Voorbeelden van het gebruik van Supositorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un supositorio¿qué?
Wat voor pil?¿Preferirías que te lo diera como supositorio?
¿En el supositorio?
In een suppositorium?Supositorio" debe ser una palabra universal.
Suppositorium lijkt me een universeel woord.Aunque si se vendiera en forma de supositorio.
Als ze ze nu nog in de vorm van een zetpil konden maken.Aspecto de DULCOLAX 10 mg, supositorio y el contenido del recipiente.
Aspect van Dulcolax 10 mg, suppositorium en de inhoud van de verpakking.Las drogas muy populares en la medicina moderna son el supositorio herpes.
Zeer populaire medicijnen in de moderne geneeskunde zijn zetpillen van herpes.La versión supositorio contiene los mismos ingredientes que la pomada y funciona de la misma manera.
De zetpillen bevatten dezelfde ingrediënten en werkt op dezelfde manier als de zalf.Nunca use BRONCHORECTINE CITRAL en los adultos, supositorio en los siguientes casos:.
Adulto: 1 supositorio adulto al día, que se repite en una hora en el caso de estreñimiento obstinado.
Volwassene: 1 adult zetpil per dag, herhaald in een uur in het geval van hardnekkige constipatie.Genferon» administrado por via rectal(a traves del ano en el recto), 1 supositorio 2 p./ Dia. durante 1,5 semanas.
Genferon" wordt rectaal geïnjecteerd(via de anus in het rectum), 1 kaars 2 e/ dag. gedurende 1,5 weken.Como un supositorio o como una preparación de enema, los ingredientes activos alcanzan solo la parte inferior del colon.
Als zetpil of als een klysma preparaat, bereiken de actieve ingrediënten alleen het onderste deel van de dikke darm.Si el uso de Anusol ha sido olvidado, otro supositorio debe ser utilizado dentro del plazo prescrito.
Als het gebruik van Anusol is vergeten, moet binnen de voorgeschreven termijn een ander zetpil worden gebruikt.Bebés: 1 supositorio 5 a 30 minutos antes de la hora elegida para la exención con una interrupción de 24 horas cada 3 días.
Baby's: 1 zetpil 5 tot 30 minuten voor de gekozen voor de vrijstelling met onderbreking van 24 uur om de 3 dagen de tijd.En dermatología y venereología, se recomienda usar 1 supositorio en 1- 2 días, un total de 10- 15 inyecciones.
In de dermatologie en venerologie wordt aanbevolen om 1 zetpil in 1-2 dagen te gebruiken, in totaal 10-15 injecties.Su función radica en el alivio del dolor yla relajación muscular asociados con los cannabinoides presentes en el supositorio.
Zijn kracht ligt in de doelgerichte pijnverlichting enspierontspanning geassocieerd met de cannabinoïden in de tampon.Si el médico ha prescrito la crema o supositorio, le prescribirá su frecuencia y duración de uso.
Als de arts de crème of het zetpil heeft voorgeschreven, zal hij of zij de frequentie en de duur van Para millones de personas,los trastornos médicos como el estreñimiento del colon requieren la inserción de un supositorio rectal.
Voor miljoenen mensen vereisenmedische aandoeningen zoals constipatie van de dikke darm de insertie van een rectale zetpil.En lugar de desintegrarse como una tableta en el estómago, un supositorio está diseñado para derretir y liberar el medicamento.
In plaats van uiteen te vallen zoals een tablet in de maag, is een zetpil ontworpen om het medicijn te smelten en vrij te geven.El medicamento"Livarol"(las revisiones de los expertos no son ambiguas en esto)se debe administrar una vez al día en el supositorio.
Het medicijn"Livarol"(beoordelingen van deskundigen zijn hierin ondubbelzinnig)dient eenmaal daags op de zetpil te worden toegediend.No hay indicaciones particulares, si el supositorio se va a colocar con la punta hacia afuera o hacia adentro, realmente no cambia nada.
Er zijn geen specifieke aanwijzingen dat als de zetpil met de punt naar buiten of naar binnen wordt geplaatst, deze niet echt iets verandert.Para la terapia de herpes en el área urogenital,los hombres reciben rectalmente dos veces al día un supositorio cada uno durante diez días.
Voor herpes-therapie van het urogenitale gebied krijgenmannen rectaal tweemaal per dag één zetpil elk gedurende tien dagen.Gyno-Pevaryl Lp 1 150 mg supositorio es un fármaco de la familia de antiinfecciosos(tratamiento de las infecciones) y antisépticos para uso ginecológico.
Gyno-Pevaryl Lp 1 150 mg zetpil een geneesmiddel uit de familie van anti-infectiemiddelen(behandeling van infecties) en antiseptica gynaecologische gebruik.Si su hijo tiene una enfermedad grave del riñón(insuficiencia renal grave),debe esperar por lo menos 8 horas entre la administración de supositorio.
Als uw kind een ernstige nierziekte(ernstige nierinsufficiëntie),moet u wachten minstens 8 uur tussen toediening van zetpil.Glicerina Supositorio Giffer Adulto Box 50 en venta en nuestra farmacia en línea, se utiliza en el tratamiento del estreñimiento y como preparación para algunos exámenes.
Glycerine Zetpil volwassen Giffer Box 50 in verkoop in onze online apotheek, wordt gebruikt bij de behandeling van constipatie en als voorbereiding voor een aantal examens.En este sentido,a continuación vemos algunos pasos breves que lo ayudarán a comprender cómo colocar el supositorio en un recién nacido.
In dit verbandzien we hieronder een aantal korte stappen die u zullen helpen begrijpen hoe u de zetpil op een pasgeboren baby kunt zetten.Con la administración rectal del supositorio, el componente activo del fármaco se absorbe bien en la circulación sistémica, alcanzando concentraciones plasmáticas máximas en 60 minutos.
Bij rectale toediening van de zetpil wordt de actieve component van het medicijn goed geabsorbeerd in de systemische circulatie, waardoor de piekplasmaconcentraties binnen 60 minuten worden bereikt.Ahora, por 44 dólares el paquete de cuatro,la compañía está ofreciendo su nuevo prototipo, un supositorio de cannabis que se puede usar con tampones.
Nu, voor $44 per pakket van vier,biedt het bedrijf zijn nieuwste concept aan; een cannabis zetpil die gebruikt kan worden met tampons.Este producto está disponible sin receta como una crema y como un supositorio y está indicado para su uso una vez al día durante tres a siete días, dependiendo de la concentración del ingrediente activo.
Dit product is beschikbaar over de toonbank als een crème en als een zetpil en is geïndiceerd voor gebruik eenmaal per dag gedurende drie tot zeven dagen, afhankelijk van de concentratie van het werkzame bestanddeel.Los pacientes con enfermedades graves del bazo y los riñones, intolerancia a las sustancias básicas incluidas en la preparación,no pueden usar el supositorio.
Patiënten met ernstige aandoeningen van de milt en nieren, intolerantie voor de basisstoffen in het preparaat,mogen geen kaarsen gebruiken.
