Voorbeelden van het gebruik van Superconductividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Usted trabaja en superconductividad?
La superconductividad aplicada 19/3, 2009.
Toegepaste Supergeleiding 19/3, 2009.H03F 19/00 Amplificadores que utilizan efectos de superconductividad.
H 03 F 19/00Versterkers waarbij gebruik wordt gemaakt van supergeleidingseffecten.¿Felicita superconductividad o él compite con él?
Complimenteert het supergeleiding of concurreert Aproximadamente 15 obras especializadas en magnetismo superconductividad.
Ik publiceerde ongeveer vijftien gespecialiseerde werken over magnetisme en supergeleidingsvermogen.Hay una necesidad de entender la conexión entre la superconductividad y el pseudogap,” dice Madhavan, profesor adjunto de la física.
Er is een behoefte om de aansluting tussen supergeleiding te begrijpen en pseudogap,“ zegt Madhavan, een hulpprofessor van fysica.La aleación de titanio tiene una serie de características importantes, como un alto punto de fusión, baja densidad, alta resistencia,resistencia a la corrosión, superconductividad, memoria de forma y almacenamiento de hidrógeno.
Titaniumlegering heeft een reeks belangrijke kenmerken zoals een hoog smeltpunt, lage dichtheid, hoge sterkte,corrosieweerstand, supergeleiding, vormgeheugen en waterstofopslag.La superconductividad se refiere al fenómeno de que parte del material desaparece completamente bajo ciertas condiciones, y la corriente fluye en el material sin pérdida, sin pérdida de energía y calor.
Supergeleidbaarheid verwijst naar het fenomeen dat sommige van het materiaal onder bepaalde omstandigheden volledig verdwijnen, en de stroom stroomt in het materiaal zonder verlies, zonder energieverlies en warmte.Niobio también encuentra aplicaciones en reactores atómicos debido a su resistencia a la corrosión y, cuando se combina con cualquier lata(Nb3SN) o zirconio,tiene un alto grado de la superconductividad.
Niobium vindt ook toepassingen in atomaire reactoren als gevolg van de weerstand tegen corrosie en, wanneer deze wordt gecombineerd met beide tin(Nb3SN) of zirkonium,het heeft een hoge mate van supergeleiding.Este fue un paso realmente importante porque significaba que sabíamos que la superconductividad no venía de fuera de él y que por lo tanto, el PCCO sólo tenía que desencadenar la superconductividad intrínseca del grafeno".
Dit was echt een belangrijke stap omdat het evenveel betekende dat we wisten dat de supergeleiding niet afkomstig is van buitenaf en dat het PCCO slechts nodig was om de intrinsieke supergeleiding van het grafeen te ontketenen.”.Evaluando los componentes en base fracciones de volumen de las fases superconductoras las',los componentes que son candidatos potenciales a inducir superconductividad fueron determinadas.
Door de componenten op basis Eugene Kunzler yotros en Bell Labs descubrieron que el estaño de niobio conserva la superconductividad bajo fuertes campos eléctricos y magnéticos, por lo que el estaño de niobio es la primera sustancia que resiste altas corrientes y campos magnéticos.
Eugene Kunzler enanderen bij Bell Labs ontdekten dat niobium tin supergeleiding behoudt onder sterke elektrische en magnetische velden, waardoor niobium tin de eerste stof is die bestand is tegen hoge stromen en magnetische velden.Adicionalmente, los elementos mono-atómicos exhiben un Campo de Meisner, un campo magnético no polar, que repele todos los demás campos magnéticos yque es un indicador primario para alcanzar la superconductividad.
Bovendien vertonen de mono-atomaire elementen een Meisner-veld, een niet-polair magnetisch veld dat alle andere magnetische velden afstoot eneen primaire indicator is voor het bereiken van supergeleiding.Tras finalizar sus estudios y doctorarse en 1958 sobre la superconductividad, Schrieffer continuó trabajando sobre esta materia en la Universidad de Birmingham, la Universidad de Chicago e Illiniois y en el Instituto Niels Bohr de Copenhague(Dinamarca).
Na het afronden van zijn studie en promoveerde in 1958 op supergeleiding, Schrieffer bleef werken op dit onderwerp aan de Universiteit van Birmingham, de Universiteit van Chicago en Illiniois en het Niels Bohr Instituut in Kopenhagen.En experimentos ángulo-resueltos de la fotoemisión y estudios del transporte en un material del cuprate que exhibe inhomogeneidadelectrónica rayada, los científicos por años observaron que la superconductividad es afectada pesado por las características del nanoscale y en un cierto respecto incluso optimizado.
