen van Fontainebleau, baksteen van Vaugirard en authentieke houten balken maakt deze warme sfeer en nodigt uit tot welzijn.Estas obras de pintura provocan sentimientos de emoción y explosión gracias a su imponente delicadeza, en un lugar donde los comensales disponen del tiempo suficiente para pararse a contemplarlos.
Deze geschilderde werken prikkelen en exploderen in al hun imposante subtiliteit op een plaats waar gasten de tijd hebben om ze waarlijk te beschouwen.Detrás de su imponente tamaño, el Maine Coon es en realidad un gato dulce y pacífico, fácil de entrenar e incluso es posible caminar con una correa.
Achter zijn imposante formaat En un lugar increíble con vistas al mar Mediterráneo, el Jardin Exotique(Exotic Garden)cautiva a los visitantes con su imponente diseño paisajístico y sus impresionantes vistas.
Op een geweldige plek met uitzicht op de Middellandse Zee, de JardinExotique(Exotic Garden) verleidt bezoekers met zijn ontzagwekkende landschapsontwerp en adembenemende uitzichten.Su imponente físico se ha unido a su espectacular belleza para merecer ser considerada una raza independiente de otros molosos como el terranova.
Zijn imposante lichaamsbouw heeft zich bij El impresionante edificio modernista del arquitecto Josep Puig i Cadafalch,abre las puertas de su imponente azotea de 600m2 con los conciertos que tendrán lugar durante los meses de junio, julio y agosto.
Ontworpen door de architect Josep Puig i Cadafalch,opent de deuren van zijn imposante dak van 600m2 met concerten die plaatsvinden in de maanden juni, juli en augustus.
