Voorbeelden van het gebruik van Sunil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No te gusta Sunil?
Hou je niet van Sunil.Sunil, puedo acusarte de asesinato.
Me llamo Sunil Chetri.
Mijn naam is Sunil Chhetri.¿Es un cliente regular aquí en el café Sunil?
Hij is vaste klant in Sunil's café?Pertenece a Sunil Sharma.
Hij was van Sunil Sharma.
Hermoso lugar y muy servicial dueño, Muchas gracias Sr. Sunil.
Prachtige plek en zeer behulpzame eigenaar, bedankt de heer Jyothi&….El nombre de mi padre es sunil halder. Tiene casi 40 años.
Mijn vader heet Sunil Halder en hij is bijna 40.El más joven, Sunil, está en Costa Rica por un año y está convencida de que los rebeldes maoístas lo matarán a machetazos.
De jongste, Sunil, hij is voor een jaar in Costa Rica en ze is ervan overtuigd dat hij door Maoïstische rebellen aan het zwaard geregen wordt.Obviamente estamos encantados con la decisión de los jueces", dijo Sunil Oemrawsingh, sobrino de una de las víctimas.
Uiteraard zijn we dolblij met het besluit van de rechters”, zei Sunil Oemrawsingh, neef van een van de slachtoffers.También durante este tiempo, formó amistades con algunos de los destacados jóvenes bengalíespoetas de la época, incluyendo Shakti Chattopadhyay y Sunil Gangopadhyay.
Ook tijdens deze periode, vormde hij vriendschappen met een aantal van de prominente jonge Bengaalsedichters van de tijd met inbegrip van Shakti Chattopadhyay en Sunil Gangopadhyay.Nos dimos cuenta de que hay mucho más que podemos hacer en el área de transformación estratégica",dijo Sunil Prashara, presidente y director ejecutivo del Project Management Institute.
We realiseerden ons dat we nog veel meer kunnen doen op het gebied van strategische transformatie”,aldus Sunil Prashara, president en CEO van Project Management Institute.A las 2:43 de esta mañana, un hombre llamado Greg Hughes… tuiteó que el escáner de la policía de Bostonhabía identificado… los nombres de los sospechosos como Mike Mulugeta y Sunil Tripathi.
Op 2:43 vanmorgen een man genaamd Greg Hughes tweeted dat de Boston politie scanner de verdachtenhad geïdentificeerd Met de namen Mike Mulugeta en Sunil Tripathi.El fundador de trueDigital Holdings, LLC, Sunil Hirani, confía en que Signet permitirá a Signature Bank ofrecer servicios financieros de contraparte instantáneos, de bajo riesgo y baratos.
De oprichter van TrueDigital Holdings, LLC, Sunil Hirani, is ervan overtuigd dat Signet Signature Bank in staat zal stellen onmiddellijke, laagrisico- en goedkope tegenpartij financiële diensten aan te bieden.
De la mañana, 14 minutos después del primer tuit,un corresponsal de NBC Noticias tuitea la teoría de Sunil Tripathi… a sus 180.000 seguidores.
In de ochtend 14 minuten na de eerste tweet,tweets een NBC News correspondent de Sunil Tripathi theorie naar zijn 180.000 volgers.Con una familia en crecimiento y una esposa embarazada, el padre de Sunil era inflexible en cuanto a vivir libre de deudas, por lo que su hermano proporcionó una inversión a cambio de una participación accionaria en la casa.
Met een groeiend gezin en een zwangere vrouw was de vader van Sunil onvermurwbaar om schuldvrij te leven en daarom zorgde zijn broer voor een investering in ruil voor een aandelenbelang in het huis.Así que asegúrese de dormir lo suficiente paramantenerlo lleno de energía durante todo el día 2Sharma, Sunil, y Mani Kavuru“El sueño y el metabolismo:….
Dus zorg ervoor datje genoeg slaap om je energiek gedurende de dag te krijgen 2Sharma, Sunil, en Mani Kavuru “Sleep en metabolisme:….Ensalzando estos esfuerzos, Sunil Mittal, Director de Planta de BD en la India, añadió que"este proyecto es un ejemplo de nuestro compromiso con las operaciones sostenibles, y además ayuda a los esfuerzos globales por reducir la huella de carbono".
Sunil Mittal, fabriekmanager van BD, juicht deze prestatie toe en voegt toe:"Dit project is een voorbeeld voor onze verbintenis aan duurzame productie en ondersteunt ook de wereldwijde prestaties om onze koolstofvoetafdruk te verminderen.".Nos dimos cuenta de que hay mucho más que podemos hacer en el área de la transformación estratégica",señala Sunil Prashara, presidente y CEO de Project Management Institute.
We realiseerden ons dat we nog veel meer kunnen doen op het gebied van strategische transformatie”,aldus Sunil Prashara, president en CEO van Project Management Institute.Durante muchos años, Hugo Gariulo y Antonio Vergamini han sidopiezas clave del equipo creativo de Sunil, tanto en sus funciones de actores como de directores. Han trabajado muy de cerca con los artistas de Corteo(incluidos los músicos) para desarrollar sus dotes interpretativas y descubrirles el mundo de los payasos.
