Voorbeelden van het gebruik van Sua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hace más de un año by sua.
Een jaar geleden by yanii.Ramon e sua esposa um encanto!
Hace más de un año by sua.
To Sua, por cierto, significa“agujero gigante de natación”.
To Sua betekent letterlijk ‘giant swimming hole'.Hace más de un año by sua.
Maanden geleden by Sonic12Lexi.
El nombre To Sua significa, literalmente,“agujero gigante de natación”.
To Sua betekent letterlijk ‘giant swimming hole'.Hace más de un año by sua.
Een jaar geleden by liliana2727.Sua Ban samui- terraza único techo, 2 piscinas y 300 metros de la playa.
Ban sua Samui- unieke dakterras, 2 zwembaden en op 300 meter van het strand.Hace más de un año by sua.
Maanden geleden by Shelleyokay96.Sua era un gran anfitrión y muy atento a nuestra llegada la medianoche!!
Sua was een geweldige gastheer en zeer meegaand voor onze middernacht aankomst!!Hace más de un año by sua.
Een jaar geleden by DisneyPrincess3.En las afueras de Nanzhao, surgió el estado de Muang Sua, ahora Muang Sua se llama Luang Prabang.
Aan de rand van Nanzhao ontstond de staat Muang Sua- nu wordt Muang Sua Luang Prabang genoemd.Excursiones a lugares mágicos(Sua).
Uitstapjes op maat naar magische plekken o.Disfrute de un café sua da(café con leche condensada) y almuerzo en un restaurante local incluido… Más.
Geniet van een café sua da(koffie met gecondenseerde melk) en lunch in een lokaal restaurant inbegrepen… Meer.Ideal para el cabello seco y muy rizado, desenredar y sua….
Shaolin Showdown: Sua Ping Los aviones de combate son muy molesto que la atención de todos los personajes aparecen en Cartoon.
Shaolin Showdown: Sua Ping De strijders zijn erg boos dat de zorg voor alle tekens op Cartoon Network.Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.
En Heber gewon Jaflet, en Somer, en Hotham, en Sua, hunlieder zuster.A construir en el año 2016, la Casa Sua Beach es una hermosa y bien equipada propiedad, en el corazón de Tamarindo, a poca distancia de Playa Tamarindo.
Bouwen in 2016, Casa Sua Beach is een mooi en goed uitgerust pand, in het hart van Tamarindo, op loopafstand van Playa Tamarindo.Siamo fueron satisfechos por la forma en que nos dio la bienvenida a casa sua. Raccomandabile!
Siamo gekomen waren blij met de manier waarop hij ons naar huis verwelkomde sua. Raccomandabile!El popular café vietnamita,Iced Milk Café o"Ca Phe Sua Da" siempre se encuentran entre los mejores platos de la lista de los gourmet gourmet.
Populaire Vietnamese koffie,Iced Milk Café of"Ca Phe Sua Da" staat altijd vermeld als een van de topgerechten in de fijnproeverslijst van fijnproevers.Un proceso para el moldeo a presión un compuesto de termoplástico termoplástico y sua More Info.
Por suerte la casa también tiene otra portátil que ejecuta Windows yno sua extraño, vi otra/ mostrar palillo en mi equipo portátil.
Gelukkig het huis dat ik heb Windows draait enandere draagbare sua vreemd niet zien van mijn andere draagbare/ toon stok in mijn computer.En Domo Sua(en su casa en latín) invita a los aficionados preciosos momentos para descubrir los lugares típicos, ambiente moderno y auténtico a los corsos.
In Domo Sua(in zijn huis in het Latijn) nodigt amateurs kostbare momenten aan de typische plaatsen, moderne en authentieke sfeer aan de Corsicanen ontdekken.La sociedad local se basa en los principios del colectivismo yel código moral de ama sua, ama llulla, ama qhilla(no robes, no mientas, no seas perezoso).
De lokale gemeenschap is gebaseerd op de principes van collectivisme ende morele code van ama sua, ama llulla, ama qhilla(niet stelen, niet liegen, niet lui zijn).En la planta baja, encuentras una acogedora y espaciosa sala de yoga,que regenta Sua, la anfitriona que vive en la segunda planta junto con sus dos hijos, de 4 y 7 años, y un perro, que conviven en la casa los días laborables pero no todos los festivos.
Op de begane grond vindt u een gezellige enruime yoga kamer, die Sua, de gastvrouw die op de tweede verdieping woont samen met zijn twee zonen in de leeftijd van 4 en 7 loopt, en een hond, die in het huis op weekdagen leven maar niet alle vakanties.En la enmienda 83 en italiano, que es el original, se dice que"il minore deveessere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno".
In amendement 83, in de oorspronkelijke Italiaanse versie, staat dat"il minore deve essereassistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno".Los Taquileños dirigiren su sociedad basada en el colectivismo de la comunidad yen la moral inca ama sua código, ama llulla, ama qhilla,(no robar, no mentir, no ser perezoso).
Taquileñians regelen hun samenleving volgens gemeenschappelijk collectivisme ende Inca morele code 'ama sua, ama llulla, ama qhilla',(niet stelen, niet liegen, wees niet lui).Los principios cuya violación invocó la demandante en el asunto Petrides/Comisión son un elemento del derecho a un proceso equitativo, tanto como el derecho a un tribunal imparcial: de hecho, los principios decontradicción(audi alteram partem) y de imparcialidad e independencia(nemo iudex in sua causa) son los dos pilares de la justicia natural.
De beginselen die volgens rekwirante in de zaak Petrides waren geschonden, zijn evenzeer onderdeel van het recht op een eerlijk proces als van het recht op een onpartijdig gerecht:audi alteram partem en nemo judex in sua causa vormen inderdaad de twee pilaren van de natuurlijke gerechtigheid.Ahora sólo los ancianos, debilite soportes del Conde entre Francesco y el título de la familia y fincas,y ha ideado un plan de apresurar la muerte de su padre(La sua lampada vitale/"La lámpara de sus quemaduras de la vida bajo").
Nu staat alleen nog de oude, besluiteloze graaf tussen Francesco en de titel en de landgoederenvan de familie, en hij heeft een plan beraamd om de dood van zijn vader te bespoedigen(aria:"La sua lampada vitale").En este sentido, en lo que respecta a la Directiva 2000/35, Conti observa que en el acto de adaptación del Derecho interno a la Directiva es necesario garantizar de modo eficaz su voluntas legis. Véase Conti, R.: La direttiva 2000/35/CE sui ritardati pagamenti e la legge comunitaria 2001di delega al Governo per la sua attuazione, Corriere giuridico, no 6/2002, p. 815.
In die zin stelt Conti in verband met richtlijn 2000/35 dat bij de uitvoering van de richtlijn de voluntas legis ervan effectief moet worden gewaarborgd. Zie Conti, R., La direttiva 2000/35/CE sui ritardati pagamenti e la legge comunitaria 2001 didelega al Governo per la sua attuazione, Corriere giuridico, nr. 6/2002, blz. 815.
