Voorbeelden van het gebruik van Surferos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, Pantalones Surferos.
Los surferos… son payasos.
Entonces debe ser Pantalones Surferos.
Dan moet hij Board Shorts zijn.A donde todos los surferos van cuando quieren evadirse de sus problemas.
Autor de numerosas publicaciones, entre ellas del popular libro:“Tsunami digital,hijos surferos”.
Auteur van talrijke publicaties, waaronder de populaire boek: “Tsunami digital,kinderen windsurfers".Donde comían los surferos y los obreros de la construcción rumbo al norte de la isla.
Waar surfer en bouwvakkers aten die op weg waren richting Noorden van het Eiland.El piso se ubica en la zona de Sagües, paraíso para surferos y amantes del mar en San Sebastián.
Het appartement is gelegen in de wijk Sagües, een paradijs voor surfers en zee-liefhebbers in San Sebastian.Eh, surferos, poned vuestros pensamientos y preguntas en la casilla de abajo y os responderemos.
Yo surfer dudes, zet je gedachten en vragen in het opmerkingenveld hieronder en we zullen je een nuttig antwoord geven….De la misma manera,deberías inmortalizarte en la playa de Venice, entre surferos, levantadores de pesas y artistas.
Ook moet je jezelf vereeuwigen op Venice Beach, tussen surfers, gewichtheffers en kunstenaars.Es útil especialmente para surferos, parapentistas, marineros o la práctica de cualquier deporte relacionado con el viento.
Het is vooral nuttig voor paragliders, kite-vliegers, zeilers en andere sporten die verband houden met de wind.Debido a su ubicación en el Océano Atlántico,las Islas Canarias son uno de los lugares preferidos para surferos europeos.
Dankzij de ligging in de Atlantische Oceaan zijn Canarische eilandeneen van de belangrijkste referentie plaatsen voor Europese Surfers.La ciudad es un destino muy popular para los surferos y la Barceloneta suele describirse como una de las mejores playas urbanas del mundo.
De stad is een uitermate populaire bestemming voor surfers en Barceloneta wordt regelmatig genoemd als een van de beste stadsstranden ter wereld.Te llevaremos al spot principal Oum Lambouir,un lugar perfecto para todos los surferos, desde principiantes a avanzados.
We nemen je mee naar onze main spot: Oum Lamboiursurf spot wat een geweldige plek is voor alle riders; van beginners tot gevorderde surfers.Para el verano y los surferos que viajan, también disponemos de lycra y rashguard, que te permiten surfear en bañador protegiéndote del sol y de las irritaciones.
Voor de zomer en de surfers die reizen, we hebben ook lycra rashguardlaat je surfen in een badpak beschermen u tegen de zon en irritaties.Son también inventos de una calidad impresionante, fundas,grip y todo tipo de accesorios para facilitar la vida de los surferos.
Ook uitvindingen van een geweldige kwaliteit, covers, grip,en allerlei accessoires om je het leven makkelijker maken voor de surfers.No apta para iniciados,la izquierda de La Santa es una de las olas más codiciadas por los surferos locales y visitantes debido a su constancia y calidad.
Niet geschikt voor beginners,is de linkse van La Santa één van de meest begeerde voor de locale surfers en bezoekers vanwege zijn consistentie en kwaliteit.Los surferos preferirán su bajada izquierda, con algo más de recorrido que su derecha, de tubos perfectos y limpios que se forman sobre fondo de reef volcánico.
De surfers geven de voorkeur aan de linkse afdaling, met iets meer lengte als de rechtse, met perfecte en heldere tubes die worden gevormd boven een bodem van vulkanisch rif.Invad Tahiti diseña,comercializa y distribuye prendas y accesorios de máxima calidad para los surferos que valoran‘la diferencia'.
Invad Tahiti ontwerpt,verkoopt en distribueert hoogwaardige kleding en accessoires voor surfers die waarde hechten aan “het verschil”.Grandes ciudades, montañas, desiertos, granjas, fábricas, pescadores, surferos, todas las razas, todas las religiones, gays, heteros, todo lo que tiene este país.
