Voorbeelden van het gebruik van Sunguard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SunGuard® permite construir con luz.
SunGuard® laat u bouwen met licht.El uso del vidrio Low-E(como el Guardian SunGuard Neutral 60) es una….
Daarom is het gebruik van Low-E glas(zoals Guardian SunGuard Neutral 60) een van de beste keuzes.SunGuard ™ es controlador del módulo único líder del mundo.
SunGuard ™ is 's werelds toonaangevende enkele module controller.Para un aspecto fresco y un control solar excepcional,nuestra solución es Guardian SunGuard®.
Voor een coole look enuitzonderlijke zonwering is Guardian SunGuard® onze oplossing.SunGuard Solar Gold 20 es la opción preferida de muchos arquitectos y diseñadores.
SunGuard Solar Gold 20 geniet de voorkeur bij vele architecten en ontwerpers.
Así que inspírese, sea creativo,deje volar su imaginación y elija SunGuard® para su próximo proyecto.
Laat u dus inspireren, wees creatief,laat uw verbeelding de vrije loop en kies SunGuard® voor uw volgende project.SunGuard SN 63 está disponible en versiones de vidrio recocido y templado.
SunGuard SN 63 is verkrijgbaar in twee versies; voor annealed- en hardbare toepassingen.Este es el motivo por el cual eluso del vidrio Low-E(como el Guardian SunGuard Neutral 60) es una de las mejores opciones.
Daarom is het gebruik van Low-E glas(zoals Guardian SunGuard Neutral 60) een van de beste keuzes.SunGuard SNX 60 ha sido seleccionado para el proyecto La Casa del Desierto.
SunGuard SNX 60 werd voor het project La Casa del Desierto- ‘Het huis in de woestijn'- gekozen.En una unidad de vidrio aislante estándar, SunGuard Solar Light Blue 52 proporciona una transmisión de luz visible del 47%.
In een standaard isolerende beglazing* biedt SunGuard Solar Light Blue 52 een transmissiepercentage van zichtbaar licht van 47%.SunGuard SNX 60 es un vidrio de control solar de triple capa que ofrece elevadas prestaciones, eficiencia energética y mejoras estéticas.
SunGuard SNX 60 is zonwerend glas met zgn. triple silver coating, hoge prestaties, energie-efficiëntie en een verbeterde esthetiek.Estas características de prestaciones hacen de SunGuard SN 63 la opción ideal para ventanas y fachadas de doble y triple acristalamiento.
Deze prestatiekenmerken maken van SunGuard SN 63 de ideale keuze voor vensters en gevels met dubbele en driedubbele beglazing.La Casa del Desierto tiene como base una estructura de madera y está acristalada con vidrio energéticamente eficiente Guardian Glass,incluido SunGuard SNX 60.
La Casa del Desierto staat op een houten structuur en is volledig beglaasd met energie-efficiënt glas van Guardian,waaronder SunGuard SNX 60.
La gama SunGuard eXtra selective(SNX) es la última generación de vidrios de protección solar de Guardian.
De serie SunGuard eXtra selective(SNX) is het zonwerende glas met de allerbeste prestaties dat Guardian kan aanbieden.Los valores de rendimiento mencionados son para una unidad de doble acristalamiento estándar(6 mm- 16 mm Argon- 4 mm,con tratamiento SunGuard SN 75 HT en superficie 2).
De vermelde prestatiewaarden betreffen een standaard dubbele beglazingseenheid(6 mm- 16 mm argon-4 mm, met de SunGuard SN 75 HT-coating op oppervlak 2).Debido a esta combinación inigualable de propiedades, SunGuard® SN 75 HT contribuye a una calidad de vida y a un entorno de trabajo más cómodo y confortable.
Vanwege deze ongeëvenaarde combinatie van eigenschappen draagt SunGuard SN 75 HT bij aan een comfortabelere leef- en werkomgeving.Bertrange(Luxemburgo) 3 de abril de 2017- Guardian Glass presenta a un nuevo miembro de su familia eXtra Selective de vidrio de control solar:Guardian SunGuard® SNX 60.
Bertrange, Luxemburg, 3 april 2017- Guardian Glass introduceert een nieuw product voor de eXtra Selective-reeks zonwerend glas:Guardian SunGuard® SNX 60.Todo esto contribuyó a la singular manera en cómo se utilizan tanto SunGuard Solar Gold como UltraClear para magnificar la arquitectura y su apariencia.
Al deze zaken dragen bij aan de opmerkelijke manier waarop SunGuard Solar Gold en UltraClear worden gebruikt om de architectuur en het voorkomen van het gebouw te versterken.Guardian SunGuard® SuperNeutral™(SN) 63 no sólo satisface las tendencias de diseño arquitectónico actuales, sino que también ofrece una gama de mejoras de prestaciones que incluyen.
Guardian SunGuard® SuperNeutral™(SN) 63 komt niet alleen aan de huidige architecturale ontwerptrends tegemoet, maar biedt ook een reeks prestatieverbeteringen, waaronder.Esto se puede lograr combinandoGuardian Clarity con los productos recomendados Guardian SunGuard® y Guardian ClimaGuard® que pueden proporcionar control solar y aislamiento térmico.
