Voorbeelden van het gebruik van Sus editores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es de sus editores.
Het is van je uitgever.Sus editores tienen proyectos en conflicto.
Sólo somos sus editores.
We zijn slechts haar uitgevers.Sus editores nos prometieron preguntas y respuestas.
Uw uitgevers hebben ons een QA beloofd.Incluso se lo he propuesto a sus editores en Francia.
Hij bleef ook bij zijn uitgevers in Frankrijk.Mañana en la noche, regresaré para hacer un desfile para usted y sus editores.
Morgenavond is er een show voor u en uw redacteuren.No hay anuncios y sus editores verán un metabox sin referencia a SEOPress.
Geen advertenties en je editors zien in de metabox geen enkele verwijzing naar SEOPress.Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores.
Y uno de sus editores me dijo:"¿Alguna vez has considerado escribir un libro?
En een van zijn redacteuren vroeg me:"Heb jij ooit overwogen een boek te schrijven?"?¿Y quieres que los reporteros sean suspendidos por sus editores o quieres que los encierre?
En wil je dat de verslaggevers worden teruggeroepen door hun uitgevers, of wil je dat ik ze laat opsluiten?Usted y sus editores pueden seguir administrando sus sitios web a través de cushycms.
U en uw Editors kunnen blijven maken van Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Merriam-Webster o sus editores.
Standpunten in de voorbeelden vertegenwoordigen niet de conclusie van Merriam-Webster of zijn Editors.Muy bien. Contactaré con sus editores, a ver si saben algo de su actividad.
Goed ik neem contact op met zijn redacteuren om te kijken of zij iets weten over La lista de programascontiene el nombre de los programas instalados junto con el nombre de sus editores.
De programmalijst bevat denaam van geïnstalleerde programma's samen met de naam van hun uitgevers.Risen detalló cómo sus editores habían estado«bastante dispuestos a cooperar con el gobierno».
Risen detailleerde hoe zijn redacteuren ‘heel bereidwillig Las opiniones expresadas en losejemplos no representan la opinión de Merriam-Webster o sus editores.
Meningen die in de voorbeelden worden weergegeven,vertegenwoordigen niet de mening van Merriam-Webster of zijn redacteuren.Sus editores estuvieron debatiendo si enviar o no la foto, debido a que la niña estaba desnuda.
Zijn redacteuren discussieerden of ze de foto moesten publiceren of niet, omdat het meisje naakt Una de las 1000 copias"impresas en privado para los amigos del autor y sus editores como un saludo de Año Nuevo".
Een van de 1000 exemplaren"privé gedrukt voor de vrienden van de auteur en zijn redacteuren als nieuwjaarswensen.Com y sus editores no abogan por la suplementación nutricional sobre el consejo o tratamiento médico adecuado.
Com en zijn editors pleiten niet voor voedingssupplementen boven goed medisch advies of behandeling.Lillian, llamé a Teddy y a Purdy y no les van a decir a sus editores que no publiquen historias acerca de ella.
Lillian, ik heb Teddy and Purdy gebeld ze gaan niet aan hun uitgevers vertellen geen verhalen over haar te publiceren.Com y sus Editores no recomiendan la administración de suplementos nutricionales sobre el asesoramiento o tratamiento médico adecuado.
Com en zijn editors pleiten niet voor voedingssupplementen boven goed medisch advies of behandeling.Vogel me dio su historia antes de tiempo/ antes de que vaya a sus editores, siempre y cuando no lo comparto.
Vogel gaf me Es preciso señalar que loscontenidos de los documentos«en papel» facilitados en el Sitio son responsabilidad de sus editores.
Opgemerkt dient te worden dat“papieren” documenten die op de Site ter beschikking worden gesteld de verantwoordelijk van hun uitgevers blijven.El aumento del análisis de datos ha hecho que los periodistas y sus editores confíen en que saben lo que la gente quiere.
De opkomst van de data-analyse heeft journalisten en hun redacteuren het vertrouwen gegeven dat zij weten wat de mensen willen.Cabe señalar que el contenidode los documentos«en papel» disponibles en el sitio web sigue siendo responsabilidad de sus editores.
Opgemerkt dient te worden dat“papieren” documenten die op de Site ter beschikking worden gesteld de verantwoordelijk van hun uitgevers blijven.En ningún caso podrá una revista o sus editores fomentar tal conducta, o a sabiendas permitir que dicha conducta se realice.
In geen enkel geval zal een tijdschrift of zijn redacteuren een dergelijk wangedrag aanmoedigen, of bewust toestaan dat dergelijk wangedrag plaatsvindt.Los 3.903 palestinos asesinados en Siria en los últimos siete añosno son de interés para los corresponsales occidentales o sus editores.
De 3903 Palestijnen die in de afgelopen zeven jaar in Syrië zijn vermoord,zijn niet interessant voor de westerse correspondenten en hun redacteuren.En ningún caso una revista o sus editores fomentarán dicha mala conducta, o permitirán conscientemente que se produzca dicha mala conducta.
In geen enkel geval zal een tijdschrift of zijn redacteuren een dergelijk wangedrag aanmoedigen, of bewust toestaan dat dergelijk wangedrag plaatsvindt.
