Voorbeelden van het gebruik van Sus perlas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus perlas.
Haar rozenkrans.Mira, te estás llevando sus perlas.
Kijk, jullie nemen haar parels.O sus perlas.
Of haar parels?La vi deslumbrada por sus perlas.
Je kwijlt als je haar parels ziet.¿ Ves sus perlas?
Zie je haar parels?Anhelando desentrañar los misterios de sus perlas.
Ze wil de geheimen van hun parels ontsluieren.Sus perlas de viaje.
Haar parelkettingen.No puede ser el mismo porque sus perlas están en esta caja fuerte.
Y sus perlas cuelgan rectas.
En HAAR ketting hangt goed.No, Homero. No soy tu esposa. Aunque estoy disfrutando de sus perlas.
Nee, ik ben je vrouw niet, hoewel ik wel van haar parels geniet.Lleve sus perlas a menudo.
Draag dikwijls uw parels.El Cielo tiene sus Estrellas, el Océano tiene sus Perlas.
De Hemel heeft Basado en esto, se podría decir que sus perlas debe durar unos 12 meses.
Op basis daarvan kun Sáquese sus perlas, su anillo, su túnica, todo lo que muestre que es la hija del Emperador de la India.
Doe uw parels af, En el que los océanos han dado sus perlas y el divino Árbol del Loto su fruto;
De oceanen hun parelen hebben voortgebracht en de goddelijke Lotusboom zijn vruchten.Son ricos en vitamina C y pueden ser triturados yaplicados directamente a sus perlas no tan blancas.
Ze zijn rijk aan vitamine C en kunnen worden verbrijzeld endirect worden aangebracht op uw parelwitte niet-zo-witte wijnen.Sin embargo, Matt descubre que sus perlas de sabiduría rara vez sobreviven a este" contar y volver a contar intacto.
Echter, Matt vindt dat zijn parels van wijsheid zelden overleven'te vertellen en navertellen' intact.En el cine todo el énfasis es puesto en sus dientes, sus perlas y el terciopelo.
Alle nadruk wordt door de cinema op Eres esa ama de casa artificial y suburbana con sus perlas y su espátula que dice cosas como"le debemos una cena a los Henderson".
Je bent een plastic huisvrouwtje met haar parels en spatel, die dingen zegt als'We zijn de Hendersons een etentjeverschuldigd'.Cada uno de estas colecciones elegantes habla por sí mismo presentando sus perlas de una manera especial.
Elk van deze prachtige collecties spreekt geheel voor zich en presenteert de parel in zijn eigen luxueuze manier.En los últimos años ha estado compartiendo sus perlas de sabiduría en charlas y seminarios en todo el mundo.
In de afgelopen paar jaar heeft hij pareltjes van wijsheid gedeeld bij lezingen en seminars over de hele wereld.Hemos desvelado para tus ojos el mar y sus olas, el sol y su esplendor, los cielos y sus estrellas,las conchas y sus perlas.
Wij hebben voor uw ogen de zee en haar golven, de zon en zijn stralen, de hemelen en Roto en el arrecife abrió los cofres llenos de bocas yderramó sus perlas, diamantes, esmeraldas, monedas de oro y joyas.
Gebroken op het rif opende de kisten vol mond engoot zijn parels, diamanten, smaragden, gouden munten en sieraden.En una posición estratégica para moverse con facilidad para el país ypara las salidas a todos los lugares fabulosos de todo el Gargano con sus perlas, Vieste, Peschici y Rodas.
In een strategische positie om gemakkelijk te verplaatsen naar het land envertrekken naar alle fantastische plaatsen in de Gargano met zijn parels, Vieste, Peschici en Rhodos.Jesús había enseñado a sus apóstoles que era inútil que echaran sus perlas a los cerdos, y ahora se atrevía a practicar lo que había enseñado.
Jezus had zijn apostelen geleerd dat het nutteloos was hun parels voor de zwijnen te werpen, en hij durfde nu in praktijk te brengen wat hij had onderricht.Convenientemente ubicado pero tranquilo, a pocos pasos del mar y bien comunicadopor todos los medios de transporte le permitirá disfrutar plenamente de nuestra ciudad y sus perlas, como el famoso Cinque Terre.
Gunstig gelegen maar rustig op een steenworp afstand van de zee engoed bereikbaar met alle middelen van vervoer kunt u volop genieten van onze stad en haar parels zoals de beroemde Cinque Terre.El Ségala esta dominado por su perla, Sauveterre de Rouergue, magnífica bastida.
De Ségala wordt gedomineerd door haar parel, Sauveterre-de-Rouergue, een prachtige bastion.Al ocurrir un sismo,el dragón orientado en la dirección del epicentro dejaría caer su perla la cual caería dentro de un receptáculo debajo.
Wanneer er een aardbeving optrad,liet de draak wijzend in de richting van het epicentrum van de aardbeving z'n parel vallen in een kom er recht onder.Diseñado ergonómicamente, y mucho más que un vibrador, este pequeño compañero de viaje combina una dulce succión consuaves ondas de presión sin contacto para atraer su perla para una deliciosa estimulación simultánea.
Ergonomisch ontworpen, en veel meer dan een vibrator, combineert deze kleine reisgenootzoete zuiging met aanrakingloze zachte drukgolven om uw parel in te trekken voor heerlijke gelijktijdige stimulatie.En los últimos años, con el desarrollo científico y tecnológico, ha habido diferentes estilos de movimiento del esmalte, mágico y cambios impredecibles en el glaseado,rayos intermitentes arco iris vidriado, su perla del esmalte luminoso como nuevas variedades.
In de afgelopen jaren, met de wetenschappelijke en technologische ontwikkeling, zijn er verschillende stijlen van verkeer van het glazuur, magische en onvoorspelbare veranderingen in het glazuur,Stralen flikkerende regenboog glazuur, uw parel van het glazuur als nieuwe rassen.
