Voorbeelden van het gebruik van Superiore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Nocera Superiore.
Como explica el Istituto Superiore di Sanità, el asma es una enfermedad compleja que se manifiesta a través de una inflamación crónica de las vías respiratorias.
Zoals de Istituto Superiore di Sanità uitlegt, is astma een complexe ziekte die zich manifesteert door een chronische ontsteking van de luchtwegen.Acciones para Nocera Superiore.
Acties voor Gualdo Tadino.El Isola Superiore, también conocida como Isla de los Pescadores debido al tipo de trabajo de sus habitantes es la más pequeña de las islas Borromeo y también el único que será habitada durante los meses de invierno.
Het Isola Superiore, ook wel bekend als Isola dei Pescatori vanwege de aard van het werk van haar inwoners is de kleinste van de Borromeo eilanden en ook de enige die worden bewoond tijdens de wintermaanden.Vuelos a Castelluccio Superiore.
La de Grimaldi Superiore le permite tener un pie en Italia y un pie en Francia(que está en la frontera) y el apartamento que nos interesa en ti"buceo" directamente en el Mediterráneo cada vigilia o comidas en la terraza.
Die van Grimaldi Superiore kunt u een voet in Italië en één voet in Frankrijk(het is op de grens) en het appartement zijn we geïnteresseerd in u"dive" direct naar de Middellandse Zee hebben alle wakker of maaltijden op het terras.Tráfico Nocera Superiore.
Verkeersinformatie Nocera Superiore.Además, varios acuerdos se han establecido entre Scuola Superiore Sant'Anna y varias universidades extranjeras que conducen al desarrollo de la Maestría Internacional cursos, seminarios y congresos, así como los intercambios de estudiantes, profesores e investigadores.
Daarnaast zijn er verschillende overeenkomsten vastgesteld tussen Scuola Superiore Sant'Anna en diverse buitenlandse universiteiten die leidt tot de ontwikkeling van de internationale master cursussen, seminars en congressen, evenals de uitwisseling van studenten, docenten en onderzoekers.Información sobre Invorio Superiore.
Invorio Superiore bereiken.Alquileres de vacaciones en Nocera Superiore accesibles para personas mayores.
Vakantiewoningen in Nocera Superiore, toegankelijk voor senioren.Nos encantó nuestra estancia en Chiassa Superiore.
We hebben genoten van ons verblijf in Chiassa Superiore.Sin duda el más famoso es el vino Chianti Superiore(superior), el mejor en su clase.
Ongetwijfeld Ca'Milla es una casa restaurada en la localidad de Ponzano Superiore.
Ca'Milla is een gerestaureerd huis in het dorp van Ponzano Superiore.Hoy en día Ragusa consta de dos partes: Ibla(o Ragusa Ibla),la parte más vieja ubicada en su colina y Ragusa Superiore, en la parte alta del pueblo, más moderna que se extiende desde las calles post-terremoto hasta las construcciones más recientes.
Tegenwoordig bestaat Ragusa uit twee delen: Ibla(of Ragusa Ibla),de oudere kern op de heuveltop en Ragusa Superiore, de modernere bovenstad die verspreid vanaf de straten na de aardbeving tot meer recentere ontwikkelingen.Aquí encontrarás el pronóstico deltiempo de los próximos 14 días para Nocera Superiore.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Fiesso d'Artico.En un primer dictamen, de 4 de julio de 2000, el Istituto superiore di sanità, dependiente del Ministerio de Sanidad italiano, llegó a las mismas conclusiones que había alcanzado el Consiglio superiore di sanità en su dictamen de 16 de diciembre de 1999, en el que se había basado el Ministro.
In een eerste advies van 4 juli 2000 kwam het Istituto superiore di sanità( Italiaans Hoger Instituut voor de volksgezondheid), dat onder het Italiaanse ministerie van Volksgezondheid ressorteert, tot dezelfde conclusie als de Consiglio superiore di sanità in zijn advies van 16 december 1999, waarop de minister zich had gebaseerd.Restaurantes de Albisola Superiore›.
Vakantiewoningen in Albisola Superiore.Para ordenar, actualizar y comparar los datos recopilados en años de estudios,la Scuola Normale Superiore de Pisa, con la ayuda de la Comunidad Europea, un sistema de diseño por ordenador dedicado, Akira, que con el uso de tecnologías avanzadas, le permite asignar la torre de piedra a piedra todo, a la degradación de la degradación.
Te bestellen, update, en vergelijken van gegevens verzameld in jaren van studies,de Scuola Normale Superiore in Pisa, met de hulp van de Europese Gemeenschap, een speciale computer systeem ontwerpen, Akira, die met het gebruik van geavanceerde technologieën, kunt u kaart om de hele toren steen voor steen, tot afbraak degradatie.Reúnete con el guía en Via Villa dei Misteri, 3,cerca de la entrada de Porta Marina Superiore.
