Voorbeelden van het gebruik van Overleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overleefde ze het?
De perfekte vrouw overleefde.
La mujer perfecta sobrevivio.Overleefde Jona de grote vis wel?
¿Jonás sobrevivió al gran pez?Gregor stierf en Matt overleefde.
Dit beeldje overleefde de storm.
Esta escultura sobrevivio la tormenta.Waar is de marinier die overleefde?
Deze energie overleefde de Big Bang.
Esa energia sobrevivio al Big Bang.Zie je die kerel die lange tijd overleefde?
¿Ven ese hombre que vivió mucho tiempo?Melissa Ohden overleefde een abortus.
Een Joodse die de oorlog in Europa overleefde.
Una judía que vivió la guerra en Europa.Overleefde de geallieerde bombardementen in 45.
Sobrevivió al bombardeo aliado en el 45.Slechts één lid, Brendan McDonough, overleefde.
El único sobreviviente fue Brendan McDonough.Ananda overleefde de Boeddha nog met veertig jaar.
Ananda vivió con Buda durante cuarenta años.Z'n achtjarige dochter Chelsea overleefde de vuurzee.
La sobreviviente del infierno fue su hija de 8 años, Chelsea.Overleefde de grote brand, WW2, maar niet de IRA.
Sobrevivió al gran incendio, la WW2, pero no la CRI.Hond die de brand overleefde werd levend gevonden in Mati.
Perro que sobrevivió al incendio fue encontrado vivo en Mati.In geen 1000 jaar sprak iemand zo tegen mij en overleefde het.
En mil años, nadie me ha hablado de esa forma y vivió. Sí.Deze stok overleefde de gevolgen die mijn carrière beëindigde.
El palo sobrevivio el impacto que terminó con mi carrera.Was 't je nog niet opgevallen dat de man het als enigste overleefde?
¿No te llama la atención… que sólo el esposo sobrevivió?Overleefde soorten die niet afhankelijk zijn van deze factor.
Hoeveel slachtoffers hadden een jongere broer die het overleefde?
¿Cuántas víctimas tenían hermanos menores que sobrevivieron?Overleefde explosies in Irak, granaten in Afghanistan.
Sobrevivió bombas caseras en Irak y granadas de propulsión en Afganistán.Ik weet iemand uit Kansas die op een geploegd veld viel en overleefde.
Recuerdo a un chico en Kansas golpear un campo arado y vivió.En als enige een vliegtuigongeluk overleefde Auteur: Juliane Koepcke.
Apareció la única sobreviviente del accidente: Juliane Koepcke.Geef je regering de boodschap door van de man die Z'ha'dum overleefde.
Digan a sus gobiernos que este mensaje es del único que sobrevivio a Zahadum:.Ankvab heeft drie moordpogingen overleefde sinds zijn benoeming in 2005.
Overleefde zes maanden in een Vietcong krijgsgevangenenkamp totdat hij ontsnapte.
Sobrevivió seis meses en un campamento de presos del Viet Cong hasta que huyó.Vervolgens in een bloedige militaire confrontatie overleefde slechts één stad.
Luego, en una confrontación militar sangrienta sobrevivido una sola ciudad.Avery Brundage overleefde het schandaal van zijn samenwerking met het Nazi-regime.
Bedenk dat dit een enorm flexibel dier was, dat gigantische klimaatvariaties overleefde.
Recuerden que este era un animal muy plástico que vivió durante una gran variación climática.