In hoek-vastbesloten foto-emissieexperimenten en vervoerstudies over een cupratemateriaal dat gestreept elektronisch niet-homogeen karakter tentoonstelt,merkten de wetenschappers jarenlang op dat de supergeleiding zwaar door de nanoscaleeigenschappen en in wat zelfs geoptimaliseerd opzicht wordt beïnvloed.Si la superconductividad de la onda p se está creando en el grafeno, el grafeno podría ser utilizado como un andamio para la creación y exploración de un nuevo espectro de dispositivos superconductores para las áreas de investigación fundamental y aplicada", dijo Robinson.
Als er inderdaad p-wave supergeleiding gecreëerd wordt in grafeen, dan kan het gebruikt worden als structuur voor de creatie en verkenning van een geheel nieuw spectrum van supergeleidende inrichtingen voor fundamenteel en toegepaste onderzoeksgebieden,” verlengde Robinson.Encontrando los materiales que el superconduct en temperaturas más altas podría traer a la promesa de la superconductividad que mucho más cercano a aplicaciones prácticas ahora prohibió por el alto costo de materiales de la sobrefusión en un laboratorio.
Het Vinden van materialen dat superconduct bij hogere temperaturen de belofte van supergeleiding kon brengen die veel dichter aan praktische toepassingen die nu door de hoge kosten van onderkoelingsmaterialen worden belemmerd in een laboratorium.En el sector de la investigación, se concedieron 5 000 millones de LIT para la construcción de nuevos laboratorios de investigación en la facultad de agronomía de la Universidad de Viterbo, y 3 000 millones deLIT para laboratorios en Catania y Milán, que efectúan investigaciones en física nuclear, superconductividad y criogenia.
Op onderzoekgebied werd 5 miljard LIT verstrekt voor de bouw van nieuwe onderzoeklaboratoria voor de landbouwfaculteit van de universiteit van Viterbe en 3 miljard LIT voor laboratoria in Catania enMilaan waar onderzoek wordt verricht op het gebied van kernfysica, supergeleiding en koudetechniek.Debido a la especial estructura cristalina,las moléculas de perovskita pueden mostrar varias propiedades valiosas, como superconductividad, muy alta magnetorresistencia y/o ferroelectricidad, que hacen que estos compuestos sean muy interesantes para aplicaciones industriales.
Door de speciale kristalstructuur kunnenperovskietmoleculen verschillende waardevolle eigenschappen vertonen, zoals supergeleiding, zeer hoge magnetoresistentie en/of ferro-elektriciteit, waardoor deze verbindingen zeer interessant zijn voor industriële toepassingen.Además de una gran ductilidad, la superconductividad, alto punto de fusión, excelente propiedad anti-corrosión y facilidad de trabajo en ambiente frío, la varilla de niobio puede ser utilizado como boquillas y partes estructurales para los motores de avión, elementos en el interior y material de protección para reactor nuclear, piezas de anti-corrosión bajo fuerte ácido o medio ambiente.
Met hoge taaiheid, supergeleiding, hoog smeltpunt, uitstekende anti-corrosie eigenschap en verwerkbaarheid in koude omgeving, kunnen niobium staaf worden gebruikt als mondstukken en constructiedelen voor vliegtuigmotoren, binnen elementen en materiaalbescherming voor kernreactor, anti-corrosie delen onder sterke zuur of milieu.Un equipo de investigación internacional llevado por el Físico Vidya Madhavan de la Universidad de Boston señala queel pseudogap no lleva a la superconductividad, sino que persiste y que coexiste- incluso compite posiblemente- con él, ellos señala en las Cartas Físicas de la Revista del gorrón.
Een internationaal onderzoeksteam dat door de Fysicus Vidya Madhavan wordt geleid van de Universiteitvan Boston rapporteert pseudogap niet aan supergeleiding uiting geeft, maar voortduurt en- concurreert misschien zelfs- met het coëxisteert, rapporteren zij in de Brieven van het dagboek Fysieke Overzicht.Un parte 2008 de la Oficina de la GAMA del proveedor de fondos más grande de la Ciencia, de América de los programas básicos de la ciencia física en las universidades y los laboratorios del gobierno, dijo seis de los diez adelantos científicos recientes superiores en Jaguar usado ciencia de cómputo para proporcionar a discernimiento sin precedente en las supernovas, la combustión,la fusión, la superconductividad, la materia oscura, y matemáticas.
Een verslag van 2008 van het DOE Office of Science, de grootste financier van Amerika van de fysische wetenschappen opleidingen aan de universiteiten en de overheid laboratoria, zei dat zes van de top tien van recente wetenschappelijke ontwikkelingen in computational science tweedehands Jaguar tot ongekende inzicht te geven in supernova's, verbranding,fusion, supergeleiding, donkere materie, en wiskunde.Las empresas de tecnología doméstica utilizan la conductividad térmica de la porcelana, la estabilidad y la superconductividad, la función de calentamiento como un corte de ropa funcional en la boca, a través del voltaje seguro de 5 voltios y la aplicación de teléfono móvil para el calentamiento de la ropa.
