Voorbeelden van het gebruik van Suficiente hielo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay suficiente hielo.
Suficiente hielo para un día,¿eh?
Genoeg ijs voor één dag, hè?Espero tener suficiente hielo y.
Ik hoop dat we genoeg ijs, en.Es suficiente hielo por ahora. Salgamos de aquí.
Dat is voorlopig genoeg ijs, laten we hier wegwezen.La máquina de hielo no produce suficiente hielo.
Mijn ijsmachine maakt onvoldoende ijs.Hay suficiente hielo por donde ir.
Er is genoeg ijs om je op te bewegen.Y permanecer lejos de el gabinete, usted no ha tenido suficiente hielo?
En blijf weg van die vrieskist, heb je nog niet genoeg ijs gehad?Quizá no haya suficiente hielo en la Luna.
Con suficiente hielo, el pescado enfriado adecuadamente mantendrán en su refrigerador hasta que llegue a casa.
Met genoeg ijs, goed gekoelde vis zal in uw koeler te houden totdat je huis te bereiken.En pleno verano y por pocas semanas, se derrite el suficiente hielo de los glaciares como para que fluya un poco.
In de midzomer smelt er, voor een paar weken, genoeg water van de gletsjers om rivieren te laten vloeien.Eso es suficiente hielo para cubrir a los Estados Unidos de 1.5 pies.
Dat is genoeg ijs om de Verenigde Staten 1,5 voet diep te dekken.La capa de hielo de Groenlandia, la segunda más grande de la Tierra después de la Antártida,contiene suficiente hielo que, si se derritiera por completo, elevaría el nivel global del mar en unos siete metros(aproximadamente 23 pies).
De ijskap van Groenland, de op één na grootste van de aarde na Antarctica,bevat genoeg ijs dat, als het volledig zou smelten, het mondiale zeeniveau zou verhogen met ongeveer zeven meter(ongeveer 23-poten).Si hay suficiente hielo, los osos van al norte para cazar focas.
Als er genoeg ijs is gaan de beren verder naar het noorden om op zeehonden te jagen.Un nuevo estudio de la NASA dice que un incremento en la acumulación de nieve en la Antártida que empezóhace 10.000 años está añadiendo suficiente hielo para compensar las incrementadas pérdidas de sus glaciares más pequeños.
Een nieuw NASA-onderzoek zegt dat een toename van de accumulatie van sneeuw in het zuidpoolgebied, die 10.000 jaar geleden begon,momenteel genoeg ijs aan het continent toevoegt om te compenseren voor de toegenomen verliezen van de dunner wordende gletsjers.No sé si tenemos suficiente hielo. Eric se llevó la tina entera.
Eric heeft wel een tobbe vol ijs meegenomen.Un nuevo estudio de la NASA dice que un aumento en la acumulación de nieve de la Antártida,que comenzó hace 10.000 años está actualmente añadiendo suficiente hielo para el continente para compensar el aumento de las pérdidas en los glaciares.
Een nieuw NASA-onderzoek zegt dat een toename van de accumulatie van sneeuw in het zuidpoolgebied, die 10.000jaar geleden begon, momenteel genoeg ijs aan het continent toevoegt om te compenseren voor de toegenomen verliezen van de dunner wordende gletsjers.Si hay suficiente hielo, los osos irían más al norte para cazar focas.
Als er genoeg ijs is gaan de beren verder naar het noorden om op zeehonden te jagen.Como informa Principia Scientific, el estudio de la NASA encontró que"un aumento en la acumulación de nieve antártica que comenzó hace10,000 años actualmente está agregando suficiente hielo al continente para compensar las mayores pérdidas de sus glaciares que se adelgazan".
Zoals Principia Scientific meldt, ontdekte de NASA-studie dat “een toename van de ophoping op Antarctische sneeuw die 10.000 jaar geleden begon,momenteel voldoende ijs aan het continent toevoegt om de toegenomen verliezen van de dunner wordende gletsjers te compenseren.”.Eso es suficiente hielo para cubrir los Estados Unidos a 1.5 pies(0.5 metros) de profundidad.
Dat is genoeg ijs om de Verenigde Staten 1,5 voet diep te dekken.La Península Antártica Sur contiene suficiente hielo para añadir 35 cm a nivel del mar, pero eso no va a suceder en el corto plazo.
Het Zuid-Antarctisch Schiereiland bevat voldoende ijs om 35 cm op zeeniveau toe te voegen, maar dat zal niet snel gebeuren.Con suficiente hielo, el pescado se mantendrá correctamente refrigerado en la hielera hasta que llegues a tu casa.
Met genoeg ijs, goed gekoelde vis zal in uw koeler te houden totdat je huis te bereiken.La Península Antártica Meridional contiene suficiente hielo como para añadir 35 cm al nivel del mar, pero eso no sucederá tan pronto.
Het Zuid-Antarctisch Schiereiland bevat voldoende ijs om 35 cm op zeeniveau toe te voegen, maar dat zal niet snel gebeuren.Triture suficiente hielo para llenar un vaso doble antiguo usando una licuadora, una trituradora de hielo o rompiendo hielo en una bolsa de plástico con un rodillo u otro objeto contundente, y agréguelo a una coctelera.
Crush genoeg ijs om een dubbel ouderwets glas te vullen met een blender, ijsbreker of Los gigantescos glaciares de la Antártida Occidental, que albergan suficiente hielo para aumentar el nivel del mar tres metros o más si se derritieran, han comenzado una retirada inexorable.
De reusachtige gletsjers van West-Antarctica, waarin genoeg ijs ligt opgeslagen om de zeespiegel op aarde met drie meter of meer te doen stijgen als het allemaal zou smelten, zijn aan een onstuitbare terugtrekking begonnen.Cuando se forma suficiente hielo, se empieza a deslizar lentamente colina abajo y se convirte en un glaciar.
Als zich genoeg ijs vormt, glijdt het langzaam heuvelafwaarts… en vormt een gletsjer.Esto permitirá exponer suficiente hielo para masajear la espalda adolorida mientras mantienes una barrera entre la mano y el hielo para que esta no se enfríe o se congele.
Zo steekt er genoeg ijs uit de beker om je pijnlijke rug mee te masseren en nog steeds een barrière tussen je hand en het Dado que la mayoría de las especies no es suficiente hielo en el centro de Rusia, se recomienda a crecer, ya sea en los cultivos anuales, o en muchos años, pero de un refugio seco durante el invierno.
Aangezien de meeste van de soort is niet voldoende vorst in Centraal-Rusland, is het raadzaam om ofwel groeien ze in de eenjarige gewassen, of in vele jaren, maar met een droge schuilplaats voor de winter.
