Wat Betekent SUS BARBAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun baarden
• hun baard
• hun bakkebaarden

Voorbeelden van het gebruik van Sus barbas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Come con sus barbas.
Hij eet met z'n baardharen.

El primer bailarín Ben Chen habla sobre el nuevo espectáculo y sus barbas….
Hoofddanser Ben Chen praat over de nieuwe show en zijn baarden….

Los romanos dejan crecer sus barbas cuando están de luto.
Romeinen laten hun baard groeien in tijden van rouw.

Los inquilinos se elevó de forma colectiva y murmuró algo en sus barbas.
De andere gasten stond op collectief en mompelde iets in hun baarden.

Algunos hombres quieren deshacerse del pelo porque sus barbas son muy gruesos, causando comezón e irritación.
Sommige mannen willen ontdoen van haar omdat hun baarden zijn zeer grof, en veroorzaken jeuk en irritatie.

El 21 de mayo de 1864, los hombres de la 9ª Infantería de Barba estaban asoleando sus barbas.
Op 21 mei 1864 lagen de mannen van de 9e Bebaarde Infanterie… in de zon met hun baarden te spelen.

Abandonaron sus antiguas vestimentas, se afeitaron sus barbas y asistieron a las universidades y a los teatros.
Ze gingen de lokale kleding dragen, scheerden hun baarden en gingen naar universiteiten en theaters.

Los sacerdotes se resisten y YO tuve a MI profeta cacheteando sus caras y jalando sus barbas.
De priesters weigerden en IK liet MIJN Profeet met de vlakke hand een klap op hun gezicht geven en trekken aan hun baarden.

Algunos hombres quieren deshacerse de su vello porque sus barbas son muy gruesas y causan picor e irritación.
Sommige mannen willen ontdoen van haar omdat hun baarden zijn zeer grof, en veroorzaken jeuk en irritatie.

Ahora los tiempos han cambiado y juzgamos a los hombres por su carácter más que por la plenitud de sus barbas.
Nu zijn de tijden veranderd en beoordelen we mannen meer op hun karakter dan op de volheid van hun baarden.

Cuando se den cuenta… ella estará atando sus barbas con moños rosas… y"olorándolos" con esa cosa llamada, uh,"perfume".
Nog even en ze bindt roze linten om jullie baarden… en besprenkelt jullie met van dat spul… Parfum.

Según KOAT Albuquerque, varios hombres anónimos permitieron que un microbiólogo limpiara sus barbas para la prueba bacteriana.
Volgens KOAT Albuquerque hebben meerdere anonieme mannen toestemming gegeven aan een microbioloog om hun baarden te testen op bacteriën.

Actualmente, los chicos están pasando mucho más tiempo con sus barbas. Pero, oye, si los hábitos de cuidado personal de este hombre pueden darme 240 voltios y un interruptor"encendido",¿quién soy yo para juzgarle?
Tegenwoordig, besteden mannen veel meer tijd aan hun baarden, maar ja, wie ben ik te oordelen als de gewoonte van deze man me 240 volt en een aan-knop geeft?

Todos los días, las madres traían sus terneros a nuestros botes, invitándonos a tocarlos, a besarlos, a acariciar sus barbas.
Elke dag brachten moeders hun kalveren naar onze boten, nodigden ons uit hen aan te raken, te kussen, te borstelen met hun balein.

Los alienígenas y vampiros ya no ajustan el color de sus barbas y sus cejas para ir a trabajar.
Buitenaardse wezens en vampiers passen niet langer de kleur van hun baarden en wenkbrauwen aan als ze naar hun werk gaan.

Cada vez más personas en sus cuarentas y mayores que desean la pérdida de cabello en la zona delicada suponen que recibirán cuidados de enfermería, y más hombres que desean la pérdida de cabello en sus barbas y vello en el pecho.
Meer en meer mensen van in de veertig en ouder die haarverlies willen in de delicate zone in de veronderstelling dat ze verpleging krijgen, en meer mannen die haarverlies in hun baarden en borsthaar willen.

A veces, cuando se asustan, tanto el macho y la hembra se mostrarán sus barbas, abrir la boca y hacer una especie de silbido.
Sissende Soms zal doen schrikken, zowel het mannetje als het vrouwtje weergeven hun baarden, hun mond open, als een soort sissende lawaai maken.

