Voorbeelden van het gebruik van Subclases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mago tiene 5 subclases.
Elige entre 7 clases y 19 subclases para abrirte paso en la implacable tierra de Wraeclast.
Dentro de éstos hay muchas subclases.
Tussenin hebben we veel tussenklassen.Hay muchas subclases de polifenoles que incluye flavonoides, que también tiene subclases.
Er zijn vele subklassen polyfenolen die flavonoïden, die ook subklassen omvat.En estos casos, la clasificación se realiza en las subclases A61K y A61P as como información de invención.
In dergelijke gevallen wordt geklasseerd in zowel subklasse A61K als subklasse A61P als uitvindingsinformatie.Déficit de subclases de IgG: déficit de niveles de una o más subclases de IgG.
Bij IgG Los animales anfibios en su sentido más amplio(sensu lato) se dividieron en tres subclases, dos de las cuales están extintas:.
Amphibia in de ruimste zin( sensu lato) is verdeeld in drie subklassen, waarvan twee uitgestorven:.La IgG humana, las cuatro subclases difieren ligeramente entre si en cuanto a secuencia de aa.
De 4 subklassen van humaan IgG verschillen weinig van elkaar in Usa líneas para representar asociación, traspaso,multiplicidad y otras relaciones entre clases y subclases.
Gebruik lijnen om associaties, erfenissen,veelsoortigheid en andere relaties tussen klassen en subklassen weer te geven.De esta manera, se definen subclases, superfamilias, familias y subfamilias de elementos transponibles.
Op deze manier worden subklassen, superfamilies, families en subfamilies van transponeerbare elementen gedefinieerd.Igual que las clases controlador,todas las clases modelo que se definen son subclases de la clase padre CI_Model.
Analoog aan de controllerklassen zijn alle gebruikersgedefinieerde modelklassen een subklasse van de ouderklasse CI_Model.Como el japonés, los adjetivos son subclases de verbos y expresan las categorías típicas de los verbos como el tiempo.
Zoals het Japans, zijn ze ondersoorten van werkwoorden en drukken ze categorieën uit die typisch zijn voor werkwoorden, zoals de tijd.Su clase base rompe laencapsulación al exponer los detalles de implementación a las subclases en forma de miembros protegidos.
Uw basisklasse breekt inkapseling door implementatiedetails bloot te leggen aan subklassen in de vorm van beveiligde leden.Fallen Earth no tiene ninguna división en clases y subclases, toda su fuerza usted necesitará hacer para mejorar tu personaje en su conjunto.
Fallen Earth heeft geen indeling in klassen en subklassen, al zijn krachten die je moet maken om je personage als geheel te verbeteren.Además, la cantidad de hilo tenso se puede ajustar, de modo que los materiales de pesoligero a mediano se puedan coser con 3 subclases.
Bovendien kan de draadopnamehoeveelheid worden aangepast, zodat materialen van licht tot gemiddeldgewicht kunnen worden genaaid met 3 subklassen.Licencias protectoras y no protectoras son subclases de licencias de Software Libre reconocidas por la Iniciativa Fuente Abierta y la FSF.
Beschermende licenties en niet-beschermende licenties zijn onderklassen van Vrije Software licenties die zijn erkend door het Open Bron Initiatief en de FSF.En el caso de instancias que coloque directamente en el escenario, puede utilizar onClipEvent() para cada instancia,o puede utilizar subclases(recomendado).
Voor instanties die u rechtstreeks in het werkgebied plaatst, kunt u onClipEvent() gebruiken voor elke instantie.U kunt ook subklassen gebruiken(aanbevolen).Los circuitos u otras partes de los sistemas que son objeto de otras subclases, que están cubiertos por las subclases correspondientes, p. ej.
Circuits of andere delen van systemen die het onderwerp zijn van andere subklassen, welke vallen onder de overeenkomstige subklassen, bijv.Los montajes no especialmente adaptados a la construcción de edificios, o que son de aplicación más general,se clasifican en las subclases apropiadas, p. ej. F16B.
Niet speciaal aangepaste verbindingen voor bouwconstructies, of met een meer algemene toepassing,zijn geklasseerd in de toepasselijke subklassen, bijv. F16B.Lo hace mediante la clase WP_Filesystem_Base y diversas subclases que implementan distintas maneras de conectar con el sistema de archivos local.
Het doet dit door middel van het WP_Filesystem_Base class, en verschillende subclasses die verschillende manieren implementeren om te verbinden met het lokale bestandssysteem.Indicación de los productos por sus nombres,precedidos por los nombres y agrupados por las clases y subclases de la Clasificación de Locarno;
Een opgave van de voortbrengselen met de benaming ervan,voorafgegaan door de nummers van de klassen en onderklassen van de classificatie van Locarno en dienovereenkomstig gegroepeerd;Recuerde quehay más de 45 clases de industrias que también tienen subclases, lo que significa que hay muchas opciones cuando se trata de registrar su marca registrada.
Vergeet niet dat er meer dan 45 branches zijn met subklassen, wat betekent dat er voldoende keuzes zijn als het gaat om het registreren van uw handelsmerk.Algunas subclases se llaman egipcias, como consecuencia de la popularidad alcanzada por las campañas napoleónicas en Egipto y del subsiguiente interés por la egiptología.
Sommige mechanen worden egyptiennes genoemd naar de populariteit van de napoleontische veldtocht in Egypte en de daaruit voortvloeiende aandacht voor de egyptologie.El control de un solo motor, generador o convertidor dinamoeléctrico de los tipos cubiertos por las subclases H01F o H02K, que está cubierto por la subclase H02P;
Regeling van één motor,generator of dynamo-elektrische omzetter van de soorten die vallen onder de subklassen H01F of H02K, wat valt onder subklasse H02P;Las subclases F 01 B, F 03 B, F 04 B, además de las dos materias que cubren, tienen un carácter de generalidad con relación a las otras subclases, en lo que concierne a los diversos tipos de aparatos del"género" que se considere.
De subklassen F01B, F03B en F04B hebben naast de twee daaronder vallende onderwerpen, verder een generaliserend karakter in relatie tot andere subklassen die betrekking hebben op de verschillende soorten of apparaten in de betreffende soort.Por consiguiente, las subcategorias CPA de la clase 27.10 son a menudo agregados de una o más subclases CCP o agregados consistentes en partes de varias subclases de CCP.
Bijgevolg zijn de CPA-subcategorieën van klasse 27.10 vaak aggregaten van twee of meer CPC-subklassen ofvan delen van diverse subklassen van de CPC.Las especies de géneros distintos, mucho menos relacionadas; y los géneros, relacionados en grados diferentes, formando subfamilias, familias,órdenes, subclases y clases.
Soorten van verschillende geslachten zijn nog minder naauw verwant, en geslachten onderling nog minder, en vormen onderfami-liën, familiën,orden, onderklassen en klassen.La concentración de lipoproteína de alta densidad(HDL) y sus 3 subclases(pequeña, mediana y grande) se midió al inicio del estudio y después de 1 año de tratamiento.
De concentratie van hoge dichtheid lipoproteïne(HDL) en zijn 3 subklassen(small, medium en large) werd gemeten bij het begin van de studie en na 1 jaar behandeling.Estas listas permiten unaevaluación equilibrada de los diferentes parámetros para producir subclases que se utilizan posteriormente en el proceso de decisión.
Deze checklists maken 