Grote steden, kleine dorpen, bergen, woestijnen… boerderijen, vissers… surfers, alle rassen, alle religies, homo's, hetero's… alles wat dit land heeft.Su fama se debe a la regularidad y la calidad de sus rompientes,lo que la convierte en una de las olas más transitadas por los surferos de la isla.
Haar roem dankt zij aan de regelmaat en kwaliteit van de branding,hetgeen haar maakt tot één van de meest bezochte golven voor surfers op het eiland.Otro excelente lugar para relajarse en la playa es Durban(DUR)en la costa este, donde surferos de todo el mundo se reúnen para coger la ola perfecta en el Océano Índico.
Een andere fijne plek voor ontspanning op het strandis Durban(DUR) aan de oostkust, waar surfers uit de hele wereld samenkomen voor de perfecte golven van de Indische Oceaan.Esta casa se encuentra ubicada en un lugar privilegiado con vistas a Santander, donde disfrutar de un bonito atardecer en la playa localizada a menos de 500 metros del alojamiento, con la comodidad de poder acceder a ella a pie, esto es importante en verano cuando se hace difícil el aparcar en el pueblo,es ideal para surferos por la cercanía de la playa.
Deze woning is gelegen in een bevoorrechte locatie met uitzicht op Santander, waar u kunt genieten van een prachtige zonsondergang op het strand ligt op minder dan 500 meter van het hotel, met het gemak van de mogelijkheid om toegang te voet, dit is belangrijk in de zomer wanneer het maakt het moeilijk om te parkeren in het dorp,ideaal voor surfers vanwege de nabijheid van het strand.Casa Tiapi" es un alojamiento tranquilo, perfecto para familias, para surferos, parejas o grupos de amigos, con todas las comodidades necesarias para su disfrute, Somo es un pueblo acogedor cercano a Santander y a muy pocos metros de la playa de Somo.
Casa Tiapi" is ideaal voor families, rustige accommodatie voor surfers, stelletjes of groepen vrienden, met alle nodige voorzieningen voor uw plezier, Somo is een gezellig dorpje in de buurt van Santander en op een paar meter van het strand van Somo.De derecha a izquierda, picos,tubos… son algunos de los desafíos a los que se enfrentan los surferos en las aguas de Tenerife.
DVan rechts naar links rollende golven,peaks en tubes zijn enkele van de uitdagingen waar de surfers in de wateren van Tenerife mee te maken krijgen.Conocida como la Isla de los Dioses, Bali lleva seduciendo durante décadas a amantes del sol,submarinistas, surferos y viajeros en busca de espiritualidad.
Bali staat bekend als het Godeneiland en trekt al decennialang zonaanbidders,duikers, surfers en spirituele ontdekkingsreizigers aan.Hace ya 25 años que Shapers se dedica a desarollar productos de surf de alta calidad,tanto para los surferos como para los fabricantes de tablas de surf.
Maakt al 25 jaar dat Shapers is gewijd aan het ontwikkelen van producten brandingvan hoge kwaliteit, zowel voor surfers aan fabrikanten van surfplanken.Ericeira ha sido tradicionalmente un pueblo de pescadores ubicado en la costa oeste de Portugal, de alrededor de 35 kilómetros(22 millas), y al noreste de Lisboa, en la municipalidad de Mafra,querido por los residentes y surferos, y conviertiéndose cada vez más en una destinación turística.
Ericeira is van oudsher een vissersdorp aan de westkust van Portugal, ongeveer 35 kilometer ten noordwesten van Lissabon, in de gemeente Mafra,en geliefd bij de lokale bevolking en surfers en wordt steeds meer een toeristische bestemming.Hechos para surferas y dignos de las olas a las que se iban a subir.
Gebouwd voor surfers en de golven waardig waarop ze zouden worden gedragen.Este es el surfero de 22 años que conocí en la bahía Byron.
Dit is de 22-jarige surfgodin die ik ontmoette in Byron Bay.