Trabajo con los ratones genético dirigidos-- y especialmente sus barbas-- Los investigadores de Johns Hopkins señalan que han determinado un grupo de células nerviosas en la piel responsable qué llaman“tacto activo,” de una combinación del movimiento y de la sensación sensorial necesarios para navegar el mundo externo.
Het Werken met genetisch gebouwde muizen-- en vooral hun bakkebaarden-- De onderzoekers van Hopkins van Johns rapporteren zij een groep zenuwcellen in de huid verantwoordelijk voor wat roepen zij„actieve aanraking,“ een combinatie van motie en sensorisch gevoel nodig om de externe wereld te navigeren hebben geïdentificeerd.

Como seres humanos utilice sus manos para explorar el mundo con tacto, ratones utilizan sus barbas, explica a O'Connor.
Heel erg zoals mensengebruik gebruiken hun handen om de wereld door aanraking te onderzoeken, muizen hun bakkebaarden, verklaart O'Connor.

También sirve de ejemplo una persona que va a un país donde normalmente los hombres se afeitan sus barbas y les ordena dejárselas crecer, es una forma de hacer cumplir la Sunnah.
Eveneens, als een persoon naar een land gaat waar mensen hun baard afscheren of hun baarden korter maken en hij vertelt hun dat zij hun baard moeten laten groeien, wordt dit beschouwd als een Soenna gebruik doen herleven.

Pero aféitalo para que parezca su barba o no cuenta.
Maar je moet hem scheren zodat het op zijn baard lijkt. Anders telt het niet.

Solitaria ama de casa japonesa juega con su barba de almeja en la cocina.
Eenzame japanse huisvrouw speelt met haar bearded clam in de keuken.

Crockett de Corrupción en Miami ha llamado quiere que le devuelvas su barba.
Crockett van Miami Vice belde. Hij wil zijn stoppelbaard terug.

Además, es el mismo día en que lava su barba.
Het is ook op dezelfde dag dat hij zijn baard wast.

El motivo por el que esta joven decidió dejar de afeitar su barba.
Deze vrouw stopte met het scheren van haar baard.

Esto se debía a que Reik se vestía como Freud, arreglaba su barba como él, hablaba como él y hasta fumaba los mismos cigarros del padre del psicoanálisis.
Reik kleedde zich net als Freud, droeg zijn baard hetzelfde, praatte hetzelfde, en rookte zelfs dezelfde sigaren.

Y ver a José en la prisión y su barba crecida, excomulgado de sus hermanos.
En we zien Jozef in de gevangenis, met zijn baard uitgegroeid, geëxcommuniceerd van zijn broeders.

A menos que se trate de su barba Perfil Harald Krassnitzer Nacido: 10 de septiembre de 1960 en Salzburgo.
Tenzij het over zijn baard gaat Profiel Harald Krassnitzer Geboren: 10 september 1960 in Salzburg.

Cuide su barba, incluso cuando piense que no se la merece por la forma en que le pica.
Zorg goed voor je baard, zelfs als je denkt dat die het niet verdient vanwege de jeuk.

Su barba supuesto ha crecido tan larga sobre los siglos que creció a través de la tabla.
Zijn baard zou door de eeuwen heen zo lang geworden zijn dat hij door de tafel is gegroeid.

Hoe "sus barbas" te gebruiken in een Spaans zin

Eran imponentes, con sus barbas renegridas.

Tiene que poner sus barbas a remojar.?

Deben poner sus barbas en remojo", parafraseó.

Con sus barbas y sus sombreritos típicos.

Hojas conservando sus barbas naturales, sin guillotinar.

Que significa poner sus barbas a remojar.

¿Alguien estará poniendo sus barbas a remojar?

¿Será que está poniendo sus barbas a remojar?

Eric Clapton y sus barbas en los 60.

Que se queden lejos con sus barbas irónicas.

Hoe "hun baard, hun baarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Steeds meer mannen laten hun baard staan.

Mannen scheren vaak alleen hun baard en/of snor.

Hun baarden en vooral de rozige lippen zijn levensecht.

Bebaarde mannen die hun baarden bedekken in glitters.

Ze moeten gewoon hun baarden afscheren en terug naar huis.

Alle priesters moesten hun baarden afscheren.

De meeste mannen scheren hun baarden toch ook?

Veel mannen hebben speciaal hun baard laten groeien.

De meeste mannen willen hun baard sneller laten groei.

Met hun baard tonen mannen hun mannelijkheid.