Wat Betekent SUMERJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dompel
• duik
• verdiep

Voorbeelden van het gebruik van Sumerjo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me sumerjo en el estudio.
Ik dompel mezelf onder in studies.

¡Esta es la primera vez que me sumerjo en una realidad virtual!
Het is mijn eerste duik in Virtual Reality!

Yo os sumerjo en mi Corazón maternal.
Ik dompel jullie onder in mijn moederlijk Hart.

Le respondí:"No les doy, sólo los sumerjo en agua fría y listo". Y él dijo:.
En ik zei:'Dat doe ik niet ik dompel ze in koud water en klaar is Kees.'.

Sumerjo esta aguja en la tinta, y la introduzco en tu piel, cientos de veces.
Ik dompel deze naald in inkt, en druk het door je huid. Honderden keren.

¿ Qué haces? Me sumerjo en mi trabajo.
Ik stort mezelf op m'n werk.

Me sumerjo en toda clase de pensamientos, pero no me preocupan los detalles ni lo hechos.
Ik dompel mezelf in allerlei gedachten, maar ik ben niet bezorgd over de details en feiten.

Las hojas se ven bien y sumerjo la planta una vez al mes.
De bladeren zien er goed uit en ik dip de plant eenmaal per maand.

Si me sumerjo en las Escrituras, la distancia se acorta y la espiritualidad regresa”.
Als ik mijzelf in de Schriften verdiep, wordt de afstand kleiner en keert de spiritualiteit terug.

No puedo ayudar a nadie si me sumerjo en su dolor tan profundamente.
Ik kan niet iedereen helpen als ik me zo diep inleef in hun pijn.

Si te sumerjo por tercera vez, James, te sujetaré… hasta que estés muerto, así que dimelo ahora.
Als ik je de derde keer dompel, James, houd ik je onder, tot je dood bent, dus zeg het me nu.

Todas las familias y mis queridos hijos, mis sacerdotes, los sumerjo en mi Inmaculado Corazón.
Alle families en mijn geliefde zonen, mijn priesters, dompel ik onder in mijn Onbevlekt Hart.

A menudo lo sumerjo en colores, coloridos o apagados, dependiendo de ello.
Vaak doop ik het in kleuren, kleurrijk of gedempt, afhankelijk van de kleur.

Por el hecho de que le dedico mucho tiempo a una persona o viceversa, me sumerjo por completo en el proceso de trabajo.
Voor het feit dat ik veel tijd aan iemand geef of andersom, verdiep ik me volledig in het werkproces.

Yo, normalmente, sumerjo dos terceras partes del esqueje durante unos 20 segundos.
Ik dompel normaal twee derde van de stek in de oplossing gedurende ongeveer 20 seconden.

Me duelen los oídos cuando voy a la parte profunda de una piscina o cuando me sumerjo haciendo snorkel.
Mijn oren doen pijn als ik naar de bodem van het zwembad duik of als ik tijdens het snorkelen naar beneden duik.

Cada vez que me sumerjo, pienso que facil sería si Johnny buceara conmigo.
Elke keer als ik duik, Ik denk hoe gemakkelijker het zou zijn Als Johnny met mij aan het duiken was.

Oscar que recibió por su película"Una verdad incómoda", que más tarde tengo la intención de reproducir partes de lo que ellos plantean, y me sumerjo algunos de ellos.
Oscar ontving hij voor zijn film"An Inconvenient Truth", die ik later van plan om delen van wat ze nemen te reproduceren, en dompel me wat van die.

¡Sigue mi progreso mientras me sumerjo en la inversión, mientras trato de no perderlo todo!
Volg mijn voortgang terwijl ik eerst in beleggen duik terwijl ik probeer niet alles te verliezen!!

El práctico clip mantiene el cable firmemente sujeto a mi camisa, manteniéndolo fuera del camino, especialmente cuando me sumerjo en el compartimento del motor para realizar reparaciones.
De handige clip houdt het snoer stevig vast aan mijn shirt, zodat het niet in de weg zit, vooral wanneer ik in een motorruimte duik om reparaties uit te voeren.

