Voorbeelden van het gebruik van Sus algoritmos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monero cambió sus algoritmos dos veces en 2018.
Monero veranderde zijn algoritmen twee keer in 2018.No tenemos ni la gente, ni los ordenadores, ni sus algoritmos.
Wij hebben die middelen niet alsook hun algoritmes.Los motores de búsqueda tienen sus algoritmos para clasificar sitios web.
Samaritano se está volviendo muy interesado en sus algoritmos.
Samaritan raakt erg geïnteresseerd in haar algoritmes.Sus algoritmos escanean e indexan cada página cuidadosamente para determinar su calidad y facilidad de uso.
Hun algoritmen scannen en indexeren elke pagina zorgvuldig om de kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid te bepalen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
directo algoritmo único
potentes algoritmosnuevos algoritmosalgoritmos complejos
el mismo algoritmoun nuevo algoritmocomplejos algoritmosel nuevo algoritmomejores algoritmossiguiente algoritmo
Meer
Samaritan se está interesando bastante en sus algoritmos.
Samaritan wordt steeds geïnteresseerder in haar algoritmes.Sus algoritmos pueden predecir, por ejemplo, qué coches necesitarán ir al taller, cuándo y qué problema tendrán.
Haar algoritmen voorspellen bijvoorbeeld welke auto's naar de werkplaats moeten en wanneer, en wat het probleem zal zijn.Google cree ofrecer lo mejor en base a sus algoritmos.
Google Facebook usa todos esos datos para alimentar sus algoritmos, para comercializarte cosas, para ganar dinero.
Facebook gebruikt al die gegevens om haar algoritmen te voeden, ¿Qué servicio secreto amigo u opositor estaría interesado en sus algoritmos?
Welke vriendelijke oftegengestelde geheime dienst zou geïnteresseerd zijn in hun algoritmes?Los motores de búsqueda cambian sus algoritmos casi todos los días y estos cambios no siempre son buenos para los webmasters y bloggers.
Zoekmachines veranderen hun algoritmen bijna elke dag en deze veranderingen zijn niet altijd goed voor webmasters en bloggers.Respuesta: No puedo hacer esto porque todos sus algoritmos serían egoístas.
Antwoord: Dat kan ik niet doen, want al jullie algoritmen zullen egoïstisch zijn.Las empresas que utilizan motores de búsqueda(Google, Microsoft, Yahoo!)mantienen en secreto los cálculos exactos de sus algoritmos.
Bedrijven met zoekmachines(Google, Microsoft, Yahoo!)houden de exacte berekeningen van hun algoritmes in het geheim.Los motores de búsqueda pueden cambiar sus algoritmos, afectando la ubicación de un sitio web, posiblemente resultando en una pérdida de tráfico grave.
Zoekmachines kunnen hun algoritmen wijzigen, wat de plaatsing van een website beïnvloedt, wat mogelijk kan leiden tot ernstig verkeersverlies.Asimismo, recuerda que los buscadores incorporan nuevas funcionalidades y mejoran sus algoritmos.
Onthoud ook dat zoekmachines vaak nieuwe functies toevoegen en hun algoritme verbeteren.Los motores de búsqueda pueden cambiar sus algoritmos, afectando el posicionamiento web, posiblemente dando por resultado una pérdida seria del tráfico.
Zoekmachines kunnen hun algoritmen wijzigen, wat de plaatsing van een website beïnvloedt, wat mogelijk kan leiden tot ernstig verkeersverlies.No estamos diciendo que no es importante,pero Google y todos los demás motores de búsqueda cambian sus algoritmos muy a menudo.
We zeggen niet dat het niet belangrijk is,maar Google en alle andere zoekmachines veranderen hun algoritmes vaker dan wij van ondergoed veranderen.Las plataformas de medios sociales están modificando sus algoritmos, dejando claro a las marcas que una promoción pagada es una necesidad si desea obtener visibilidad.
