Voorbeelden van het gebruik van Submódulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este comando es solo mencionado y cubierto enteramente en Submódulos.
Si tiene múltiples submódulos, tendrá múltiples entradas en este archivo.
Als je meerdere submodules hebt, zul je meerdere vermeldingen hebben in dit bestand.El primero de los cuales es la necesidad de ser bastante cuidadoso cuando se trabaja en la carpeta de un submódulo.
No es posible almacenar un submódulo en master o en cualquier otra referencia simbólica.
Submódulos A menudo ocurre que mientras trabaja en un proyecto, necesita usar otro proyecto desde adentro.
Submodules Het gebeurt vaak dat terwijl je aan het werk bent op het ene project, je van daar uit een ander project moet gebruiken.En el cuadro del módulo 7B, submódulo 7.10,«1» se sustituye por«2» en el caso de la licencia B3;
In de tabel van module 7B, submodule 7.10, wordt„1” vervangen door„2” voor het B3-bevoegdheidsbewijs;Esto es muy bueno ya quepodemos ver el registro de las commits a las que estamos a punto de hacer commit en nuestro submódulo.
Dit is best wel handig omdatwe echt de log met commits kunnen zien waarvan we op het punt staan om ze in onze submodule te committen.Si ese empuje del submódulo falla por algún motivo, el empuje del proyecto principal también fallará.
Als die push van de submodule om wat voor reden ook faalt, zal de push van het hoofdproject ook falen.En el cuadro del módulo 5,«1» se sustituye por«-» en el submódulo 5.5 a en el caso de la licencia B3;
In de tabel van module 5 wordt„1” vervangen door„-” in submodule 5.5, onder a, voor het B3-bevoegdheidsbewijs;Para configurar su submódulo para que sea más fácil entrar y piratear, necesita hacer dos cosas.
Om de submodule in te richten zodate het eenvoudiger is Si intenta volver a unarama donde esos archivos todavía están en el árbol en lugar de un submódulo- obtiene este error:.
Als je probeert terug te wisselen naar een branch waar die bestandennog in de echte boom zitten in plaats van in een submodule- dan krijg je deze foutmelding:.Por ejemplo, si desea que el submódulo DbConnector rastree la rama“stable” del repositorio, puede configurarlo en su archivo.
Bijvoorbeeld, als je de DbConnector submodule de “stable” branch van die repository wilt laten tracken, kan je dit aangeven in de.Si se intenta retornar a dicha rama,cuyos archivos están aún en el árbol actual en lugar de en el submódulo, se obtendrá el siguiente error:.
Als je probeert terug te wisselen naar een branch waar die bestandennog in de echte boom zitten in plaats van in een submodule- dan krijg je deze foutmelding:.Entonces, en este caso, eb41d76 es la commit en nuestro submódulo que nosotros teníamos y c771610 es la commit que tenía upstream.
Dus in dit geval, is eb41d76 de commit in onze submodule die wij hebben en c771610 is de commit die stroomopwaarts aanwezig is.Los módulos, submódulos, materias y niveles de conocimiento que se recogen en los apéndices I o VII del presente anexo(Parte 66), según proceda;
De modules, submodules, onderwerpen en kennisniveaus vermeld in aanhangsel I of VII bij deze bijlage(deel 66), al naargelang van toepassing;El parámetro general que se utilizará al calcular el submódulo de riesgo de renta variable de conformidad con el artículo 304, y.
De standaardparameter die moet worden gebruikt bij de berekening van de ondermodule aandelenrisico overeenkomstig artikel 304; en van.No obstante, conviene establecer la posibilidad de introdu cir límites de inversión ycriterios de admisibilidad de los activos para atender a riesgos que no estén adecuadamente cubiertos por un submódulo de la fórmula estándar.
Het dient echter wel mogelijk te zijn dergelijke kwantitatieve beleggingsbeperkingen encriteria vast te stellen om risico's op te vangen die onvoldoende door een ondermodule van de standaardformule worden bestreken.Actualmente estoy utilizando submódulos git para vincular la biblioteca anidada a la biblioteca real git repo para evitar un lío de dependencia.
Ik gebruik momenteel git submodules om de geneste bibliotheek te koppelen aan de eigenlijke bibliotheek git repo om een afhankelijkheidsruil te vermijden.Aunque DbConnector es un subdirectorio en su directorio de trabajo,Git lo ve como un submódulo y no rastrea su contenido cuando usted no está en ese directorio.
