Voorbeelden van het gebruik van Suficiente apoyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tenía suficiente apoyo?
Had je genoeg ondersteuning?Asegúrese que sus zapatos tengan suficiente apoyo.
¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?
Hebt u voldoende ondersteuning en advies van anderen om een keuze te maken?Tal vez ella sentía que no tenía suficiente apoyo a su alrededor, pero yo sí.
Misschien had ze niet genoeg steun rondom haar, maar ik wel.Este tanque le ayudará a lucir sus curvas mientras que le da suficiente apoyo.
Deze tank zal helpen u uw curves pronken terwijl het geven van u genoeg steun.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un mayor apoyoel apoyo técnico
el fuerte apoyoun fuerte apoyototal apoyosu pleno apoyomáximo apoyoun buen apoyovalioso apoyocontinuo apoyo
Meer
Hacia fuera, la UE no ha prestado suficiente apoyo a los países en desarrollo.
Buiten de Unie hebben we de ontwikkelingslanden onvoldoende gesteund.Lewandowski estaba muy enojado y pensó que el Bayern no tenía suficiente apoyo para él.
Lewandowski waren erg boos en dacht dat Bayern niet genoeg steun had voor hem.No creí que estuviera recibiendo suficiente apoyo en casa así que le di un poco de tiempo extra.
Ik dacht dat ze thuis voldoende ondersteuning kreeg dus ik gaf haar wat extra tijd.Sin suficiente apoyo, se despertará varias veces durante la noche para volver a posicionarse.
Zonder voldoende ondersteuning, wordt u 's nachts meerdere keren wakker om te herpositioneren.En la gestión diaria se me presta suficiente apoyo en el trabajo.
Ik krijg in mijn werk voldoende ondersteuning van de dagelijkse leiding.Mapa en el que se muestra el porcentaje de personas que consideran que en el entorno laboral no reciben suficiente apoyo.
Deze kaart laat zien welk deel van de mensen vindt dat ze onvoldoende ondersteuning in hun werk krijgen.Muy adecuado es una valla estable, que da suficiente apoyo a las frutas pesadas.
Goed geschikt is een stabiele omheining, die de zware vruchten voldoende steun geeft.Un 11th, Sam Gyimah,se retiró poco antes del anuncio diciendo que no había podido obtener suficiente apoyo.
Een 11th, Sam Gyimah,trok zich kort voor de aankondiging terug en zei dat hij onvoldoende ondersteuning had kunnen bieden.
Se basa en el hecho de que la silla debe proporcionar suficiente apoyo para la espalda y los pies de su hijo.
Het gaat er in de basis om dat het stoeltje voldoende steun moet bieden aan zowel de rug als aan de voeten van je kind.Una desventaja este sistema es que debes aprender a hacer nudos para que tu bebé esté seguro,no pueda caerse y tenga suficiente apoyo.
Een nadeel van draagdoeken is dat je wel moet leren knopen zodat jouw kindje veilig is,niet kan vallen en alsnog genoeg steun heeft.No podemos esperar más y, si conseguimos suficiente apoyo, una fuerte declaración de la ONU podría suponer el comienzo de un verdadero cambio.
We kunnen niet langer wachten en met voldoende steun, kan een sterke VN verklaring beginnen om het spel te veranderen.Anja hará todo lo que pueda en el próximo período para reunir suficiente apoyo para tal comité.
Anja gaat er de komende periode alles aan doen om genoeg steun te verzamelen voor zo'n commissie.En cualquier caso, Chávez tuvo suficiente apoyo popular como para poder reagruparse y regresar a la oficina en cuestión de días.
In ieder geval, Chavez was populair en had genoeg steun dat hij in staat was om te hergroeperen en binnen enkele dagen terug te keren naar kantoor.Además, hay un montón de espacio para las piernas y los asientos ofrecen suficiente apoyo de cabeza y cuello.
Bovendien, er is een heleboel beenruimte en de stoelen bieden voldoende steun hoofd en de nek.No podemos esperar más y, si conseguimos suficiente apoyo, una fuerte declaración de la ONU podría suponer el comienzo de un verdadero cambio.
We kunnen niet langer wachten en met genoeg steun kan een uitgesproken VN standpunt een begin vormen voor een wezenlijke verandering.Si el sector bancario no sanea su balance,podría no estar en condiciones de prestar el suficiente apoyo a la recuperación.
Indien het bankwezen zijn balans niet op orde brengt,kan het niet in staat blijken het herstel voldoende te ondersteunen.Si hubiera habido suficiente apoyo popular, algo similar al actual movimiento de ocupación de las calles, posiblemente habrían tenido éxito.
Als er genoeg steun was geweest bij de bevolking, als er zoiets als de Occupy-beweging bij betrokken was geweest, dan had het kunnen lukken.Desgraciadamente, hasta ahora no veo que esta propuesta preste suficiente apoyo a la estructura agrícola familiar en la Comunidad Europea.
Jammer Si hubiera habido el suficiente apoyo popular, si hubiera habido algo así como el movimiento Ocupar que podría haber metido, que podría haber tenido éxito.
Als er genoeg steun was geweest bij de bevolking, als er zoiets als de Occupy-beweging bij betrokken was geweest, dan had het kunnen lukken.Prueba recomienda piracetam mejora la memoria en populachos altos mejores,sin embargo no es suficiente apoyo para los adultos no ancianos también.
Proof adviseert piracetam verbetert het geheugen bij populaties vanouderen best, maar er is voldoende ondersteuning voor niet-bejaarde volwassenen ook.Sin embargo, en el Consejo todavía no se registra el suficiente apoyo a esto, y esa es una de las razones por las que el Consejo ha decidido omitir esta cuestión.
Er is daar echter nog onvoldoende steun voor in de Raad, en dat is een van de redenen waarom de Raad dit heeft geschrapt.Incluso si los demócratas ganan, es poco probable que creen suficiente apoyo para mantener el financiamiento por sobre el veto del presidente.
Zelfs als de Democraten winnen, is het onwaarschijnlijk dat ze genoeg steun zullen opbouwen om de financiering van het veto van de president te ondersteunen.La almohada para la rodilla no solo debe brindar suficiente apoyo para evitar que las rodillas se junten, sino que también debe ser bastante cómoda!
Het knie-kussen moet niet alleen voldoende steun bieden om te voorkomen dat de knieën samenkomen, maar het moet ook nog steeds redelijk comfortabel zijn!Con los oscuros en retiro e incapaces de conseguir suficiente apoyo para continuar como antes, hace que nuestros aliados progresen más rápidamente.
Met de terugtrekking van de duistere Mensen, die niet instaat zijn om voldoende ondersteuning te verzamelen als voorheen, maken onze bondgenoten veel sneller vooruitgang.
