Voorbeelden van het gebruik van Su imprenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Familia de Marchi y su imprenta.
Marchi's familie en hun drukkerij.Blaeu en su imprenta en Damrak.
Blaeu in zijn drukkerij aan het Damrak.La solución flexible para su imprenta.
De flexibele oplossing voor uw drukkerij.De su imprenta salieron unos quinientos diferentes panfletos, libros y tratados en unos veinte idiomas.
Van hun pers rolden zo'n 500 verschillende pamfletten, boeken en traktaten in zo'n 20 talen.¿En qué ciudad tenía Gutenberg su imprenta?
In welke stad opende Gutenberg zijn drukkerij?Geneva Bible Society inauguró su imprenta y casa para producir montones de Biblias.
Ironisch genoeg gebruikte de Geneva Bible Society zijn drukpers en Henry Laws. Solías trabajar en su imprenta.
Henry Laws, jij werkte vroeger in zijn drukkerij.No más innovadora que su imprenta, que inventó usted solo la víspera del Renacimiento y cincuenta años antes del descubrimiento de América.
Niet vernieuwender dan uw boekdrukkunst, die u helemaal alleen aan de vooravond van de renaissance en een vijftigtal jaar voor de ontdekking van Amerika uitvond.No veo absolutamente ninguna razón para que un artista no visite su imprenta.
Ik zou niet weten waarom een artiest geen bezoek mag brengen aan haar drukker.Franklin estaba ocupado de cien asuntos fuera de su imprenta, y nunca seriamente intentó levantar los estándares mecánicos de su comercio.
Franklin Como muchos editores, Franklin aumentó una tienda del libro en su imprenta;
Net als veel andere uitgevers, Franklin bouwde een boekenwinkel in zijn drukkerij;Comprobar que los factores ambientales de su imprenta, como la temperatura y la humedad, se encuentran dentro de los rangos especificados por el fabricante del dispositivo.
Zorg ervoor dat omgevingsfactoren in uw drukkerij, zoals temperatuur en vochtigheid, binnen de door de fabrikant van het apparaat opgegeven bereik vallen.El trabajo ya es lo suficientemente complejo sin que su imprenta lo complique aún más.
Para obtener los mejores resultados en documentos impresos,especifique una tinta plana en un sistema de correspondencia de colores que admita su imprenta.
Voor de beste resultaten bij gedrukte documenten geeft u eensteunkleur op uit een systeem voor kleurovereenkomsten dat wordt ondersteund door uw commerciële drukker.CEPI reta a cualquiera a utilizarlo en su imprenta o para algún borrador de propuesta legislativa”, ha señalado Jori Ringman, director de Reciclado y Medio Ambiente de CEPI.
CEPI daagt iedereen uit dit te gebruiken in zijn printer of er een wettelijk voorstel op te formuleren", zei Jori Ringman, CEPI Recycling and Environment Director.Media Factory ha publicado oncevolúmenes desde el 25 de enero del 2014 bajo su imprenta MF Bunko J.
Después de instalar su imprenta en Londres en 1476, Caxton produjo en masa libros como"Canterbury Tales" de Chaucer y las primeras versiones en inglés de clásicos como"Fábulas de Esopo"., y Metamorfosis de Ovidio.
Nadat Caxton in 1476 zijn drukpers Imprimir el archivo utilizando su impresora de casa o enviar a su imprenta local o en línea.
Usted puede permitir que los subcontratistas(por ejemplo, su imprenta o empresa de correos) o los distribuidores utilicen contenido en cualquier proceso de producción o distribución relacionado con su proyecto o uso final.
U kunt subcontractanten(bijvoorbeeld uw drukker of postbedrijf) of distributeurs toestemming geven content te gebruiken in productie- of distributieprocessen verband houdend met Y es por eso que algunas personas que se verán afectados por esta- porque ellos van a perder su imprenta- Ellos estan muy molestos.
En daarom zullen mensen die hierdoor worden aangeraakt- omdat ze hun drukpers zullen verliezen- die zullen daar heel erg door van slag zijn.Usted puede permitirle a subcontratistas(por ejemplo, su imprenta o empresa de correos) o distribuidores para que utilicen contenidos en cualquier proceso de producción o distribución relacionado a su proyecto o uso final.
U kunt subcontractanten(bijvoorbeeld uw drukker of postbedrijf) of distributeurs toestemming geven content te gebruiken in productie- of distributieprocessen verband houdend met El flujo de trabajo integrado de medios y de producción Prinect enlaza todas las áreas de la imprenta y convierte su imprenta en una fábrica inteligente.
De geïntegreerde druk- en mediaworkflow Prinect verbindt alle afdelingen van uw drukkerij tot een intelligente fabriek.Consulte nuestra guía para comprar una prensa digital, los seis peligros que debe evitar ycómo identificar el producto que mejor se adapta a las necesidades de su imprenta.
Lees onze gids over de aankoop van een digitale pers, de zes valkuilen om te vermijden enhoe La serie ColourStories se centra en artistas,diseñadores y otras personas creativas que dejan su imprenta en el mundo usando el color.
De serie ColourStories richt zich op kunstenaars,ontwerpers en andere creatievelingen die hun stempel op de wereld drukken met behulp van kleur.Situado en el Vrijdagmarkt, este Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es la casa real de los impresores Christophe Plantin ysu hijo Jan Moretus, así como su imprenta.
Dit museum, dat tot het UNESCO Werelderfgoed behoort, is gelegen aan de Vrijdagmarkt en was niet alleen het huis van de drukkers Christoffel Plantijnen zijn schoonzoon Jan Moretus, maar tevens hun drukkerij.A fin de satisfacer la demanda de biblias de lujo y de tapa dura, los testigos de Jehováhan instalado nuevas máquinas de encuadernación en su imprenta de Japón, ubicada en la ciudad de Ebina.
Om de vraag naar hardcover- en luxebijbels aan te kunnen,hebben Jehovah's Getuigen een nieuwe boekbindstraat geïnstalleerd in hun drukkerij in Ebina(Japan).Para satisfacer la demanda de Biblias en tapa dura y de lujo, los Testigos de Jehováhan instalado equipos de encuadernación nuevos en su imprenta en Ebina, Japón.
Om de vraag naar hardcover- en luxebijbels aan te kunnen,hebben Jehovah's Getuigen een nieuwe boekbindstraat geïnstalleerd in hun drukkerij in Ebina(Japan).Aunque la imprenta data de 1866(después de la época en la que hubiera vivido Jamie en Outlander) esta curiosa atracción histórica le dará una idea de cómohubiera podido ser la vida de Jamie en su imprenta en la Royal Mile en las novelas de Outlander.
Hoewel de Sus imprentas y radios son bocinas de nuestros deseos, y su industria pesada fabrica los instrumentos que enviamos para armar a Asia y África contra él.
Hun drukpersen en radio's zijn de spreekbuizen van onze verlangens en Sus imprentas y radios son el instrumento de nuestra propaganda, y su industria pesada fabrica armas que son enviadas al Asia y al África para destruirle.
Hun drukpersen en radio's zijn de spreekbuizen van onze verlangens en 
