Voorbeelden van het gebruik van Su romance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Empezó su romance?
Su romance termina ahora.
Jullie verhouding eindigt hier.Así que ocultaron su romance.
Así que su romance con la esposa?
Dus je paait zijn vrouw?Lo hace a un gran costo para su romance.
Ze doet dit met hoge kosten voor haar romance.Su romance empezó hace décadas.
Hun romance is al tientallen jaren aan de gang.Pero no podía admitir eso sin revelar su romance.
Dat zeggen zou jullie affaire onthullen.¿Mencionado su romance con la enfermera Molloy?
¿Estás pensando que es así como Jake paró su romance?
Fue para tapar su romance y tus huellas.
Het was om hun affaire en jouw sporen te verbergen.Estas fotos demuestran que alguien sabía sobre su romance.
Usted tiene que demostrar su romance a través de signos.
Al final, no pudo resistir… Haciendo alarde de su romance.
Su romance con el coronel, el marido de su mejor amiga.
Especialmente memorable fue y es su romance con Mac Miller.
Vooral gedenkwaardig was en is haar romance met Mac Miller.Su romance con Declan, el hermano menor de Jack, había alborotado plumas.
Haar romance met Jacks jongere broer Declan was nogal ruig.El lado de la historia de Camilla: Su romance con Prince.
Camilla's kant van het verhaal: Haar liefdesaffairie met Prince.Su romance comenzó mientras que su hermana era su paciente aquí?
Sr. Hollis… declaró que su romance con Avery Jordan tuvo algunas pausas.
Meneer Hollis, u getuigde dat uw verhouding met Avery Jordan af en aan was.Tal vez la señoraTaylor le estaba pidiendo a Blanca… mantener su romance en secreto.
Misschien Mrs. Taylor vroeg Blanca haar affaire geheim te houden.Su romance con la ciudad había terminado como todos los demás.
Zijn romance met de stad Principalmente debido a rumores repetidos sobre su romance con Bradley Cooper.
Vooral vanwege herhaalde geruchten over haar romance met Bradley Cooper.Han estado llevando su romance en secreto. Pero esta noche su secreto se revela.
Ze hielden hun affaire geheim… maar na vanavond weet iedereen het.Leo trata desesperadamente de recrear los momentos que le dieron forma a su romance.
Wanhopig tracht Leo de momenten die hun romance vorm gaven terug te halen.Su romance comienza en silencio y sin cortejo previo, rituales tradicionales en tales casos.
Hun romance begint stil en zonder voorafgaande vrijspraak, traditionele rituelen in dergelijke gevallen.Nicholas visita entonces la casa de Edward, donde él y Victoria desarrollaron su romance.
Nicholas bezoekt Edwards huis, waar hij en Victoria hun affaire hadden.Esto implicaría que comenzó su romance en algún momento antes de que Bennett se separara de la señorita Buchanan.
Dit zou betekenen dat hun affaire begon ergens voordat Bennett het uitmaakte met Miss Buchanan.Sí, al parecer se contactó con Ud cuando se enteró de que su esposa yDenby habían reanudado su romance.
Ja, blijkbaar heeft hij contact met u opgenomen toen hij erachter kwam dat zijn vrouw enDenby hun affaire hadden hervat.Pero su romance no será algo temporal, y definitivamente no terminará después de que la fase de la luna de miel haya terminado.
Maar hun romance zal niets tijdelijk zijn en het zal zeker niet ten einde komen wanneer de wittebroodsweken voorbij zijn.La singularidad de su romance ha llevado a algunos lectores a señalar que exhibe muchos de los signos clásicos de una relación abusiva.
De eigenaardigheid van hun romance leidde sommige lezers ertoe om erop te wijzen dat het veel van de klassieke tekenen van een gewelddadige relatie vertoont.