Alhoewel DbConnector een subdirectory is in je werk directory,zie Git het als een submodule en zal de inhoud ervan niet tracken als je niet in die directory staat.Ahora, si actualizamos nuestro submódulo podemos ver qué sucede cuando hemos realizado un cambio local y upstream también tiene un cambio que necesitamos incorporar.
Als we nu onze submodule updaten kunnen we zien wat er gebeurt als we een lokale wijziging maken en er stroomopwaarts ook nog een wijziging is die we moeten verwerken.source.Ahora, si vuelve al proyecto principal y ejecuta gitdiff--submodule puede ver que el submódulo se actualizó y obtener una lista de commits que se le agregaron.
Als je nu teruggaat naar het hoofdprojecten'git diff --submodule' aanroept kan je zien dat de submodule is bijgewerkt en je krijgt een lijst met commits die eraan is toegevoegd.La opción simple es ir a cada submódulo y empujar manualmente a los controles remotos para asegurarse de que estén disponibles externamente y luego probar este empuje de nuevo.
De eenvoudige optie is om naar elke submodule te gaan en handmatig naar de remotes te pushen om er zeker van te zijn dat ze extern beschikbaar zijn en dan deze push nogmaals te proberen.Básicamente, lo que sucedió aquí es que Git ha descubierto que las dosramas registran puntos en la historia del submódulo que son divergentes y necesitan fusionarse.
Dus wat er hier eigenlijk gebeurd is, is dat Git heeft achterhaald datde twee branches punten in de historie van de submodule hebben opgeslagen die uiteen zijn gaan lopen en die gemerged moeten worden.Si existe un commit de fusión en el directorio del submódulo que contiene ambos commits en su historial, Git lo sugerirá como posible solución.
Als er een merge commit bestaat in de directory van de submodule die *beide* commits in z'n historie bevat, zal Git je deze voorstellen als mogelijke oplossing.Si desea buscar trabajo nuevo en un submódulo, puede acceder al directorio y ejecutar git fetch y git merge en la rama upstream para actualizar el código local.
Als je wilt controlerenvoor nieuw werk in een submodule, kan je in de directory gaan en'gitfetch' aanroepen en'git merge' gebruiken om de wijzigingen uit de branch stroomopwaarts in de lokale code in te voegen.source.Solo se concederá la acreditación siexiste una declaración de conformidad respecto a cada módulo y submódulo en la que se especifique dónde se puede encontrar la norma equivalente en la cualificación técnica.
Er mag uitsluitend vrijstelling worden verleendals er voor elke module en submodule een verklaring van overeenstemming bestaat waarin is aangegeven waar de gelijkwaardige norm kan worden gevonden in de technische kwalificatie.Si crea una nueva rama, agrega un submódulo allí y luego vuelve a una rama sin ese submódulo, aún tiene el directorio de submódulo como un directorio sin seguimiento:.
Als je een nieuwe branch aanmaakt, daar een submodule toevoegt en dat terug wisselt naar een branch zonder die submodule, zul je nog steeds de submodule directory als een ungetrackte subdirectory hebben:.Así que ahora veamos un ejemplo de cómo hacer cambios en el submódulo al mismo tiempo que el proyecto principal y de hacer commit y publicar esos cambios al mismo tiempo.
Dus laten we nu eens een voorbeeld behandelen waarin we gelijkertijd wijzigingen aan de submodule en het hoofdproject maken en deze wijzigingen ook gelijktijdig committen en publiceren.Para la cirugía general y visceral ofrecemos aparatos, submódulos e instrumentos optimizados para intervenciones quirúrgicas en el tracto gastrointestinal superior e inferior.
Voor de algemene en viscerale chirurgie bieden wij apparaten, submodules en instrumenten aan die optimaal zijn afgestemd op chirurgische ingrepen aan het bovenste en onderste gedeelte van het maagdarmkanaal.Si hacemos commit en el proyecto principal y lo elevamos sin elevar los cambios del submódulo también, otras personas que intenten verificar nuestros cambios estarán en problemas ya que no tendrán forma de obtener los cambios del submódulo de los que dependen.
Als we het hoofdproject committen en deze pushen zonder de submodule wijzigingen ook te pushen, zullen andere mensen die willen zien wat onze wijzigingen inhouden problemen krijgen omdat er geen enkele manier is voor hen om de wijzigingen van de submodule te pakken krijgen waar toch op wordt voortgebouwd.
