Voorbeelden van het gebruik van Sum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te gusta'Dim sum'?
Dim Sum refrescantes.
Dim Sum-gerechten Verfrissende.El número total(sum) de Subtotal.
Het totale aantal(som) Subtotaal.Sum tía árabe al aire libre.
Arabische Tante 3sum outdoor.Realmente, no tengo elección, Sum.
Ik heb niet echt een keuze, Summ.
Mensen vertalen ook
El número total(sum) de Valor del evento.
Het totale aantal(som) Event value.Y vamos a través del ciclo otra vez; sum ahora es 1.
Nu gaan we weer door de lus heen. De som is nu 1.El número total(sum) de Precio del producto.
Het totale aantal(som) Prijs product.Este dispositivo hace posible depende por completo de un sum.
Deze inrichting maakt het mogelijk om volledig afhangen van een centrale warmw….El número total(sum) de Ingresos generales.
Het totale aantal(som) Globale inkomsten.Devuelve las ventas para la selección actual, es decir, lo mismo que sum(Sales).
Retourneert de verkopen voor de huidige selectie, oftewel hetzelfde als sum(Sales).El número total(sum) de Acciones en visitas.
Het totale aantal(som) Acties tijdens bezoek.La función sum devuelve el sumatorio de f con la variable independiente var indicada, y calculado para todos los números enteros desde a(límite inferior) hasta b(límite superior).
De sum functie geeft El número total(sum) de Cantidad del producto.
Het totale aantal(som) Hoeveelheid product.En lo referente a las garantías mínimas para procedimientos de asilo deberá respetarse siemprelo estipulado por la Convención de Ginebra sobre la Protección de los Refugiados, pacta sum servanda.
Bij de minimumwaarborgen voor asielprocedures moet zoalsaltijd het vluchtelingenverdrag worden geëerbiedigd, pacta sunt servanda.El número total(sum) de Posición de la interacción.
Het totale aantal(som) Positie interactie.Entonces sum todavía va a ser 0 o aún a estar refiriéndose a 0.
Dus de som is nog steeds 0, of liever, verwijst nog steeds naar 0.La mayoría de ellos son de este restaurante Dim Sum para lo que he diseñado el patio.
De meeste komen van een Dim Sum restaurant… Waar ik Un almuerzo dim sum, entradas seleccionadas y transporte incluidos.
Een dim sum lunch, geselecteerde entreegelden en transport inbegrepen.En Calc, un nuevo widgetdesplegable en la barra de fórmulas reemplaza la antigua herramienta Sum, lo que le brinda al usuario acceso rápido a las funciones más utilizadas.
In Calc vervangt eennieuwe vervolgkeuzewidget in de formulebalk de oude tool Som, waardoor de gebruiker snel toegang heeft tot de meestgebruikte functies.The total number(sum) of Días desde el último pedido de comercio electrónico.
Het totale aantal(som) Aantal dagen sinds laatste e-commercebestelling.Solamente la Iglesia puede decir, según Tertuliano:«Ego sum heres Apostolorum», yo soy la heredera de los apóstoles.
Alleen de kerk kan zeggen op basis van Tertullianus,"Ego som Heres Apostolorum," Ik ben de erfgenaam van de apostelen.Los platos dim sum tenían poca o ninguna diferenciación sabores y cada cosa estaba nadando en grasa.
De dim sum gerechten had weinig tot geen onderscheidende smaken en alles was zwemmen in vet….Deleite su paladar con comidas reconfortantes chinas, pruebe el dim sum, el bollito char siu, los dumplings chinos y otras especialidades regionales.
Streel uw tong met uw favoriete Chinese lekkernijen. Proef de dim sum, char siu-broodjes, dumplings en andere regionale specialiteiten.Probar dim sum, beber te y elegir el siguiente plato es parte de la diversión.
Het verzamelen van dim sums, het nippen aan thee en het kiezen The total number(sum) of Días desde la primera visita.
Het totale aantal(som) Dagen sinds eerste bezoek.Le encantaba el dim sum, Beyoncé y esos pequeños masajeadores de madera para los pies que se ponen bajo el escritorio.
Ze hield van Dim Sum en Beyoncé… en de houten voetmassage, zo'n ding dat je onder je bureau kunt leggen.El número total(sum) de Número de búsquedas internas.
Het totale aantal(som) Aantal interne zoekopdrachten.The total number(sum) of Duración de la visita(en segundos).
Het totale aantal(som) Duur bezoek(in seconden).El número total(sum) de Número de elementos en el carrito.
Het totale aantal(som) Aantal items in winkelwagen.
