Voorbeelden van het gebruik van Su linterna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su linterna.
Zijn zaklamp.Deme su linterna.
Geef me je zaklamp.Su linterna aún funciona.
Je zaklamp werkt nog.¿Dónde está su linterna?
Waar is je zaklamp?¿Ves su linterna?
¿Puedo tomar prestada su linterna?
Mag ik je zaklamp lenen?Tomó su linterna y acompañó a Nathan al templo.
Hij nam zijn zaklamp en vergezelde Nathan naar de tempel.Vamos. Sigan su linterna.
Kom, volg z'n lantaarn.Alumbró su linterna en la oscuridad, y vio la cosa más increíble.
Hij scheen met zijn zaklamp in het donker… En zag iets ongelooflijks.Strutter, toma su linterna.
Strutter, pak zijn toorts.Dentro de su linterna hay dos químicos: la luciferina y la luciferasa.
In zijn lantaarn zitten twee stoffen: een luciferine en een luciferase.¿Y luego viste su linterna?
En toen zag je haar zaklamp?Se maravilló de su linterna y estufa Colman que usaba para acampar.
Hij verwonderde zich over zijn Colman-lantaarn en kachel die hij gebruikte om te kamperen.Le daré fuego para su linterna.
Ik pak een vuurtje voor je lantaarn.Mantenga su linterna un lugar seco y fresco que sea accesible en una emergencia o un fallo eléctrico.
Houd uw flitslicht in een droge en koele plaats die gemakkelijk in geval van nood is te bereiken of stroomuitval.Fue entonces cuando me encontre su linterna.
En toen vond ik zijn zaklamp.El loco lanza su linterna al suelo.
De dwaas werpt zijn lantaarn op de grond.Aquí tenemos a Diógenes con su linterna.
Hier hebben we Diogenes met zijn lantaarn.Quieren que ella sea su linterna en la oscuridad.
Me lo encontré dando vueltas por la casa con su linterna.
Ja. Hij liep haar door de woning… te zoeken met zijn zaklantaarn.Él te encontró con su linterna y trató de dispararte.
Hij vond je met zijn zaklamp en probeerde je dood te schieten.Mantenga su linterna en un lugar seco y fresco que sea fácil de alcanzar en caso de emergencia o apagón.
Houd uw flitslicht in een droge en koele plaats die gemakkelijk in geval van nood is te bereiken of stroomuitval.Entonces el policia me miro con el ojo, dejo su linterna, y dijo, te criaron, cuantos?
Toen keek de agent me recht in mijn ogen deed zijn zaklamp naar beneden en zei,"hoeveel heb je er gezogen?."?Sobrevivir: Use su linterna para buscar elementos útiles, pero tenga cuidado: puede atraer atención no deseada.
Overleven: gebruik je zaklamp om naar nuttige items te zoeken, maar wees gewaarschuwd- het kan ongewenste aandacht trekken.De hecho, tuvimos a un caballero que nos dio,una especie de Código Morse… con su linterna esta mañana temprano en la oscuridad, tratando de señalarnos.
We zagen vanochtend een man een soort morse zenden… met zijn zaklantaarn om zo onze aandacht te trekken.Armado solo con su linterna, el Niño tendrá que ahuyentar las horripilantes visiones y evitar las trampas de la retorcida biblioteca.
Met alleen zijn zaklamp, moet The Kid afgrijselijke illusies afweren en dodelijke vallen in de verdraaide bibliotheek ontwijken.En cambio,el anciano fue condenado a vagar por la Tierra y utilizó su linterna para desviar a las personas de sus caminos.
In plaats daarvan werd de oude man veroordeeld om over de aarde te zwerven en gebruikte hij zijn lantaarn om mensen van Prestar especial atención a donde suelte su linterna, ya que tienen la mala costumbre de enredarse en árboles y líneas eléctricas.
Besteed speciale aandacht aan waar u uw lantaarn vrij te laten, omdat ze een nare gewoonte van verstrikt te raken in de bomen en elektriciteitsleidingen.Un accesorio único diseñadoespecialmente para las linternas Fenix que instantáneamente convierte su linterna en una luz de camping exquisito- Proporciona una luz de inundaci.
Een uniek accessoire speciaalontworpen voor Fenix El oficial se acercó al coche, y alumbró con su linterna al conductor, luego a mi hermano en el asiento delantero, y luego a mí.
De agent liep op onze auto af en scheen met zijn lamp op de bestuurder, toen op mijn broer die ernaast zat, en uiteindelijk op mij.