Binnenlandse technologiebedrijven gebruiken de thermische geleidbaarheid van porselein, stabiliteit en supergeleiding, Verwarming functie als een functionele kleding gesneden in de mond, door middel van de 5 volt veilige spanning en mobiele telefoon APP voor de kinderkleding Verwarming.Las propiedades especiales de los fermiones que los hacen ideales para el estudio de nuevos tipos de interacciones entre las dos partículas,por ejemplo las que llevan a la novela"onda P" la superconductividad, que permitan una forma tan buscada de la computación cuántica se conoce como computación cuántica topológica.
De speciale eigenschappen van fermions zouden hen ideaal voor het bestuderen van nieuwe soorten interactie tussentwee deeltje-voor voorbeeld die maken die tot nieuwe„p-golf“ supergeleiding leiden, die een lang-gezochte vorm van kwantum gegevens verwerkend kan toelaten die als topologische quantumberekening wordt bekend.Por ejemplo, es difícil explorar el fenómeno del efecto de proximidad por el que la una superconductividad del material induzca superconductividad en un semiconductor, que es de otra manera normal puesto que la mecánica cuántica fundamental exige los materiales para estar en contacto casi perfecto.
Bijvoorbeeld, is het moeilijk om het nabijheidseffect fenomeen te onderzoeken waardoor één supergeleiding van het materiaal supergeleiding in een halfgeleider veroorzaakt, die anders normaal is aangezien de fundamentele quantumwerktuigkundige materialen om in vrijwel volmaakt contact eist te zijn.El conductor con el cual se forman los bobinados es un bastidor formado por un conducto central en el cual fluirá el helio líquido enfriador(a una temperaturacercana al cero absoluto para permitir una superconductividad), una matriz concéntrica de conductores de cobre en la cual se incrustan filamentos superconductores, y finalmente un recubrimiento metálico de contención.
De spoelen zijn gemaakt van een geleider die wordt gevormd uit een centrale afvoer-/toevoerleiding waardoor de vloeibare helium zalstromen(op een temperatuur dicht bij het absolute nulpunt om supergeleiding mogelijk te maken), een concentrische reeks koperen geleiders waarin de supergeleidende filamenten zijn geïntegreerd en, tot slot, een metalen mantelcoating.Al avanzar en nuestra comprensión de la interacción entre estas imperfecciones y la superconductividad, la obra se compromete a ayudar a los investigadores empujar temperaturas de transición cada vez más altos, posiblemente acercándose al noble objetivo de"superconductores a temperatura ambiente", o materiales que presentan este comportamiento sin refrigeración artificial.
Door ons begrip van de interactie tussen deze onvolmaaktheden en supergeleiding vooruit te gaan, belooft het werk om steeds hogere de overgangstemperaturen van de onderzoekersduw te helpen, misschien naderend het torenhoge doel van„ruimte-temperatuur suprageleiders,“ of materialen die dit gedrag zonder het kunstmatige koelen tentoonstellen.La reciente creación de óxidos metálicos de cerámica yel descubrimiento por parte de los investigadores de la IBM en Zurich de su superconductividad a aproximadamente 90 grados Kelvin, representa ciertamente un importante salto cualitativo que otorga una nueva dimensión al significado industrial de la superconducción.
Het succes dat IBM-onderzoekers in Zürich onlangs geboekt hebbenmet de ontwikkeling En la investigación hacia mejor la comprensión de la dinámica detrás de la superconductividad da alta temperatura, los científicos de ORNL reescribieron el código de cómputo para el modelo de Hubbard numérico que asumió previamente los materiales superconductores cobre-compuestos conocidos como cuprates para ser homogéneo- la misma densidad de electrón- del átomo al átomo.
In onderzoek naar beter het begrip van de dynamica achter supergeleiding op hoge temperatuur, herschreven de wetenschappers ORNL computercode voor het numerieke model Hubbard dat eerder koper-samengestelde supergeleidende die materialen veronderstelde als cuprates homogeen worden bekend- de zelfde elektronendichtheid- van atoom aan atoom te zijn.Un equipo internacionalha publicado recientemente un nuevo informe para"despertar" la superconductividad del grafeno, y si la tecnología está madura, ampliará enormemente el ámbito de aplicación de este material, un equipo internacional recientemente publicado en la revista científica británica Nature Newsletter.
Een internationaal teamheeft onlangs een nieuw rapport gepubliceerd om de supergeleiding van grafene te ontwaken, en als de technologie volwassen is, wordt het toepassingsgebied van dit materiaal sterk uitgebreid, een internationaal team dat onlangs is gepubliceerd in het britse wetenschappelijk tijdschrift Nature Newsletter.
