Voorbeelden van het gebruik van Sung in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sung en la famosa canción.
A todos les gusta Sung.
Iedereen houdt van Sung.Matt Sung me consiguió el informe de la policía.
Ik heb het politie verslag van Sung.Empeorada por el padre de Tam Sung.
Verergerd door de vader van Tam Sung's.Sung mientras botando arriba y abajo por supuesto.
Gezongen terwijl stuiteren op en neer natuurlijk.
Mensen vertalen ook
Un incidente espeluznante queilustra mi punto tuvo lugar en la dinastía Sung del Norte(China, 1127 1279 AD a AD).
Een huiveringwekkend incident dat mijn punt illustreert, deed zich voor in de Noord-gezongen dynastie(China, 1127 AD tot 1279 AD).De este modo Sung fue capaz de aumentar su poder e influencia.
Op deze wijze kon Temujin zijn macht vergroten en stammen onderwerpen.De acuerdo con la historia había un Wong Shang durante la dinastía Sung quien es adorado en el Templo del pecado de Hong Kong.
Volgens Presidente Kim Il Sung- conocido como"El Gran Líder", fundó la República Popular Democrática de Corea y aunque falleció el 8 de junio de 1994, es oficialmente Presidente Eterno de la RPD de Corea.
President Kim Il Sung- aangeduid als"De Grote Leider", richtte de Democratische Volksrepubliek Korea op en hoewel hij overleed op 8 juni 1994, blijft hij de eeuwige voorzitter van de DVK.Explore las atracciones de la bahía, como la cueva Sung Sot y la isla Titov, y admire las vistas desde la cubierta entre paradas.
Verken Los rumores sobre este terminal filtrado en las últimas semanas son tantos que se ha vuelto casi imposible decir con certeza qué equipará, con la excepción de Cámara de 48MP confirmada ayer por el portavoz de Xiaomi Global,Donovan Sung.
De geruchten over deze terminal lekten de afgelopen weken zijn er zoveel dat het bijna onmogelijk geworden is om met zekerheid te zeggen wat zal uitrusten, met uitzondering van camera van 48MP bevestigd gisteren door de woordvoerder van Xiaomi Global,Donovan Sung.Después de las dinastías Sung y Yuan el Ginkgo parece ser ampliamente cultivado en toda China.
Na de Sung- en Yuan dynastie werd Corea del Norte última amnistíaen 2012, fue para cumplir con el 100 aniversario del nacimiento de Kim Il Sung(15 de abril) y el 70 aniversario del nacimiento de Kim Jong-Il(16 de febrero).
Noord-Korea laatste amnestie in 2012,was om de 100 verjaardag van de geboorte van Kim Il Sung(April 15) en de 70 verjaardag van de geboortedag van Kim Jong-Il(16 februari) te voldoen.
Bueno, hoy el portavoz de Xiaomi Global, Donovan Sung, parece haber eliminado cualquier duda al menos en uno de los dos dispositivos al lado del lanzamiento, es decir, el que está bajo la marca Redmi.
Welnu, vandaag lijkt de woordvoerder van Xiaomi Global, Donovan Sung, elke twijfel weggenomen te hebben op tenminste één van de twee apparaten naast de lancering, namelijk die onder het merk Redmi.Una historia aparentemente hermosa, pero hoy las cosas parecen cambiar de una manera muy triste,ya que Donovan Sung anunció que dejaba a Xiaomi, explicando sus razones en una carta abierta al Fan.
Een schijnbaar mooi verhaal maar vandaag lijken de dingen op een zeer trieste manier te veranderen,zoals Donovan Sung aankondigde dat hij Xiaomi verliet en zijn redenen uitlegde in een open brief aan de Fan.El Sr. Paleokrassas fue recibido por el Sr. Han Sung Joo, ministro de Asuntos Exteriores, por el Sr. Park Yung Heun, ministro de Medio Ambiente, y por el Sr. Kim Chulsu, ministro de Comercio, de Industria y Energía.
De heer Paleokrassas werd ontvangen door de heer Han Sung Joo. minister van Buitenlandse Zaken, de heer Park Yung Heun, minister van Milieuaangelegenheden en de heer Kim Chulsu, minister van Handel, Industrie en Energie.El Consejo de los Cinco es un grupo de cinco altos Generales del Reino Tierra,incluyendo los generales How y Sung, que deciden el mejor uso de sus ejércitos luchando fuera de los muros de Ba Sing Se.
De Raad van Vijf is een groep van vijf hooggeplaatste generaals van het Aarderijk,onder andere Generaal How en Sung, die beslissen hoe ze hun legers die buiten Ba Sing Se vechten het best kunnen gebruiken.Valerie Sung en la Universidad de Melbourne sugiere que si bien existe alta probabilidad de que los probióticos promueven el alivio de los bebés de los cólicos, la evidencia sustancial de que los probióticos, en general, ayudan a superar todos los bebés coilc aún no se ha establecido.
Valerie Sung aan de Universiteit van Melbourne suggereert dat terwijl er grote kans dat probiotica bevorderen verlichten van baby's van koliek, overtuigend bewijs dat probiotica, in het algemeen, helpen alle baby's te overwinnen coilc moet nog worden vastgesteld.He sido encarcelado injustamente seis veces en mi vida: por el Japón Imperial,en la Corea del Norte de Kim Il Sung, por el gobierno de Syngman Rhee en Corea del Sur e incluso en los Estados Unidos.
