Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente estable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La piscina es lo suficientemente estable para unirse?
Is het zwembad stabiel genoeg om mee te doen?El"falso techo" entre los dispositivos debe ser suficientemente estable.
Inhóspito, Pero lo suficientemente estable como para mantenerte.
Ongastvrij, maar stabiel genoeg om je te onderhouden, als je besluit daar te blijven met je schip.El objetivo es que larodilla finalmente alcance su rango completo de movimiento y sea suficientemente estable.
Het doel is datde knie eindelijk zijn volledige bewegingsbereik bereikt en voldoende stabiel is.Para ser lo suficientemente estable, tiene que utilizar piedra triturada alrededor de la base de cada poste de la cerca.
Voldoende stabiel zijn, moet je steenslag te gebruiken rond de basis van elke hek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Además, debe pensar si se da cuenta de que alguien lo suficientemente estable financieramente que lo ayudará.
Daarnaast moet je nadenken of je iemand financieel stabiel genoeg bent die je kan helpen.Datos de NPSF mostraron que la tasa global de fecundidad de la India(TGF) disminuyó del 2,3% en 2013,pero la velocidad no es lo suficientemente estable.
Data NPSF bleek dat India's totale vruchtbaarheidscijfer(TFR) daalde van 2,3% in 2013,maar de snelheid is niet stabiel genoeg.Si el suelo no es lo suficientemente estable, puede consolidarlo con un poco de grava gruesa o cal viva.
Als de grond niet stabiel genoeg is, kunt u deze consolideren met een beetje grof grind of ongebluste kalk.Al mismo tiempo, es capaz de moverse es muy importante,pero al mismo tiempo suficientemente estable. nueva versión increíble!
Op hetzelfde moment kan bewegen is heel belangrijk,maar tegelijkertijd voldoende stabiel. Amazing remake!Nunca era lo suficientemente estable como para ser práctico como la base para un sistema de limpiadores desinfectantes comerciales hasta acelerado peróxido de hidrógeno(AHP) fue desarrollado.
Het was nooit stabiel genoeg praktische als de basis voor een systeem van commerciële desinfecterende schoonmaakmiddelen tot versnelde waterstofperoxide te zijn(AHP) ontwikkeld.Su cirujano le avisará en el momento en que el implante sea lo suficientemente estable para poder colocar el procesador de sonido.
Uw chirurg laat u weten wanneer het implantaat voldoende stabiel is om de soundprocessor aan te sluiten.Lo bueno es, que HTTP2 el estándar por más de un año y medio está integrado en todos los navegadores yservidores de http apoyo suficientemente estable.
Het goede ding is, die HTTP2 de standaard voor meer dan een jaar en een half is geïntegreerd in alle belangrijke browsersen servers en http-ondersteuning voldoende stabiel.Necesitarás tener en cuenta si la profesión que eliges es lo suficientemente estable para ti y para tus deseos en el futuro.
Je zult moeten bedenken of de carrière die je kiest stabiel genoeg is voor jou en voor je wensen in de toekomst.Un objeto se ha movido de un lugar a otro, desmaterializados y re-materializado, esto ha sido establecido,pero se mantiene bajo seguridad porque no es lo suficientemente estable por ahora.
Een object is verplaatst van de ene plaats naar de andere, het dematerialiseerde en materialiseerde weer, dit is bereikt,het is geheim gehouden omdat het nog niet voldoende stabiel is op dit moment.Y la NASA decidió que una versión modificada llamada 9120 era lo suficientemente estable como para ser utilizada como parte del programa espacial Apollo en estaciones de rastreo en todo el mundo.
En NASA besloot dat een aangepaste versie, 9120 genaamd, stabiel genoeg was om te worden gebruikt als onderdeel van het Apollo ruimteprogramma voor het volgen van stations wereldwijd.No se trata de venganza nitampoco de demostrar que quizás la nueva democracia no es lo suficientemente estable en Chile.
Het gaat hier dus niet om wraakof om een poging om aan te tonen dat de nieuwe democratie in Chili misschien niet stabiel genoeg is.Existe otro requisito para usar el andador,el usuario debe ser lo suficientemente estable en sus piernas porque el acto de levantar y colocar el andador requiere estabilidad.
Er is nog een vereiste om de wandelaar tegebruiken, de gebruiker moet stabiel genoeg zijn op haar benen, omdat de handeling van het heffen en het vastleggen van de Walker een grotere stabiliteit vereist.Un papel prominente para los agregados monetarios,siempre que la demanda de dinero en el área euro sea suficientemente estable a largo plazo;
Een prominente rol voor monetaire aggregaten,mits de geldvraag in het eurogebied op de lange termijn voldoende stabiel is;Hay otro requisito de utilizar el andador,el usuario tiene que ser lo suficientemente estable en las piernas debido a que el acto de levantar y fijar el andador requiere estabilidad.