Dit kan worden gerealiseerd door decombinatie van Guardian Clarity met de aanbevolen Guardian SunGuard®-producten en Guardian ClimaGuard®-producten die bijdragen aan zonwering en thermische isolatie.Nuestra solución es SunGuard® SN 75 HT, un vidrio de control solar recubierto para fachadas que ofrece lo mejor en términos de transmisión de luz y que permite una buena protección solar durante todo el año.
Onze oplossing hiervoor is SunGuard® SN 75 HT- een gecoat zonwerend glas voor gevels voor de allerbeste lichttransmissie en een goede zonwering het hele jaar door.Si lo que desea para una fachada es una excepcional claridad y neutralidad además de un aspecto cristalino, así como un óptimo controlsolar y aislamiento térmico, busque Guardian SunGuard® SNX 50.
Als u een gevel met een uitzonderlijke helderheid, neutraliteit en een kristalachtig uiterlijk verlangt met een optimale zonwering en thermische isolatie,dan is Guardian SunGuard® SNX 50 wat u zoekt.El vidrio de control solar recubierto SunGuard® permite que la luz solar pase a través de ventanas y fachadas a la vez que refleja y devuelve una gran proporción del calor del sol.
Het gecoat zonwerend glas SunGuard® laat zonlicht via het venster en gevels binnen, terwijl een groot deel van de hitte van de zon wordt weggestraald en weggekaatst.Fue desarrollado para proporcionar una óptima estética y rendimiento técnico, tanto en vidrio flotado Guardian ExtraClear- disponible como SunGuard SNX 60- como en vidrio flotado de bajo contenido en hierro Guardian UltraClear- disponible como SunGuard SNX 60 Ultra.
Het is ontwikkeld om een optimale esthetiek en optimale technische prestaties te bieden op zowel Guardian ExtraClear®-floatglas- verkrijgbaar als SunGuard® SNX 60- als op Guardian UltraClear™-floatglas met laag ijzergehalte- verkrijgbaar als SunGuard® SNX 60 Ultra.Guardian SunGuard® SN 75 HT y SN 75 Ultra HT ofrecen, respectivamente, una transmisión de luz del 75% y 76%, lo que supone entre un 5 y 6% más que en el caso de otros vidrios de capa de la gama Guardian SunGuard.
Guardian SunGuard SN 75 HT en SN 75 Ultra HT bieden respectievelijk een lichttransmissie van 75% en 76%, wat 5% en 6% hoger is dan bij de andere gecoate glasproducten uit het Guardian SunGuard-gamma.Para el acristalamiento estructural, Guardian Glass suministró cinco productos diferentes de su gama de vidrio de control solar SunGuard®- SunGuard® Solar Silver 10, SunGuard® Solar Silver 20, SunGuard® Solar Neutral 67, SunGuard® HP 35/26, SunGuard® HP Silver 43/31- cuatro de ellos con un aspecto plateado y el otro de estética más neutra.
Voor het structurele gelijmde glas leverde Guardian Glass vijf verschillende producten uit zijn SunGuard®-gamma zonwerend glas- SunGuard Solar Silver 10, SunGuard Solar Silver 20, SunGuard Solar Neutral 67, SunGuard HP 35/26, SunGuard HP Silver 43/31- vier hiervan met een zilveren aspect, het vijfde met een meer neutraal uiterlijk.SunGuard® va más allá de los límites de lo que es posible en vidrio estructural, proporcionando el equilibrio óptimo entre cómo se comporta el vidrio y qué aspecto tiene, al mismo tiempo que mantiene los espacios interiores frescos en los meses más caluroso y muestra un aspecto visualmente impresionante.
SunGuard® verlegt de grenzen van wat met structureel glas mogelijk is en biedt het perfecte evenwicht tussen de prestaties en het uitzien van het glas, waardoor het in de warmere maanden binnen fris en verbluffend mooi blijft.Guardian Glass está desarrollando y adaptando continuamente su gama SunGuard de productos de vidrio tratado de control solar para cumplir cuidadosamente y superar las demandas de arquitectos y diseñadores.
Guardian Glass ontwikkelt en optimaliseert voortdurend haar gamma van glasproducten met zonwerende coating, de SunGuard range, om beter aan Además de su alta transmisión luminosa Guardian SunGuard® SN 75 HT proporciona un factor solar reducido del 40% y un excelente rendimiento térmico- con un valor Ug de 1.0 W/m2K- ayudando a equilibrar la temperatura de los espacios interiores a lo largo de todo el año.
Naast de hoge lichttransmissie biedt Guardian SunGuard SN 75 HT ook een lage zontoetredingsfactor van 40% en een uitstekende thermische prestatie met een Ug-waarde van 1,0 W/m²K- wat het hele jaar door helpt bij het in balans houden van de temperaturen in de vertrekken van het gebouw.La tecnología se puede utilizar con Guardian SunGuard® o ClimaGuard® y en combinación con una serie de sellantes de acristalamiento estructural ampliamente utilizados.
De technologie kan worden gebruikt met Guardian SunGuard® of ClimaGuard® architectonisch met warmtebehandelbare sputter-coating en in combinatie met een aantal wijds gebruikte SGG-kitten.