Hugo Gariulo en Antonio Vergamini zijn in de hoedanigheid van acteur enregisseur al jaren belangrijke leden van het creatieve team van Sunil en ze hebben nauw samengewerkt met alle artiesten van Corteo(inclusief de musici) om hun acteerprestaties naar een hoger niveau te tillen en hen kennis te laten maken met de wereld van de clown.En este sentido, existe una búsqueda dedicada por su experiencia en esta corriente de la medicina y de cuando en Bangalore(o Bengaluru),tienes un nombre de confianza en la forma de Dr. Sunil Eshwar.
In dit opzicht is er een speciale zoekfunctie voor expertise in deze stroom van de geneeskunde en wanneer in Bangalore(of Bengaluru),heb je een vertrouwde naam in de vorm van Dr. Sunil Eshwar.La mayoría del tiempo, podemos culpar a las bacterias que se producen naturalmente en nuestras bocas,dice Sunil Wadhwa, profesor asociado de medicina dental y director de ortodoncia en la Universidad de Columbia.
Meestal kunnen we de schuld schenken aan bacteriën- het soort dat van nature in onze mond voorkomt-zegt Sunil Wadhwa, universitair hoofddocent tandheelkunde en directeur orthodontie aan Columbia University.Cinco oficiales expertos del F.B.I., tres del departamento de Justicia, incluyendo uno de la oficina del Fiscal, otros cinco de la policía de Boston, todos ellos dispuestos a ser identificados oficialmente,todos ellos negando categóricamente que Sunil Tripathi sea sospechoso.
Vijf hoge ambtenaren bij de FBI, drie bij het Ministerie van Justitie, waaronder een uit het kantoor van de procureur-generaal, nog eens vijf van de Boston PD,allemaalzijnze bereidom categorisch te ontkennen dat Sunil Tripathi een verdachte is.Los profesores de interpretaciónHugo Gariulo y Antonio Vergamini se incorporan a Corteo tras su paso por Teatro Sunil, la compañía de danza y teatro fundada por el director Daniele Finzi Pasca en Suiza en 1983.
Dramacoaches Hugo Gariulo enAntonio Vergamini van Corteo zijn afkomstig uit Teatro Sunil, de theater- en dansgroep die in 1983 door de regisseur van de show, Daniele Finzi Pasca, in Zwitserland werd opgericht.Esta adquisición es un componente importante para PMI, ya que responde a nuevas formas de trabajar en un mundo cada vez más ágil y amplía enormemente las capacidades de los gerentes de proyectos y delos profesionales de la agilidad por igual”, comentó Sunil Prashara, presidente y gerente general de PMI.
Deze acquisitie is een belangrijke bouwsteen voor PMI omdat het nieuwe manieren van werken aanpakt in een steeds flexibelere wereld, en de mogelijkheden van zowel projectmanagers alsagile beoefenaars enorm uitbreidt," aldus Sunil Prashara, president en CEO van PMI.Después del bombardeo del maratón de Boston que tuvo lugar en 2013,se sugirió en las plataformas de medios sociales que Sunil Tripathi se parecía a uno de los sospechosos, de acuerdo con las imágenes borrosas publicadas por el Departamento de policía de Boston.
Na de Boston Marathon bombardementen die plaatsvond in 2013,werd voorgesteld in sociale media platforms die Sunil Tripathi zag eruit als een van de verdachten, volgens de wazige Foto's vrijgegeven door de Boston Police Department.Tras el evento de OSH celebrado en Bombay,Avdesh Malaiya y Sunil Bhalerao, el presidente y el secretario general de OHSSAI respectivamente, ya se han beneficiado de un curso introductorio de dos días en materia de seguridad de IPAF centrado en la gestión de las PEMP, cuyos temas principales abarcaban las inspecciones básicas previas a el uso, la planificación de rescates de emergencia y un fantástico debate sobre la manipulación de la carga de trabajo segura.
Na het OSH-evenement in Mumbai hebben Avdesh Malaiya,voorzitter, en Sunil Bhalerao, algemeen secretaris van OHSSAI, al geprofiteerd van een tweedaagse veiligheidsinitiatie door IPAF, met een focus op het beheer van hoogwerkers. Er kwamen belangrijke onderwerpen aan bod van elementaire inspecties vóór gebruik tot de planning voor noodreddingen en tevens een uitstekende discussie over het beheer van de veilige werkbelasting.Conocerlos fue hace mucho tiempo, cuando el"Littlest Pet Shop"era el único en la ciudad y es aquí donde Penny Ling, Winnie, pimienta, Russell, Minka,Zoe y Sunil se reunieron por primera vez y desde entonces, casi inseparable.
Meeting hen was een lange tijd geleden, toen de' Littlest Pet Shop"was de enige in de stad en dit is waar Penny Ling, Winnie, peper, Russell, Minka,Zoe en Sunil ontmoetten elkaar voor het eerst en sindsdien bijna onafscheidelijk.Los proyectos que identificamos aportan conocimientos increíbles sobre cómo ha evolucionado la dirección de proyectos,y cómo continúa y continuará cambiando el mundo para mejor,” indicó Sunil Prashara, Presidente y CEO del Project Management Institute.
De projecten die we hebben geïdentificeerd bieden ongelooflijke inzichten in de manier waarop projectmanagement de wereldten goede heeft veranderd, nog steeds verandert en zal blijven veranderen,” aldus Sunil Prashara, President en CEO van Project Management Institute.
