Voorbeelden van het gebruik van Superhombres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Superhombres como.
Supermens zoals in.El trabajo de 11 superhombres.
Het werk van 11 supermannen.No somos“superhombres”, mejores que los otros.
Somos guardias, no superhombres.
Estos no son superhombres, pero son muy similares a ellos.
Dit zijn geen supermen, maar ze lijken erg op hen.Nunca dejen que nadie se entere que somos superhombres.
Laat niemand weten dat we Supermannen zijn.Aparición de los superhombres de Sauron.
Uitroeiing van de supermannen van Sauron.No debería pensar que los alemanes son superhombres.
U moet niet denken dat de Duitsers Übermenschen zijn.Exterminio de los superhombres de Sauron.
Uitroeiing van de supermannen van Sauron.Lo que mola de los héroes griegos es que son hombres reales, no superhombres.
¡Una raza de superhombres atómicos que conquistarán al mundo!
Algunas veces creemos que los profetas yen general la gente de Dios de la que leemos en la Biblia son superhombres.
Soms denken wij dat de profeten en de mensen over wie we in de Bijbel lezen, supermannen zijn.Los superhombres pueden estar caminando sobre la misma Tierra, pero viven en dimensiones completamente diferentes.
De supermens kan op dezelfde aarde lopen, maar ze leven in een volledig andere dimensie.Ahora su empresa se ve a menudo de Super Mario, superhombres y muchos otros de otros juegos y dibujos animados.
Nu zijn bedrijf wordt vaak gezien van Super Mario, supermensen en vele anderen uit andere games en cartoons.¿Eran superhombres, con un destino predeterminado, dotados con poderes sobrenaturales desconocidos para nuestra generación?
Waren het supermensen met een vooraf bepaalde bestemming, begiftigd met bovennatuurlijke krachten die onbekend zijn in onze generatie?La mitología griega mencionaba muchos"hijos de los dioses", superhombres nacidos de la unión entre un dios y una mujer.
De Griekse mythologie vertelde over vele"zonen van goden", supermensen geboren uit een vereniging tussen God en de menselijke vrouw.".¿Fueron superhombres con un destino predeterminado, y dotados con poderes sobrenaturales que no hemos conocido en nuestra generación?
Waren het supermensen met een vooraf bepaalde bestemming, begiftigd met bovennatuurlijke krachten die onbekend zijn in onze generatie?Reproducción de los guardas forestales, que a menudo se pueden ver superhombres e incluso personajes de dibujos animados, como el chip y Dale.
Het spelen van het spel rangers, kunnen ze vaak worden gezien supermensen en zelfs stripfiguren, zoals Knabbel en Babbel.Los semidioses; superhombres, semidioses, héroes, demonios, fantasmas, espíritus malignos, duendes, monstruos, trasgos y santos de los cultos más recientes.
De halfgoden: supermensen, halfgoden, helden, demonen, schimmen, boze geesten, elfen, monsters, kwelgeesten en de heiligen van de latere culten.Juego Spiderman 4 preparado para nuevas aventuras, y en asociación con otros superhombres, nuestro héroe va en misiones peligrosas.
Spel Spiderman 4 voorbereid voor nieuwe avonturen, en in samenwerking met andere supermensen, onze held gaat op gevaarlijke missies.Ellos creen que es una raza de superhombres y mujeres que ocasionalmente salen a la superficie para supervisar el desarrollo de la raza humana.
Ze denken dat er een ras van supermannen en vrouwen is die soms aan de oppervlakte komen om de ontwikkeling van het menselijk ras te overzien.Juegos en línea Incredibles te llevará de vuelta a los superhéroes vida cotidiana ymuestran los valores reales de la familia típica familia de superhombres.
Games online Incredibles nemen u mee terug naar het leven van alledag superhelden entonen echte familiewaarden typische familie van supermensen.No exigen gestos asombrosos, no son para superhombres, sino para quien vive las pruebas y las fatigas de cada día, para nosotros.
Die vragen niet om grote gestes, ze zijn niet voor supermensen, maar voor wie de moeilijkheden en de pijn van elke dag doormaakt, voor ons.En menos de cinco minutos, explora la labor de los terapeutas y nos cuenta que los psicólogos también tienen dificultades en su día a día,no son superhombres.
In minder dan vijf minuten verkent hij het werk van de therapeuten en vertelt ons dat psychologen ook dagelijks problemen hebben,ze zijn niet supermens.Se cree que es una raza de superhombres y súper-mujeres que ocasionalmente salen a la superficie para supervisar el desarrollo de la raza humana.
Zij vinden het een race van super mannen en vrouwen die af en toe op het oppervlak komen om de ontwikkeling van het menselijk ras te controleren.Los interiores del templo central de adoración yde las diez mansiones de los consejos de los grupos supervisores de superhombres eran en verdad hermosas obras de arte.
Het interieur van de centraal gelegen tempelvoor de erediensten en van de tien raadhuizen voor de toezichthoudende groepen supermensen waren inderdaad schone kunstwerken.Se cree que es una raza de superhombres y súper-mujeres que ocasionalmente salen a la superficie para supervisar el desarrollo de la raza humana.
Het wordt verondersteld om een ras van supermensen en supervrouwen die af en toe aan de oppervlakte komen aan de ontwikkeling van het menselijk ras toezicht te houden.Si superhombres la lucha contra los enemigos bastante claro, entonces, para los héroes nacionales preparados villanos fabulosos ocultan bajo la apariencia de sus personalidades objetables gente- tan seguro y seguro.
Als supermensen de strijd tegen de vijanden heel duidelijk, dan, voor de binnenlandse helden voorbereid fantastische schurken verstopt onder het mom van hun laakbare persoonlijkheden mensen- dus veilig.Yo tambien me he encontrado mas de una vez con uno de estos superhombres, aunque afortunadamente, cada cual vive y disfruta de los viajes a su manera, yo no me veo sobre una bicicleta sufriendo en las montañas del Tibet, jeje.
Ik vond ook ik heb meer dan eens met een van deze supermensen, maar gelukkig, iedereen leeft en genieten van hun manier reizen, Ik zie mezelf niet te lijden op een fiets in de bergen van Tibet, hehe.Si bien estos modernos superhombres pueden estar limitados en su movilidad, el desarrollo de los exoesqueletos representa una revolución increíble en la relación entre hombre y máquina.
Hedendaagse supermannen kunnen dan in hun mobiliteit beperkt zijn, maar de ontwikkeling van exoskeletten vormt een ongelooflijke vooruitgang in de relatie tussen mensen en machines.