Social-mediaplatforms zijn hun algoritmen aan het verfijnen, waardoor het voor merken duidelijk is dat betaalde promotie een must is als u zichtbaarheid wilt.La funcionalidad de recompensa de monedas tanto de Bitcoin comode Litecoin se basa en el concepto de prueba de trabajo, aunque sus algoritmos difieren.
De muntbelonende functionaliteit van zowel Bitcoin alsLitecoin is gebaseerd op het concept van werkbewijs, hoewel hun algoritmen verschillen.Cada vez que nuestro equipo de software desarrolla una nueva funcionalidad,adapta sus algoritmos para optimizar el rendimiento y la eficiencia del chip.
Batterij voor een hele dag. Wanneer de softwareteams features ontwikkelen,stemmen ze hun algoritmes af op optimale prestaties en efficiëntie van de chip.Gracias a sus algoritmos, gestiona y optimiza de forma automática todas las funciones y parámetros de la piscina: pH, bomba de circulación, iluminación, desinfección….
Dankzij zijn algoritmes verzorgt en optimaliseert de zwembadmanager alle zwembadfuncties en -parameters(pH, circulatiepomp, verlichting, ontsmetting enzovoort).No obstante, los motores de búsquedano se pagan por el tráfico de búsqueda orgánica, sus algoritmos cambian, y no hay garantías de referencias continuas.
Zoekmachines worden echter niet betaald voor organisch zoekverkeer, hun algoritmen veranderen en er zijn geen garanties voor voortdurende verwijzingen.Plataformas de medios sociales están retocando sus algoritmos, por lo que es claro para las marcas que deben pagar promoción, pues es una necesidad si se quiere conseguir visibilidad.
Social-mediaplatforms zijn hun algoritmen aan het verfijnen, waardoor het voor merken duidelijk is dat betaalde promotie een must is als u zichtbaarheid wilt.Sin embargo, a los motores de búsquedano se les paga por el tráfico de búsqueda orgánica, sus algoritmos cambian y no hay garantías de referencias continuas.
Zoekmachines worden echter niet betaald voor organisch zoekverkeer, hun algoritmen veranderen en er zijn geen garanties voor voortdurende verwijzingen.Google ha realizado cambios en sus algoritmos para no indexar los datos de los registros del servidor, frustrando así los esfuerzos de los desarrolladores de spambot.
Google heeft wijzigingen aangebracht in hun algoritmen om geen gegevens van serverlogboeken te indexeren, waardoor de inspanningen van spambot-ontwikkelaars worden gedwarsboomd.Entonces, por supuesto, no es sorprendente que los motores de búsqueda continúenteniendo en cuenta las meta descripciones en sus algoritmos de clasificación de resultados.
Het is dus niet verwonderlijk datzoekmachines zware meta-beschrijvingen blijven toepassen in hun algoritmen voor het rangschikken van resultaten.Si encuentra algo que no coincide con sus algoritmos, inmediatamente le informa al cliente al respecto, por cierto informes apropiados, análisis de problemas y soluciones sugeridas.
Als ze iets vindt dat niet overeenkomt met haar algoritmen, getuigt ze onmiddellijk aan de gebruiker met de juiste rapporten, probleemanalyse en voorgestelde oplossingen.Es natural que hay juegos para los niños, que también tienen sus propias características,y son desarrollados por programadores en sus algoritmos y diagramas.
Het is logisch dat er spelletjes voor jongens, die hebben ook Si encuentra algo que no coincide con sus algoritmos, inmediatamente le informa al cliente al respecto, por cierto informes apropiados, análisis de problemas y soluciones sugeridas.
Als hij iets vindt dat niet overeenkomt met zijn algoritmen, noemt hij deze man onmiddellijk door relevante rapporten, probleemanalyse en voorgestelde oplossingen te presenteren.Nueve estados basaron su negativa a revelar detalles sobre sus algoritmos de justicia penal en la afirmación de que la información era realmente propiedad de una empresa.
Negen staten baseerden 
