Wat Betekent SUS ESQUELETOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun skeletten
• hun skelet

Voorbeelden van het gebruik van Sus esqueletos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo se veían sus esqueletos.
Daardoor zijn alleen hun skeletten te zien.

Sus esqueletos no se pueden formar si el agua se vuelve ácida.
Hun skeletten kunnen zich niet vormen als het water te zuur is.

La mitad de sus esqueletos son de metal.
De helft van hun skeletten is metaal.

Pueden ver el parentesco en sus esqueletos.
Je ziet de verwantschap in hun skeletten.

Sin embargo, sus esqueletos en las tumbas de la azteca y maya encontrados.
Echter, hun skeletten in de graven van de Azteken en de Maya's gevonden.

¿Usted quiere a alguien desenterrando sus esqueletos?
Wilt u dat iemand uw skeletten opgraaft?

Echa un vistazo a sus esqueletos en el museo.
Neem een kijkje op hun skeletten in het museum.

Se dice que científicos en EEUU aún investigan sus esqueletos.
Er wordt gezegd dat wetenschappers in de VS nog steeds hun skeletten onderzoeken.

Los bancos del Estado y sus esqueletos en el armario.
De staat banken en hun skeletten in de kast.

Normalmente sus esqueletos se inclinan hacia delante y andan sobre las cuatro patas.
Meestal leunen hun skeletten voorwaarts en lopen zij op vier poten.

MAMUT Estas criaturas prehistóricas… acabaron en los pozos de alquitrán… y eso preseró sus esqueletos en perfiectas condiciones.
Deze wezens liepen de teerputten in… teerputten waar hun skeletten bewaard bleven.

Y Cuvier, que ha reconstruido sus esqueletos, es un testigo de los“camellos voladores”.
En Cuvier, die hun geraamten heeft gereconstrueerd, getuigt voor de ‘vliegende kamelen'.

Bueno, hay una zona boscosa detrás de la casa. Sí. He pensado que podríamos buscar cadáveres y rearticular sus esqueletos.
Vermits er een stukje bos achter het huis ligt, zouden we dode dieren kunnen zoeken en hun skeletten terug in elkaar zetten.

Sus huesos son mejores osificado y sus esqueletos fuertes que los de los anfibios.
Hun botten zijn beter verstarde en hun skeletten sterker dan die van de amfibieën.

Construyeron sus esqueletos con el mismo fuerte material que formó la varilla de los primeros vertebrados: cartílago.
Hun skelet bestaat uit hetzelfde sterke materiaal als dat van de harde staaf in de eerste gewervelden, kraakbeen.

De hecho, están más relacionados con los animales y están hechos de quitina, el material que utilizan los insectos para sus esqueletos.
In feite zijn ze nauwer verwant aan dieren en zijn gemaakt uit chitine, het materiaal dat insecten gebruiken voor hun skeletten.

Incluso el más mínimo golpe o tropiezo podría hacer que sus esqueletos colapsaran por completo, tal vez incluso por su propio peso.
Zelfs de geringste slag of struikeling kon hun skelet volledig doen instorten, misschien zelfs onder hun eigen gewicht.

Los hombres que están en una relación y tienen serios sentimientos por sus elegidos, también tienen sus esqueletos en el armario.
Mannen die een relatie hebben en serieuze gevoelens hebben voor hun uitverkorenen, hebben ook hun skeletten in de kast.

Por ejemplo, los animales no usan sus esqueletos de manera pasiva para sostener su peso, sino que los huesos también soportan las fuerzas del movimiento.
Ten eerste gebruiken dieren hun skelet niet alleen om passief hun gewicht te dragen; botten worden ook aan bewegingskrachten blootgesteld.

Las aves, sin embargo, están muy adaptadas a una vida de vuelo, lo que se refleja en la estructura y composición de sus esqueletos.
Vogels, echter, zijn zwaar aangepast aan een leven van vlucht, die wordt weerspiegeld in de structuur en de samenstelling van hun skeletten.

El florecimiento de los crinoideos ha caído a la era paleozoica, pues entonces de sus esqueletos se han formado los depósitos potentes del fondo.
Bloem marinier lilii prishelsya op paleozoiskuiu tijdperk, voor namelijk dan van hun skeletten werden machtige don otlozheniya gevormd.