Ik heb in mijn leven zes keer onterecht in de gevangenis gezeten- in het Japanse keizerrijk,in het Noord-Korea van Kim-il Sung, in Zuid-Korea onder de regering van Syngman Rhee en zelfs in de Verenigde Staten.También en el registro son dosmás bonita, Reed escribió/ joyas Nico sung,“Seré su espejo” y“Mujer fatal”, y la canción más bella de la carrera de Reed, lo preternatural“Sunday Morning”, que captura la esperanza y arrepentirá de un domingo naciente con respeto y delicadeza.
Ook zijn er nog twee mooie,Reed penned/ Nico gezongen juwelen, “I will Be Your Mirror” en “Femme Fatale,” en het mooiste lied van Reed's carrière, de bovennatuurlijke “Sunday Morning”, die de hoop vastlegt en spijt van een aankomende zondag met ontzag en delicatesse.Una historia aparentemente hermosa, pero hoy las cosas parecen cambiar de una manera muy triste,ya que Donovan Sung anunció que dejaba a Xiaomi, explicando sus razones en una carta abierta al Fan.
Een ogenschijnlijk mooi verhaal, maar vandaag lijken de dingen op een heel trieste manier te veranderen,omdat Donovan Sung aankondigde dat hij Xiaomi zou verlaten en zijn redenen uiteen zou zetten in een open brief aan de Fan.Hace unos días recibimos la tristenoticia de laabandono del Sr. Donovan Sung de la dirección de Xiaomi y aparentemente también hay cambios en la empresa derivada POCO, de la cual el Gerente de Producto Jai Mani toma la distancia para abrazar un proyecto siempre en salsa tecnológica.
Een paar dagen geleden ontvingen we hettrieste nieuws van deverlaten van de heer Donovan Sung van het leiderschap van Xiaomi en blijkbaar zijn er ook veranderingen in het spin-off bedrijf POCO, van waaruit de Product Manager Jai Mani de afstand neemt om een project altijd in technische saus te omarmen.¿Pero no se olvidan de que Lenin luchó contra el zarismo, Stalin contra Hitler, Mao contra el Kuomintang,Kim Il Sung contra los japoneses y que los dos últimos, así como Pol Pot, lucharon contra EE.UU.?
Maar vergeet ze niet dat Lenin het tsarisme bekampte, dat Stalin Hitler het leven moeilijk maakte, Mao dat van de Kuomintang,Kim Il Sung dat van de Japanners, en dat de laatste twee, zoals ook Pol Pot, de VS bestreden?Las relaciones con la República Popular China también seenfriaron a raíz de la crítica que hizo Kim Il Sung al dogmatismo de Mao Zedong, y la acusación de que el Partido Comunista de China adoptaba la posición trotskista de la Revolución Permanente.
Betrekkingen met China ook afgekoeld na de kritiek datKim Il Sung deed dogmatisme van Mao Zedong, en de beschuldiging dat de Communistische Partij van China de trotskistische positie van de permanente revolutie aangenomen.El Consejo de los Cinco era un grupo de cinco generales de alto rango del Reino Tierra,incluyendo los generales How y Sung, que decidían el mejor uso de sus ejércitos que luchaban fuera de los muros de Ba Sing Se.
De Raad van Vijf is een groep van vijf hooggeplaatste Generalen van het Aarderijk,onder andere Generaal How en Sung, die beslissen hoe ze hun legers die buiten Ba Sing Se vechten het best kunnen gebruiken.En los últimos años, Xiaomi se ha hecho popular a nivel mundial gracias al trabajo de personas comoDonovan Sung, el carismático portavoz de la compañía china que hasta hace poco se llamaba así por sus productos en términos despectivos como el pueblo chino.
In de afgelopen jaren is Xiaomi wereldwijd populair geworden dankzij het werk van mensen zoalsDonovan Sung, de charismatische woordvoerder van het Chinese bedrijf dat tot voor kort in denigrerende termen voor zijn producten werd genoemd, zoals Chinezen.Pero,¿olvidan que Lenin luchó contra el zarismo, Stalin contra Hitler, Mao contra el Kuomintang,Kim Il Sung contra los japoneses y los dos últimos, así como Pol Pot lucharon contra Estados Unidos?
Maar vergeet ze niet dat Lenin het tsarisme bekampte, dat Stalin Hitler het leven moeilijk maakte, Mao dat van de Kuomintang,Kim Il Sung dat van de Japanners, en dat de laatste twee, zoals ook Pol Pot, de VS bestreden?Profundamente arraigada en los cuatro principios fundacionales, humanismo, nacionalismo, culturalismo,Y industrialismo que el Sr. Kim, Sung Gon hizo hincapié, Universidad Kookmin se ha convertido en un accesorio de la academia de Corea con 23.000 estudiantes matriculados.
Diep geworteld in de vier grondbeginselen, humanisme, nationalisme,culturalismeEn industrialisme dat de heer Kim, Sung Gon benadrukt, Kookmin Universiteit is uitgegroeid tot een vaste waarde van de academische wereld van Korea met 23.000 studenten.Probablemente el dispositivo nunca verá la luz,también debido a las conmociones derivadas de las partidas de Donovan Sung y Jai Mani, pero en realidad podría haber sido el nacimiento y el éxito de la marca Redmi haber puesto fin al esperado Xiaomi POCOPHONE F2.
Waarschijnlijk zal het apparaat nooit het licht zien,ook vanwege de schokken die voortvloeien uit het vertrek van Donovan Sung en Jai Mani, maar in werkelijkheid zou het de geboorte en het succes van het merk Redmi kunnen zijn geweest om een einde te maken aan de verwachte Xiaomi POCOPHONE F2.
