Voorbeelden van het gebruik van Su manto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He notado su manto.
Su manto es de protección.
Y cubierto con su manto.
En met dien mantel trad.En su manto vi una luz hermosa.
In de mantel zag ik een prachtig licht.Muy bien en placas, en su manto o puerta.
Grote op platen, op uw mantel of voordeur.
Mensen vertalen ook
Traje su manto para que se abrigue.
Voy a ver lo que Marco tiene bajo su manto.
Ik ga kijken wat Marcus onder zijn deken heeft.Y ella tocó Su manto, y El dijo:“¿Quién me tocó?”.
De hecho, son manchas al final de su manto.
Het zijn puntjes aan het uiteinde van de mantel.La mujer que tocó Su manto no tenía promesa para eso.
De vrouw die Zijn kleed aanraakte, had daar geen belofte van.Y al Chambelán gimoteante, devolvedle su manto.
Esa mujer tocó Su manto, y El se volteó y la llamó.
Die vrouw raakte Zijn kleed aan en Hij keerde Zich om en riep haar.Es por eso que tienes cinco ASA En su manto.
Daarom heb La usó para cortar su manto a la mitad y compartirlo con un mendigo desnudo.
Hij gebruikte het om z'n mantel te delen met een bedelaar.Cuánto más simple para decirles a tocar su manto.
Hoe veel eenvoudiger om ze te vertellen aan zijn gewaad te raken.Acepten su manto de Luz radiante, porque ustedes se lo han ganado.
Accepteer jouw mantel van stralend Licht, want jullie hebben het verdiend.Ella tuvo fe como la mujer que tocó el borde de Su manto.
Zij had geloof zoals de vrouw die de zoom van Zijn kleed aanraakte.¿Sabían que una mujer tocó su manto, y Él dijo:“Me he debilitado?”.
Wist u dat één vrouw Zijn kleed aanraakte, en dat Hij zei:"Ik werd zwak.".Acepten su manto de Radiante LUZ, porque se lo han ganado.
Aanvaard jullie mantel van stralend Licht want La Biblia cuenta que todos los que tocaron su manto fueron sanados.
In de Bijbel staat dat allen die Zijn kleed aanraakten, werden genezen.Dios está tomando Su manto y lo está colocando sobre cada uno y les entrega una invitación a las Cenas de las Bodas.
¿Cree Ud. entonces que su oración tocó el borde de Su manto, mi hermanita Mexicana, y que su hija sanará?
Gelooft u dat uw gebed toen de zoom van Zijn kleed aanraakte, mijn kleine Spaanse zuster, en dat uw dochter gezond zal worden?Su manto, o abrigo, cayó y se quedó detrás para que Eliseo lo recogiera y tomara el lugar de Elías como profeta de Dios.
Zijn mantel of jas viel en werd achtergelaten om Elisa te halen en in de plaats van Elia als de profeet van God.El Profeta le dijo a extender su manto y le cogió las manos en él.
De profeet zei tegen hem uit te spreiden zijn gewaad en hij schepte Dios incluso quemó su manto detrás de él, haciendo que se levantara y saludara a ese profeta de Dios que había entrado a la ciudad.
God brandde zelfs zijn gewaad van hem af, onder hem, deed hem opstaan om die profeet van God te begroeten die de stad binnenkwam.Entonces el Negus, poniendo su mano sobre el lugar en su manto bajo el cual ocultaba su testimonio, dijo,"Esta!".
Dan Parece como si por debajo de su manto él siempre agarrando el machete listo para dibujar a matar en cualquier momento.
Het leek erop dat onder zijn mantel hij altijd Aquí está una mujer que tocó Su manto, ella fue sanada de un flujo de sangre.
Hier El Yorkshire terrier muda un poco, pero su manto requiere cuidado regular para mantenerlo en buena forma y con buena apariencia.
Yorkshire Terriërs verharen weinig, maar hun vacht moet wel regelmatig verzorgd worden om in goede conditie te blijven en er mooi uit te zien.Y él se dio vuelta y golpeó el Jordán con su manto, y abrió el Jordán, subió e hizo la misma clase de milagros que hizo Elías.
En hij keerde terug en sloeg de Jordaan met zijn mantel, en opende de Jordaan, ging heen en deed dezelfde wonderen als die Elia had gedaan.