Sus esqueletos son muy raros, quizás porque vivían en el interior donde las condiciones de fosilización no fueron tan buenas como eran en los mares costeros.
Hun skeletten zijn zeer zeldzaam, misschien omdat zij binnenlands leefden, waar voorwaarden voor fossilisatie niet zo goed waren als zij waren in de kustgebieden.

Los corales no pueden crecer sin la presencia de carbonatos, ya que deben estar presentes para construir sus esqueletos pedregosos.
Koralen kunnen niet groeien zonder de aanwezigheid van carbonaten omdat ze aanwezig moeten zijn om hun stenige skeletten te bouwen.

Y hace unos 100.000 años, sus esqueletos no eran tan diferentes a las nuestras, pero estos primeros Homo sapiens comparte el planeta con dos de sus primos lejanos.
En tegen 100.000 jaar geleden waren hun skeletten niet zo anders als die van ons. Maar deze vroege Homo sapiens deelde de planeet met twee van hun verre verwanten.

La forma más confiable de contar gatitos es esperar hasta cerca de 7 semanas cuando sus esqueletos comienzan a calcificarse para que sean visibles en un XRay.
De meest betrouwbare manier om kittens te tellen, is door tot 7 weken te wachten wanneer hun skeletten beginnen te verkalken, zodat ze zichtbaar worden op een XRay.

Sus esqueletos crecen fuera de sus cuerpos. Se amontonan unos sobre otros, creando unas estructuras fantesticas, como ciudades marinas. Son los arrecifes de coral.
Hun skelet groeit langs de buitenkant op hun lichaam… en dat is waardoor ze op rotsjes lijken… ze stapelen zichzelf opelkaar en worden daardoor reuzachtige koraalriffen.

Estos dispositivos pueden ser estimulados eléctricamente o con luz para hacer que las células se contraigan para doblar sus esqueletos, haciendo que el robot nade o se arrastre.
Deze apparaten kunnen elektrisch of met licht worden gestimuleerd om de cellen samen te trekken om hun skeletten te buigen, waardoor de robot gaat zwemmen of kruipen.

Esta enfermedad ha afectado de tal forma a algunos que tres ya están secos, sólo quedan sus esqueletos, y deberán ser talados ante el riesgo de caída, como sucedió semanas atrás con uno de los árboles.
De aantasting is zodanig van omvang, dat drie dragos al verdroogd zijn, alleen hun skelet staat nog overeind; ze zullen moeten worden omgehakt vanwege het risico van omvallen, zoals enkele weken geleden het geval was met een van de bomen.

La acidificación resultante de los océanos reduce la cantidad de carbonato de calcio disponible para los corales y otros organismos marinos calcificantes para construir sus esqueletos y conchas.
Resulterende verzuring van de oceanen vermindert de hoeveelheid calciumcarbonaat die beschikbaar is voor koralen en andere verkalkende mariene organismen om hun skeletten en schelpen te bouwen.

Hoe "sus esqueletos" te gebruiken in een Spaans zin

antes que sus esqueletos regresen acosándome.

antes que sus esqueletos regresen acosarme.

Sus esqueletos esqueléticos son abundantemente obvias o.

Sus esqueletos parecen árboles, parecen brontosaurios reconstruidos.

Muchos de sus esqueletos han sido descubiertos.

El hallazgo de sus esqueletos era absolutamente desconcertante.

Sus esqueletos contienen una sustancia conocida como sílice.

​ Sus esqueletos son muy ligeros y porosos.

antes de que sus esqueletos regresen para perseguirme.

Cada "aparece" aparece sus esqueletos en el armario.

Hoe "hun skeletten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun skeletten en schedels namen de troepen mee naar Duitsland voor het zogenoemde 'rassenonderzoek'.

Archeologen groeven hun skeletten op uit de Noord-Hollandse bodem.

Hun skeletten zonken naar de zeebodem en vormen de White Chalk, spierwitte kliffen).

Ze kunnen hierin niet hoppen, waardoor ook hun skeletten ernstig beschadigen.

Ze kunnen problemen krijgen met hun skeletten of hun zenuwstelsel.

Koraalpoliepen leven in kolonies en hun skeletten vormen samen deze kostbare steen.

De algen eindigen hun leven op de zeebodem waar hun skeletten verkalken.

Hun skeletten zijn opgegraven in Noord-Holland en liggen in de vitrines.

Hun skeletten zijn te zien in het museum in Stuttgart.

Zowel hun skeletten als een aantal grafvoorwerpen zijn gevonden.