Voorbeelden van het gebruik van Superviviente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ningún superviviente?
Geen overlevenden?Superviviente por segunda vez.
¿Hay algún superviviente?
Zijn er nog overlevenden?Los superviviente del caos.
De overlevenden van de chaos.Me siento más un superviviente.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hubo otra superviviente de tus crímenes.
Er was nog een overlevende van jouw misdaden.¿Dónde está el Marine superviviente?
Sé como superviviente que resulta doloroso.
Ik weet als een overlevende dat het pijnlijk is.Se llama culpa del superviviente.
Dat is schuldgevoel van het overleven.Un superviviente, como tú uno de los primeros.
Een overlevende, net als jij. Expedition Robinson Superviviente de Suecia.
Expedition Robinson Survivor van Zweden.Ningún superviviente en el accidente de avión cerca de Islamabad.
Geen overlevenden bij crash van Airbus nabij Islamabad.No soy una víctima, sino un superviviente.".
Ik ben geen slachtoffer maar een'survivor'.'.Un superviviente que cree que la suerte siempre está de su lado.
Een Survivor gelooft dat geluk altijd aan zijn kant staat.No quiere ser llamada víctima o superviviente.
Ze wil geen vechter of survivor worden genoemd.Soy una superviviente de la violencia doméstica o violencia de pareja.
Crisis de la deuda: Europa, la superviviente del año.
Schuldencrisis: Overlever van het jaar: Europa.Yo también era una superviviente, no del tráfico sino de la violencia doméstica.
Ik was ook een overlever, niet van vrouwenhandel maar van huiselijk geweld.Sé que las cosas están difíciles, pero eres un superviviente, Ahmed.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je bent een overlever, Ahmed.Sí. Tú también eres una superviviente de una ruptura con Wade.
O ja, jij bent ook een overlever van een scheiding van Wade.Donde una joven einexperta Lara Croft se transforma en una curtida superviviente.
Een jonge en onervaren Lara Croft transformeert in een geharde overlever.Camulus nunca supo que había superviviente, así que estábamos a salvo.
Camulus wist niet dat er overlevenden waren, dus waren we veilig.BRONCE: superviviente- Modo Arcade/Planeta: completa un planeta sin morir.
BRONS: Overlever- Speltype Arcade/Planeten- Voltooi een planeet zonder dood te gaan.Sí. Estoy aquí con Greer y otro superviviente, aviador Evans.
El superviviente del Foro- compartir sus pensamientos y sentimientos con otros sobrevivientes.
De Survivor Forum- deel je gedachten en gevoelens met andere overlevenden.Nos vamos en 15 minutos. Tengo un superviviente herido, señor.
Als we vertrekken over 15 minuten, dan heb ik een overlevende gewonde, sir.Más importante, es un superviviente que creció en las Adirondack.
Maar belangrijker, hij is een survivalspecialist die opgroeide in de Adirondacks.Alguien una vez me dijo que ser un superviviente hace tu vida más rica.
Iemand vertelde me ooit dat een overlever zijn je leven rijker maakt.Boo Boo Davis es un superviviente y pertenece a las últimas generaci….
Boo Boo Davis is een overlever en behoort tot de laatste generatie van muzikanten.Lo sé porque un testigo, un superviviente, me ha contado la historia.
Ik weet dit omdat 