Ontmoet uw gids bij Via Villa deiMisteri 3 bij de ingang van Porta Marina Superiore.Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado, aire acondicionado,pero no se utiliza poco porque La Mortola Superiore nunca hay l'AFA borde del mar, también TV vía satélite, conexión Wi-Fi a Internet de conexión, secador de pelo, hervidor de agua y tazas hacer un té o té de hierbas de retorno de los sectores que se pueden hacer a partir de la plaza del pueblo o al volver de una de las innumerables playas no muy lejos.
Elke kamer heeft een eigen badkamer, airconditioning,maar er is weinig gebruikt omdat La Mortola Superiore er nooit l'afa rand van de zee, satelliet-tv, WiFi internet verbinding, haardroger, waterkoker en bekers maak een kopje thee of kruidenthee terugkeer uit wandelingen die je kunt doen vanaf het plein van het dorp of terug te komen van een van de vele stranden niet ver weg.La SRTA Se ofrece conjuntamente por el Escuela de Estudios Internacionales(Trento)y desde Scuola Superiore Sant'Anna(Pisa).
De MISS Het wordt gezamenlijk aangeboden door de School of International Studies(Trente)en van Scuola Superiore Sant'Anna(Pisa).Largas filas de colinas que se elevan desde las llanuras hasta los Alpes,este es el paisaje único de la zona histórica de Prosecco Superiore.
Lange rijen heuvels die oprijzen van de vlaktes naar de Alpen,dit is het unieke landschap van het historische gedeelte van Prosecco Superiore.Hoy en día, para continuar en la calidad absoluta del camino que ha trazado su hijo Roberto, que representa la quinta generación y en la actualidad conduce a ambas compañías:Marco Felluga en Gradisca d'Isonzo y Russiz Superiore Capriva del Friuli Notas de cata color: Color amarillo pajizo con reflejos dorados.
Vandaag de dag, om verder te gaan op de absolute kwaliteit van de weg die hij heeft zijn zoon Roberto, die de vijfde generatie vertegenwoordigt en leidt nu beide bedrijven uitgezet:Marco Felluga in Gradisca d'Isonzo en Russiz Superiore Capriva del Friuli Proefnotities Kleur: stro van helder groen reflectie.El trabajo de investigación de cada estudiante es seguido por un"comité de tesis"- incluyendo el supervisor principal-compuesta por los estudiosos, tanto internos como externos a la Scuola Superiore Sant'Anna.
Het onderzoekswerk van elke student wordt gevolgd door een"thesis commissie"- met inbegrip van de belangrijkste begeleider-samengesteld door geleerden zowel intern als extern aan de Scuola Superiore Sant'Anna.Durante la visita de una hora, también descubrirá la Piazza dei Cavalieri,sede de la histórica universidad Scuola Normale Superiore di Pisa.
Tijdens dit bezoek van een uur ontdekt u ook Piazza dei Cavalieri,de thuisbasis van de historische universiteit Scuola Normale Superiore di Pisa.En la plaza de los Caballeros, contempla las fachadas del palacio de la Carovana y del palacio del Colegio Puteano, que en laactualidad ofrece alojamiento a los estudiantes de la prestigiosa Scuola Normale Superiore di Pisa.
Loop over het Plein van de Ridders en bestudeer de gevels van het Palazzo della Carovana en het Palazzo del Collegio Puteano,waar nu de studenten van het prestigieuze Scuola Normale Superiore di Pisa zijn gehuisvest.La finca está situada en el corazón profundo de la zona alta de Monferrato, a 250 metros sobre el nivel del mar, y se extiende sobre una superficie de viñedo 5 hectáreas que formaparte de la prestigiosa zona de baja de Barbera Superiore“Nizza”.
De boerderij ligt in het diepste hart van het hoge gebied van Monferrato, op 250 meter boven de zeespiegel, en het strekt zich uit over een 5 ha wijngaard gebied dat deeluitmaakt van de prestigieuze lage zone van Barbera Superiore"Nizza".Situado entre el lago de Garda y Verona, es famoso en todo el mundo por el prestigioso Amarone, que es solo uno de los muchos vinos increíbles que se producen aquí, como Valpolicella Classico,Valpolicella Superiore y Valpolicella Ripasso.
Gelegen tussen het Gardameer en Verona, is het beroemd over de hele wereld voor de prestigieuze Amarone, die slechts een van de vele verbazingwekkende wijnen is die hier worden geproduceerd, zoals Valpolicella Classico,Valpolicella Superiore en Valpolicella Ripasso.Los tribunales militares(Tribunali Militari) tienen jurisdicción sobre los delitos de carácter militar cometidos por miembros de las fuerzas armadas y desempeñan sus funciones separadamente de los tribunales ordinarios, dependiendo de un organismo autónomodenominado Consejo Superior de la Magistratura Militar(Consiglio Superiore della Magistratura Militare).
Militaire rechtbanken(tribunali militari), die bevoegd zijn militaire delicten te beslechten die door leden van de strijdkrachten zijn gepleegd, zijn gescheiden van de gewone rechtbanken en worden beheerd door een autonoom orgaan,de Hoge Raad voor de militaire magistratuur(Consiglio Superiore della Magistratura Militare).