Cuando me sumerjo en la respiración, los ríos fluyen y la conexión con la tierra y el cielo, mi corazón se abre.
Terwijl ik me verdiep in de adem, de rivieren die stromen en de verbinding naar aarde en lucht, opent mijn hart.

Puedo experimentar el Amor de Dios tan sólo cuando me sumerjo a mí mismo(a) en el Fluir del Amor, el mismo Río de la Vida.
Ik kan Gods Liefde enkel ervaren, wanneer ik me in de Stroom van Liefde, de Rivier van Leven zelf onderdompel.

Cuanto más me sumerjo en el desarrollo de pequeños negocios, Yo sigo viendo los mismos dos"factores de éxito" subiendo a la cima.
Hoe meer ik duik in kleine business development, Ik blijf het zien van de dezelfde twee"succesfactoren" op weg naar de top.

Es más importante que localice los sentimientos en mi cuerpo que etiquetarlos, así que me sumerjo en mi estómago revuelto o dolor de espalda y respiro en el estómago revuelto o dolor de espalda de todos.
Het is belangrijker dat ik de gevoelens in mijn lichaam vind dan ze te labelen, dus duik ik in mijn ronddraaiende maag of rugpijn en adem ik in ieders woelende maag of rugpijn in.

Para ello, les sumerjo en una espesa cera de color marrón antes de llevarlas a un campo de tiro donde les esculpo de nuevo usando balas.
Hiervoor doopte ik ze in een dikke, bruine was, waarna ik ze meenam naar een schietbaan waar ik ze opnieuw vormgaf met gebruik van kogels.

Vela SmoothCuanto más me sumerjo en el desarrollo de pequeños negocios, Yo sigo viendo los mismos dos"factores de éxito" subiendo a la cima.
Glad ZeilenHoe meer ik duik in kleine business development, Ik blijf het zien van de dezelfde twee"succesfactoren" op weg naar de top.

Más importante aún, me sumerjo en el tema como si fuera un rompecabezas y nunca me presiono por obtener algún resultado en particular.
En nog belangrijker- ik dompel mezèlf onder in de kwestie alsof het een puzzel is en ik laat me nooit onder druk zetten door enig speciaal resultaat dat geboekt zou moeten worden.

Ahora me sumerjo regularmente en las redes sociales y les pregunto a los niños qué están haciendo en línea, con quién están hablando y les recuerdo que si no son amigos de alguien, no acepten su solicitud".
Ik duik nu regelmatig in sociale media en vraag de kinderen wat ze online doen, met wie ze praten, en herinner hen eraan dat als je geen vrienden bent met iemand, hun verzoek niet accepteren.".

Cuando me pongo a caminar, me sumerjo en la música que me encanta y participo en la visión"cualquier persona de éxito en cada área de la vida le dirá que la pantalla era la clave de su éxito.
Als ik om te lopen, ik dompel me in de muziek waar ik van hou en deelnemen aan het bekijken"elke succesvolle persoon op elk gebied van het leven zal je vertellen dat het beeldscherm was de sleutel tot hun succes.

Hoe "sumerjo" te gebruiken in een Spaans zin

Sumerjo los pies en la palangana con agua caliente.

Por ejemplo cuando sumerjo un papel secante en agua.

Subitamente me sumerjo en una película de ciencia ficción.

me sumerjo en mis ojos………me entran ganas de llorar….

Sumerjo los pies en la palangana con agua caliente.

Hundo la cabeza hacia atrás y la sumerjo totalmente.

Cuando realizo los fondos, me sumerjo en la abstracción.

Allí me sumerjo para encontrar los guijarros más blancos.

Me sumerjo en mis amigos, en quiénes puedo confiar.

Por eso me sumerjo todavía más en mi ¿falso?

Hoe "verdiep, dompel" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenste verdiep met solarium van 70m².

Wie kan dompel tabletten niet gebruiken?

Dompel het schuim ook niet door.

Dompel beide voeten gedurende vijf minuten.

Dompel het toestel nooit onder water.

Dompel het product niet onder water.

Door mijn ruit eerste verdiep gevlogen.

Dompel het kussen vervolgens voorzichtig onder.

Elk verdiep beschikt over een WC.

Dompel het brood eventueel (even) onder.