Wat Betekent SUS CARAVANAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun caravans
• haar karavanen
• uw caravan

Voorbeelden van het gebruik van Sus caravanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por desgracia, cuando los gitanos tienen son sus caravanas.
Helaas ook plek waar zigeuners hun caravans hebben staan.

Aparque sus caravanas en sus estacionamientos. Suena fácil?
Parkeer uw caravan in hun parkeerplaatsen. Klinkt makkelijk?

Antes de casarse ella le mandó como jefe de una de sus caravanas.
Zij nam hem in dienst als leider van één van haar karavanen.

Tanto Alfitaria como Marr's Pass tendrán sus caravanas compuestas con la ayuda de Lilties.
Zowel de Alfitaria als Marr's Pass hebben hun caravans met behulp van Lilties.

¿Qué les queda al gran número de nómadas que surcan la región con sus caravanas?
Wat blijft er over voor veel van de nomaden die met hun karavanen rondtrekken?

Por el momento, en los modelos de lujo de sus caravanas Cabby pone el inodoro Cabby Loo en el set estándar.
Op dit moment plaatst Cabby in de luxe modellen van zijn caravans het toilet Cabby Loo in de standaardset.

Aquellos cuyas casas fueron destruidas, continuaron viviendo en sus caravanas durante años.
Degenen wier huizen werden vernietigd, bleven jarenlang in hun caravans wonen.

La Ruta de la Seda pasa a través del país y sus caravanas trajeron no sólo mercancías, también el pensamiento y las ideas se extendieron entre la población.
De zijderoute door het land en haar karavanen brachten niet alleen handelswaar, maar verspreidden ook gedachten en ideeën onder de bevolking.

O sea la protección de la ley y de la Ruta de la Seda, protección de las víctimas y sus caravanas.
Of wel de bescherming van de wet en over de Zijderoute, de bescherming van slachtoffers en hun caravans.

Cabe señalar que dichas calderas también fueron instaladas en sus caravanas por los fabricantes holandeses Kip y Avento.
Opgemerkt moet worden dat dergelijke ketels ook zijn geïnstalleerd op hun caravans door de Nederlandse fabrikanten Kip en Avento.

¡Temed la rabia de los consumidores, los viajeros, los turistas, los veraneantes, que se alzan desde sus caravanas!
Heb vrees voor de woede van de consument, de reiziger, de vakantieganger, die uit zijn caravan kruipt!

Después de esto muchos buscadores de fortuna viajan a esta región con sus caravanas en busca de trabajo y construir un futuro mejor para sí mismo.
Daarna trokken vele gelukszoekers met hun huifkar naar deze regio op zoek naar werk om daar een betere toekomst op te bouwen.

Durante la guerra, Byam trabajó en una fábrica de aviones, de la que pudo obtener nuevas ideas para sus caravanas.
Tijdens de oorlog, Byam werkte in een vliegtuig fabriek, die nieuwe ideeën kunnen krijgen voor hun caravans.

Las empresas suecas Solifer Polar y Kabe ya equipan sus caravanas con Cinderella Motion.
De Zweedse bedrijven Solifer Polar en Kabe rusten hun caravans nu al standaard uit met de Cinderella Motion.

Sus caravanas, campers o tiendas, son cercanos a los dos grupos de servicios higienicos donde encontraran también una habitación con lavadoras y secadoras, y una baby room con cambiador dedicada a los mas pequenos.
Uw caravans, campers of tenten, bevinden zich nooit ver uit de buurt van twee hygiënische voorzieningen waar u ook een kamer met was -en droogmachine vindt, en een baby room met kleedkamer voor de jongsten onder ons.

El camping de San Juan de Luz acoge a los amantes de la naturaleza con sus caravanas, autocaravanas y tiendas.
De camping in Saint Jean de Luz verwelkomt natuurliefhebbers met hun caravans, hun campers en hun tenten.

Hostel BALKAN HAN es un lugar increíble en el centro de Sarajevo, donde los viajeros se reunirán BALCANES multiculturales en la edición de la nueva era, sentir la gran hospitalidad de Bosnia, disfrutar de nuestro jardín, salas de colorido, fiesta en nuestro bar elegante, experimentando la palabra'HAN'(que data de la época otomana) que significa"alojamiento para los viajeros y sus caravanas.
Hostel BALKAN HAN is een fantastische plek in het centrum van Sarajevo, waar reizigers zullen ontmoeten multicultureel BALKAN in new-age editie, voel de grote Bosnische gastvrijheid, genieten van onze groene tuin, kleurrijke kamers, party in onze stijlvolle bar, het ervaren van het woord'HAN'(daterend uit de Ottomaanse tijd) betekent'onderdak voor reizigers en hun caravans'.

El soberano señor Novgorod y el soberano señor Pskof enviaban ellos mismos sus caravanas de comerciantes a los países lejanos.
Het waren het Souvereine Novgorod en het Souvereine Pskov die hunne karavanen van kooplieden naar verre landen zonden.