Er is nog een vereiste om de wandelaarte gebruiken, de gebruiker moet stabiel genoeg zijn op haar benen, omdat de handeling van het heffen en het vastleggen van de Walker een grotere stabiliteit vereist.Cuando el cúmulo alcanza el radio crítico, que es el punto en el que se vuelve energéticamente favorable,es lo suficientemente estable para seguir creciendo.
Wanneer het cluster de kritische straal bereikt, wat het punt is waarop het energetisch gunstig wordt,is het stabiel genoeg om verder te groeien.Entonces, hmmm bien ahora esperamos hasta que crece y se divide y cuando es lo suficientemente estable lo introducimos en la matriz y esperamos que la constitución genética sea más o menos igual al humano del que procede.
Dan… Nu wachten we tot het groeit en als het stabiel genoeg is, plaatsen we 't in de baarmoeder en hopen we dat de expressie van de genetisch opbouw… voldoende is om op een mens te lijken.El procedimiento se detiene durante ocho horas cuando alcanza 1 bar,lo que es clave para garantizar que todo es lo suficientemente estable para seguir hasta los 4 bares.
De procedure werddaarna 8 uur gestopt om te garanderen dat alles voldoende stabiel was om verder te gaan tot 4 bar.A principios de agosto, la situación en el oeste de Andalucía es suficientemente estable y permite organizar una columna de unos 15.000 hombres bajo el mando del entonces teniente coronel Juan Yagüe que el 2 de agosto marcha a través de Extremadura hacia Madrid.
Franco en Heinrich Himmler in 1940 Begin augustus was de situatie in West-Andalusië stabiel genoeg om een colonne soldaten(een 15.000 soldaten), onder het commando van luitenant-kolonel Juan Yagüe, door de Extremadura te laten marcheren met als doel Madrid.Aunque la situación sigue siendo grave, y puede seguir siendo así,se decidió que Jules estaba lo suficientemente estable como para ser repatriado a su Francia natal.".
Hoewel de situatie nog steeds ernstig is, and misschien zo zoukunnen blijven, werd beslist dat Jules voldoende stabiel was om hem te repatriëren naar Frankrijk.'.La mayoría de los estudiantes de MBA por lanoche tiene una situación de empleo que es lo suficientemente estable para asumir las demandas rigurosas de las clases a nivel de postgrado, el tiempo de estudio y reuniones de grupo.
De meeste 's avonds MBA-studenten hebben een arbeidsovereenkomst situatie die voldoende stabiel is om te nemen over de strenge eisen van de graduate-level klassen, studietijd en groepsbijeenkomsten.El diseño elegido puede ser un caso de elección, aunque un comprador debe estar seguro de elegir unsistema de estanterías que está sólidamente elaborado, así como lo suficientemente estable como para soportar la carga de las piezas que se colocan en él.
Het gekozen design kan een keuze zijn, alhoewel een koper er zeker van moet zijn om eenrekken te kiezen die stevig vervaardigd zijn, evenals stabiel genoeg om de lading te ondersteunen van welke stukken er ook zullen worden geplaatst.Es importante que el punto central desde el que salen las guirnaldas sea lo suficientemente estable para soportar el peso de muchas líneas de luz.
Het is belangrijk dat het centrale punt waar de slingers uitkomen stabiel genoeg is om het gewicht van veel lichtlijnen te ondersteunen.Al final de la noche le quitaron la mascarilla de oxígeno,y al amanecer Joel estaba lo suficientemente estable para quitarle la mayor parte del equipo de monitoreo.
Aan het einde van de nacht mocht het zuurstofmasker eraf entegen de morgen was Joël stabiel genoeg en werd de meeste bewakingsapparatuur verwijderd.No cumplen con sus hijos hasta que se haya establecido la relación ysentir que es lo suficientemente estable que ustedes dos estarán juntos en el futuro previsible.
Niet voldoen aan zijn kinderen nadat u de relatie hebben vastgesteld envoelen is stabiel genoeg dat je twee samen zullen worden voor de nabije toekomst.La fuerza del contacto de las tiras del lacre no pone la tensión excesiva en pisos de la perorata,sino se asegura de que el sistema flexible es suficientemente estable prevenir los paneles que se mueven, incluso en caso de entrada forzada frustrada.
De contactkracht van de verzegelende stroken plaatst geen bovenmatige spanning op screed vloeren,maar zorgt ervoor dat het flexibele systeem voldoende stabiel is om de panelen te verhinderen bewegend, zelfs in het geval van een geprobeerde gedwongen ingang.
