Voorbeelden van het gebruik van Subastadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los subastadores se reagrupan a al us zk en t G.
Soy Emma Peel, de Willis y Ferguson, subastadores, Especialistas sobresalientes.
Además, algunos subastadores profesionales y galerías también llevan a cabo el negocio de la limpieza de pinturas al óleo.
Daarnaast houden sommige professionele veilingmeesters en galerijen zich bezig met het schoonmaken van olieverfschilderijen.Pago de los servicios de agentes inmobiliarios, subastadores, operadores de ventas y otros intermediarios.
Betaling voor de diensten van huizenmakelaars, veilinghouders, exploitanten van verkoopruimtes en andere tussenpersonen.Puedes pujar por cualquiera de los lotes o vender tus propios artículos bajo la supervisión de nuestros subastadores profesionales.
U kunt bieden op alle kavels bieden, of uw eigen object verkopen onder begeleiding van onze professionele veilingmeesters.Gracias a la supervisión de nuestros subastadores profesionales, la venta es segura y sencilla.
Onder supervisie van onze professionele veilingmeesters is verkopen een veilig en simpel proces.Donde otros subastadores y valoradores han perdido el contacto con su clientela moderna, hemos exitosamente trasladado a Thomas Watson a la época moderna.
Waar andere veilingmeesters en taxateurs het contact hebben verloren met hun moderne clientèle, zijn wij erin geslaagd Thomas Watson over te schakelen naar het huidige tijdperk.Nuestras listas están supervisadas por nuestros subastadores profesionales para una experiencia mejor y más segura.
Onze veilingen worden begeleid door onze professionele veilingmeesters voor een betere en veiligere verkoopervaring.Nuestros subastadores y valoradores pueden ayudarle a prepararse para una futura venta, permitiéndole a usted depender de su vasta riqueza de conocimientos y sus años de experiencia.
Onze veilingmeesters en taxateurs kunnen u helpen bij het voorbereiden van een aankomende verkoop, zodat u kunt genieten van hun uitgebreide kennis en jarenlange ervaring.Y aprendí mucho allá que… mientras me fijaba en esos subastadores y las cosas que ellos estaban haciendo, esos compradores.
En ik leerde daar een heleboel, terwijl ik op de veilingmeesters lette en de dingen die zij deden, die kopers.Los subastadores líderes globales Troostwijk y Heritage Global Partners lanzan colaboración industrial de nivel mundial con exclusiva alianza energética europea.
De toonaangevende, wereldwijde industriële veilinghuizen Troostwijk Veilingen en Heritage Global Partners lanceren een samenwerking van wereldklasse door de exclusieve Europese Energie Alliantie.En Catawiki, contamos con nuestro propio equipo de subastadores profesionales que aseguran una venta fácil y segura.
Bij Catawiki beschikken we over een professioneel team van veilingmeesters om voor een veilig en eenvoudig verkoopproces te zorgen.Velar de manera equilibrada por los intereses tanto de vendedores como de compradores,en calidad de intermediarias y de acuerdo con la legislación vigente para subastadores.
Als bemiddelaar tussen de opdrachtgevers en de kopers de belangen van beide partijen indezelfde mate te behartigen, zulks met inachtneming van de geldende wettelijke bepalingen voor veilinghouders.Él era el probablemente los subastadores belgas más famosos y periodistas en el deporte de la paloma.
Hij was het waarschijnlijk de meest bekende Belgische veilingmeesters en journalisten in de duivensport.Después de confirmar sus conocimientos de carpintería con un certificado Hobéon SKO, Richard se unió a la Federación TMV(Federación de Tasadores,Corredores y Subastadores de Bienes Muebles).
Na zijn tapijtkennis te hebben bevestigd met een Hobéon SKO-certificaat, sloot Richard zich aan bij de Federatie TMV(Federatie van Taxateurs,Makelaars en Veilinghouders in Roerende Zaken).Tiene agentes inmobiliarios, subastadores, hombres de la mudanza, tiene, albañiles, plomeros, lecheros, carteros.
Makelaars, veilingmeesters, verhuizers. Je hebt bouwvakkers, loodgieters, melkmannen, postbodes.Por lo tanto, pueden registrarse en The Board of Valuers,Tasadores y agentes inmobiliarios de Malasia, y pueden solicitar licencias para ejercer como subastadores de las autoridades estatales respectivas.
Zodoende kunnen ze worden geregistreerd bij de raad van taxateurs,taxateurs en makelaars in Maleisië en kunnen ze vergunningen aanvragen om als veilingmeester van de respectieve overheidsinstanties te oefenen.En Catawiki, nuestros profesionales subastadores supervisan cada lista para ofrecerle un proceso de venta seguro y fácil.
Bij Catawiki begeleiden onze professionele veilingmeesters elke veiling om u te voorzien van een vlot en veilig verkoopproces.Puede encontrar en el mercado asientos antiguos en subastas o en anticuarios, por un valor de varios miles de euros por estar sentado en perfecto estado,como lo demuestra la experiencia de los subastadores.
U vindt op de markt van de zitplaatsen voor de ouderlingen in de veilingen of in antiek winkels, voor dit plan tot enkele duizenden euro' s voor een stoel in perfecte staat,zoals weergegeven de expertise van veilingmeesters.En Catawiki, contamos con nuestro propio equipo de subastadores profesionales que aseguran una venta fácil y segura.