Salvo casos excepcionales de invalidez o edad avanzada, los clientes son los únicos responsables de la colocación de sus caravanas y tiendas.
Behalve in uitzonderlijke gevallen van invaliditeit of ouderdom zijn de klanten zelf verantwoordelijk voor de plaatsing van hun caravans en tenten.

De vuelta en el albergue alrededor de 15 horas para el inicio de sus caravanas de camellos para asistir a la puesta de sol en las dunas.
Terugkeer naar de herberg tegen 15 uur voor het vertrek van uw woonwagen aan ruggen van dromedarissen in de duinen getuige te zijn leggen.

De vuelta en el albergue alrededor de 15 horas para el inicio de sus caravanas de camellos para asistir a la puesta de sol en las dunas(alrededor de la una y media camellos).
Terug in het hostel ongeveer 15 uren voor het begin van uw caravan kamelen bij te wonen van de zonsondergang in de duinen(ongeveer één dertig kamelen).

El Camping Terra Alta, de nueva construcción y trato familiar, organiza en terrazas, conservando los olivos de la finca de forma que podrá plantar sus caravanas, autocaravanas o tiendas debajo de estos árboles centenarios.
De Càmping Terra Alta, Nieuwbouw en vriendelijke, georganiseerd in terrassen, het behoud van het landgoed met olijfbomen zodat u plant uw caravans, Campers de gij onder deze bomen.

Una vez que se despiertan, como un sueño convertido en realidad en sus caravanas- atacantes enemigos con un buen equipo y organización.
Zodra ze wakker worden, als een droom veranderde in werkelijkheid in hun caravan- aanvallen van vijanden met goede apparatuur en organisatie.

Los campamentos en los parques están ubicados estratégicamente en lugares hermosos, y los campistas pueden armar sus tiendas de campaña o instalar sus caravanas en bosques de secuoyas puras, en la base de árboles centenarios.
Campings in de parken zijn strategisch geplaatst op prachtige locaties, en campers kunnen hun tenten opzetten of hun campers opzetten in pure sequoiabossen, aan de voet van eeuwenoude bomen.

Como resultado de las caravanas Koraysh, que dependían en gran medida de la mercancía que pretendían con el comercio y las mercancías traídas por sus caravanas, se ven obligados a viajar hacia el nortepor el desierto sin agua y prácticamente desolada conocida como la Nayd.
Als gevolg van de Koraysh caravans, die zwaar op de koopwaar ze bedoeld om de handel en de koopwaar terug gebracht door hun caravans vertrouwden, werden nu gedwongen om de reis naar het noordendoor het vrijwel waterloze en desolate woestijn bekend als de Nadjd.

¿Y su caravana descansa junto a la laguna?
En uw karavaan rust ook bij het Meer van Middernacht?

Instale su motor-home, su caravana o su tienda en espaciosas parcelas confort.
Installeer uw camper, uw caravan of uw tent in ruime comfortplaatsen.

¿Su caravana no tiene cortinas que oscurezcan completamente las ventanas?
Uw camper heeft geen gordijnen, die de ramen volledig verduisteren?

Ofrecemos varios servicios para mantener su caravana o a un desagüe….
Wij bieden verschillende diensten aan uw caravan of om een drain te houden….

Hoe "sus caravanas" te gebruiken in een Spaans zin

Todos habían decorado sus caravanas con motivos navideños.

Impedimos que sus caravanas bajaran por el río.

Almazán finaliza sus caravanas de agradecimientos a las 20.

indicó que una de sus caravanas partirá de Los Ángeles.

Los Quraishitas iniciaron la batalla con sus caravanas y flechas.

Por tierra, sus caravanas llegaron hasta Siria, Palestina y Mesopotamia.

Cuando veo a estas personas delante de sus caravanas destrozadas.

Alojamientos para los viajeros junto con sus caravanas y sus camellos.

Cuando pasaban sus caravanas militares, si había niños, nos tiraban golosinas.

– Instituciones de preescolar piden vigilancia en sus caravanas de graduación.

Hoe "hun caravans, uw caravan" te gebruiken in een Nederlands zin

En vergeet ook alle Hollanders met hun caravans niet.

Staat uw caravan geparkeerd en heeft uw caravan schade door een dier?

Hun caravans zijn hard aan vervanging toe.

Hagelschade aan uw caravan Wilt u direct hagelschade aan uw caravan melden?

Hun caravans moeten wijken voor de bouw van vakantiehuisjes.

Hun caravans en chalets worden ingeruild voor nieuwe vakantiehuizen.

Het gewicht van uw caravan gaat omhoog.

Over hoe de mensen vanuit hun caravans het water insprongen.

Als uw caravan is gestolen Wordt uw caravan tijdens uw reis gestolen?

Tussentijds zonder enige verplichting uw caravan afmelden?