Voorbeelden van het gebruik van Su olla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y su olla de oro?
Waar is je pot goud?Y terminó en su olla".
En het eindigde in hun kookpot.".Su olla es más negra que su tetera.
Zijn pot Esto significa que su olla es demasiado pequeña.
Dit betekent dat uw oortip te klein is.Ambos temen la humedad estancada,asegúrese de componer una buena capa de drenaje en el fondo de su olla y no dejar agua en su platillo.
Beiden zijn bang voor de stagnerende vochtigheid,zorg ervoor dat ze een goede drainagelaag vormen in de bodem van hun pot en geen water achterlaten op El plan era solo tomar su olla de oro Darles donde más duele.
Het plan was alleen hun pot met goud te pakken, pak hen waar het pijn doet.Baba Yaga es una anciana con un rostro salvaje yhagag que agita su olla y sabe todas las cosas.
Baba Yaga is een oude vrouw met een wild,hageachtig gezicht dat haar pot roert en alles weet.La ciudad no será su olla y ustedes no serán la carne dentro de ella.
De stad zal geen kookpot voor jullie zijn en Como él necesita una atmósfera húmeda, coloque su olla en un lecho de grava.
Omdat hij een vochtige atmosfeer nodig heeft, plaats je zijn pot op een bed van grind.Mantenga un año entero en su olla, antes de ponerla en el suelo en el lugar que ha elegido para ella.
Houd een heel jaar in haar pot, voordat je het in de grond legt op de plek die je voor Las verduras pueden coexistir,pero la experiencia muestra que la mayoría prefiere estar solo en su olla porque necesitan sol y aire y no les gusta que las ahoguen.
Groenten kunnen naast elkaar bestaan,maar de ervaring leert dat de meesten de voorkeur geven om alleen in hun pot te zijn omdat ze zon en lucht nodig hebben en niet graag verslikt worden.Para asegurarnos de que su olla se cocine a la perfección, consultamos a los ganadores del Campeonato Mundial de Chili Cook-Off 2018 de ICS sobre cómo hacer chili.
Om ervoor te zorgen dat je pot tot in de perfectie bereid is, hebben we de winnaars van de ICS World Championship Chili Cook-Off 2018 over het maken van chili geraadpleegd.Usted debe evitar, sin embargo, a ver como su olla de oro al final del arco iris.
U moet voorkomen dat al te zien als uw pot goud aan het einde van de regenboog.Si tu salir afuera en su olla, su jardinero o en el suelo durante el invierno, no lo hace no empujará hacia atrás la primavera siguiente, a menos que se congele no en tu area.
Als jij ga naar buiten in zijn pot, Estas señales muestran que las dimensiones de su olla actual ya no son adecuadas para su tamaño.
Sabemos todo esto, y sin embargo, afirmamos que nadie tiene derecho a forzar al ama de casa a tomar cocidas ya sus patatas enel depósito comunal, si prefiere cocerlas ella misma en su olla, en su hogar.
Wij weten dit alles en toch beweren we dat niemand het recht heeft de huisvrouw te dwingen Lo que cada uno de nosotros hace en su olla colectiva, seguramente valdrá la pena verlo.
Wat elk van ons doet in onze collectieve kookpot is zeker een show die de moeite van het kijken waard En primer lugar declarado por Enrique IV de Francia como:"Yo quiero que haya ningún campesino en mi reino tan pobre queno tendrá un pollo en su olla todos los domingos", y más tarde en los Estados Unidos durante la campaña para la presidencia de Hoover como parte de un anuncio.
Eerste verklaard door Hendrik IV van Frankrijk als,"Ik wil er geen boer El lugar para que el duende irlandés esconda su olla de oro… se dice que está al final del arco iris… un lugar imposible de alcanzar.
Een Ierse kabouter bewaart z'n pot goud aan het eind van de regenboog. Die plek Las hojas de la planta del té cayeron por casualidad en su olla de agua hirviendo, después de lo cual fue sorprendido por el sabor y los supuestos efectos beneficiosos.
Bladeren van de theeplant vielen toevallig in zijn pan kokend water, waarna hij verrast Sí, no exactamente el trabajo pasado noche con sus ollas y sartenes.
Het werkte niet echt afgelopen nacht met je potten en pannen.Puede golpear sus ollas y sartenes alrededor de sus encimeras de cuarzo de superficie sólida y no tener que preocuparse por nada.
U kunt uw potten en pannen op Entonces vi sus ollas y sartenes y pensé en darles una buena limpieza.
Toen zag ik uw potten en pannen en wou ik ze eens goede schoon te maken.Finalmente 6- 6 lugar sus ollas en el fermentador y deje reposar durante al menos 8 horas a temperatura ambiente.
Tenslotte 6- 6 plaats uw potten in de vergister en laat staan voor ten minste 8 uur bij kamertemperatuur.En caso de utilizar la lavadora, eliminación, eliminar sus ollas o sartenes después del ciclo de lavado.
Alleen in geval u gebruik maken O de metal con punta de comprar pinzas que pueden rayar yarruinar sus ollas y sartenes?
Of het kopen van metalen getipt tang die kan krassen enruïneren uw potten en pannen?Cuando la pintura esté seca, perforeagujeros piloto en el marco, en las zonas en las que quiera colgar sus ollas.
Als de verf eenmaal droog is,boort u graten in het frame op de plaatsen waar u uw pannen wilt ophangen.En el centro yen las poblaciones de Santiago muchísima gente salió de sus casas e hicieron sonar sus ollas vacías, demostrando así su descontento frente a las políticas del gobierno y ante un sistema que ya no da más.
In het centrum enin de arme buurten van Santiago verlieten veel mensen Diseñado profesionalmente con todos los detalles en mente, desde materiales de calidad, rango de usos y almacenamiento, hasta limpieza, diseño ergonómico para comodidad y sensación,y prevención de daños en sus ollas y sartenes.
Professioneel ontworpen met elk detail in het achterhoofd van hoogwaardige materialen, gebruiks- en opslagruimtes, reiniging, ergonomisch ontwerp voor comfort en gevoel,en preventie van schade aan uw potten en pannen.
