Voorbeelden van het gebruik van Sus parques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orlando y sus parques.
Orlando en zijn pretparken.Deleitar sus ojos con paisajes y la naturaleza exótica que rodea sus parques.
Feest uw ogen op prachtige landschappen en de exotische natuur in de omgeving van haar parken.Tienes una accidente en uno de sus parques, quieren saber cada detalle que puedan.
Je had een ongeluk in één van hun parken… dan willen ze alle details weten.Londres es muy conocida por sus parques.
¡Todo el verano, la ciudad de Caen abre sus parques, jardines y barrios a espectáculos callejeros!
De hele zomer opent de stad Caen zijn parken, tuinen en wijken aan straatshows!Londres también es conocida por sus parques.
London staat wel bekend om zijn parken.Idílica ubicación con sus parques, también muestra una maravillosa vista sobre el Mont Blanc.
Idyllische locatie met zijn parken, het toont ook een prachtig uitzicht op de Mont Blanc.Londres es famosa por sus parques.
London staat wel bekend om zijn parken.Sus parques y jardines, sus canales, su catedral gótica decorada con magníficas vidrieras.
Zijn parken en tuinen, Desde hace una veintena de años, Francia ha redescubierto sus parques y jardines.
Sinds een jaar of twintig ontdekt Frankrijk haar parken en tuinen opnieuw.Las empresas aquí tienen un papel vital, con sus parques de equipos de uso intensivo de energía, y todos los esfuerzos cuentan,[…].
Bedrijven hebben hier een cruciale rol, met hun parken van energie-intensieve apparatuur, en alles telt.Tu puedes encontrar ambos programas como el dispositivo para sus parques e instalaciones.
Además de sus parques nacionales, más de los importantes esfuerzos de conservación de Chile se pueden ver en sus numerosos monumentos naturales.
Naast de nationale parken zijn er nog meer van Tras una visita cultural o un paseo por sus parques, llega la hora de comer.
Na een culturele tour of een wandeling door de parken, is het tijd om iets te gaan eten.Se decía que el emperador Franz Joseph Itenía un cariño especial por el magnífico castillo y sus parques.
Van Keizer Franz Joseph I wordt gezegd dathij een voorliefde had voor het weelderige paleis en zijn park.Venir a Martinica supone también descubrir sus parques, jardines y plantaciones.
Naar Martinique reizen betekent ook kennismaken met zijn parken, tuinen en plantages.Y se dice que emperador Franz Joseph Itenía una especial predilección por el suntuoso Palacio y sus parques.
Van Keizer Franz Joseph I wordt gezegd dathij een voorliefde had voor het weelderige paleis en zijn park.En inteligencia de negocios, sólo utilizamos los datos recogidos en sus parques e instalaciones, haciendo el programa único.
Bij Business Intelligence maken we enkel gebruik van data opgebouwd in uw park, dat maakt deze software uniek.Objat con sus parques, su piscina, eventos de verano,su gran mercado de los domingos por la mañana sigue siendo una ciudad dinámica, sonriendo y relajante.
Objat met zijn parken, het zwembad, de zomer gebeurtenissen,Contiene los mejores escuelas y hospitales de la ciudad ytambién es famoso por sus parques y bares.
Het bevat de beste scholen en ziekenhuizen van de stad,en Y está muy cerca del centro de la ciudad en el lago, con sus parques como tiendas en pausa; altamente recomendado.”.
En het Sintra es un pueblo mágico y debes tomarte tu tiempo para venir y caminar a través de sus parques y jardines.
Sintra Es una de las ciudades más verdes de la famosa EE.UU. para sus parques y jardines, que han salvado su belleza natural.
Het El es el hogar de artistas de la ciudad, escritores, cineastas y músicos,además de su famoso con sus parques y aceras Cihangir cafes.
The wijk zelf Elija los mejores momentos de la foto,encontrar animales raros y actualizar sus parques con vehículos nuevos, más grandes instalaciones turísticas, restaurantes y mucho más.
Pik de beste fotomomenten uit,vind zeldzame dieren en verbeter je parken met nieuwe wagens, betere faciliteiten voor de toeristen, restaurants en veel meer.La casa está en el campo, en las afueras de Potsdam yes un buen punto de partida para explorar Potsdam, con sus parques y la cercana Berlín.
Het huis Me hice hombre en San Francisco, subí sus cuestas,dormí en sus parques, trabajé en sus muelles, me manifesté y grité en sus protestas.
Ik sloeg mijn vleugels uit in San Francisco, beklom Los ingresos fiscales de los que estamos hablando… va a revertir en sus parques y en sus colegios.
De belastingopbrengst waarover ik het eerder had… dat gaat terug in uw parken en in Los jardineros de la dinastía Hanestaban tan obsesionados con la belleza de la Rosa que sus parques amenazaban con tragarse la tierra que se utilizaba para la agricultura.
De hoveniers van de Han-dynastiewaren zo geobsedeerd door de schoonheid van de Roos dat hun parken het land dreigden te overspoelen dat nodig was voor de landbouw.Está en su comida y en el agua, e incluso se rocía sobre sus parques y patios de recreo.
Het is op 