Bij Catawiki bieden wij een professioneel team van interne experts die verantwoordelijk zijn voor veilig en eenvoudig verkoopproces.Bajo la supervisión de nuestros subastadores profesionales, lo hacemos fácil para que usted pueda vender sus billetes de forma segura.
Onder begeleiding van onze professionele veilingmeesters, maken we het eenvoudig en veilig voor u om uw bankbiljetten te verkopen.Entre los líderes de la traducción jurídica en Francia, nuestra agencia colabora con centenares de abogados, notarios, ujieres,tasadores y subastadores judiciales, agencias de genealogía, servicios jurídicos y financieros de empresas.
Ons agentschap is één van de leiders in juridische vertalingen in Frankrijk en werkt samen met honderden advocaten, notarissen,deurwaarders, veilingmeesters, genealogische agentschappen en juridische en financiële departementen van bedrijven.Miller dice:"Nos asociamos más a menudo con los Subastadores Industriales de Cincinnati porque son los mejores en el área por lo que generalmente venden y por lo que vendemos habitualmente.
Miller zegt:"We werken het vaakst samen met Cincinnati Industrial Auctioneers omdat ze de top in het gebied zijn voor wat ze gewoonlijk verkopen en wat we gewoonlijk verkopen.Los ministros de Dios no son llamados para ser vendedores, promotores o subastadores para procurar recursos para llevar adelante la obra de Él.
Gods dienstknechten zijn niet geroepen om verkopers, reclamemakers of veilingmeesters te zijn om middelen te verzamelen om Zijn werk voort te zetten.Dichas personas notificarán sus operaciones a las plataformas de subasta, los subastadores y la entidad supervisora de la subasta, según corresponda, así como a la autoridad competente en la que esté registrada la plataforma de subasta, el subastador o la entidad supervisora de la subasta.
Deze personen geven kennis van deze transacties aan de veilingplatforms, de veilingmeesters en de veilingtoezichthouder, en aan de bevoegde autoriteit waarbij het veilingplatform, de veilingmeester of de veilingtoezichthouder is geregistreerd.Guido Mascini es el responsable de los aspectos organizativos y, junto con los subastadores, siempre está buscando oportunidades para subastas nuevas o temáticas.
Daarbij neemt Guido Mascini vooral het organisatorische aspect voor zijn rekening en bekijkt hij samen met de veilingmeesters welke kansen er liggen voor nieuwe veilingen of themaveilingen.También promete direcciones web de alto valor para todos los subastadores, los tasadores, los corredores, las casas de subasta y las empresas de depósito que son el combustible de esta próspera industria.
Het levert ook populaire webadressen voor alle veilingmeesters, taxateurs, makelaars, veilinghuizen en escrow-bedrijven die deze groeiende bedrijfstak stimuleren.El Parlamento amplió también la lista de las profesiones y actividades sujetas a la Directiva, añadiendo a los vendedores de productos de lujo a un precio de venta igual osuperior a 50 000 euros, los subastadores cuando el producto de la subasta supere los 15 000 euros por un solo objeto, los transportistas de fondos y los funcionarios de aduanas y de la administración fiscal.
Het Parlement heeft eveneens de lijst van beroepen en activiteiten die onder de richtlijn vallen, uitgebreid door hierin eveneens verkopers van luxegoederen ter waarde van meer dan50 000 euro, de veilingmeesters, wanneer de opbrengst van één enkel geveild voorwerp meer bedraagt dan 15 000 euro en de geldtransportbedrijven en de douane- en belastingfunctionarissen op te nemen.O 596/2014, los emisores, los participantes del mercado de derechos de emisión, las plataformas de subastas, los subastadores y la entidad supervisora de las subastas, o cualesquiera otras personas que actúen en su nombre o por su cuenta deben elaborar listas de iniciados y mantenerlas actualizadas de acuerdo con un formato específico.
Moeten uitgevende instellingen, deelnemers aan markten voor emissierechten, veilingplatforms, de veilingmeesters en de veilingtoezichthouder, of namens hen of voor hun rekening optredende personen, lijsten van personen met voorwetenschap opstellen en deze volgens een welbepaalde indeling actueel houden.La SPADEM sólo cuenta con artistas creadores(2.585 artistas, 1.304 fotógrafos, 6.000 creadores de artes aplicadas en 1975),mientras gue la ADAGP agrupa también comerciantes de cuadros, subastadores y editores; cada profesión tiene una representación en el Consejo de administración aungue los artistas siguen siendo mayoritarios(1.800 miembros en 1975).
De SPADEM telt onder haar leden uitsluitend scheppende kunstenaars(in 1975 2.585 kunstenaars, 1.304 fotografen en 6.000 kunstenaars in de sectortoegepaste kunsten), terwijl van de ADAGP ook schilderijenhandelaren, veilinghouders en uitgevers deel uitmaken, met dien verstande dat elk van deze beroepsgroeperingen is vertegenwoordigd in het bestuur, waarin de kunstenaars evenwel een meerderheidspositie blijven behouden(1.800 aangeslotenen in 1975).
