Wat Betekent SUS ROLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun rol
• om hun rollen
• hun functie
• hun rollen
• hun taken

Voorbeelden van het gebruik van Sus roles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aceptación de sus roles en la unidad;
De acceptatie van hun rollen in de eenheid;

A menudo hay mucha superposición en sus roles;
Er is vaak veel overlap in hun rollen;

Sus roles fueron interpretados por bellos actores.
Hun rollen werden gespeeld door prachtige acteurs.

Utilicen este tiempo para encontrar sus roles.
Gebruik deze tijd om jullie rollen te vinden.

Y como… sus roles han cambiado;
Hun rol is veranderd en de vrouwen zijn ook veranderd.

Lo importante es que entiendan sus roles.
Het voornaamste is dat hij zijn rollen snapt.

Como padre en este proceso, sus roles son emocionales y prácticos.
Als ouder in dit proces zijn je rollen zowel emotioneel als praktisch.

Ayuda a los empresarios a mostrar sus roles.
Het werkt meer voor ondernemers in het tonen van hun rollen.

Sus roles y capacidades de usuario dependen de los privilegios correspondientes que establezca.
Hun rollen en gebruikersmogelijkheden zijn afhankelijk van de overeenkomstige rechten die u instelt.

¿Querrán los humanos involucrados cambiar sus roles?
Wensen de mensen die erbij betrokken zijn om hun rollen te veranderen?

Sus roles pueden intercambiarse si uno de ellos, por una razón u otra, toma una posición diferente.
Hun rollen kunnen worden uitgewisseld als een van hen om een of andere reden een andere positie inneemt.

Cómo los nuevos padres usan las redes sociales para entender sus roles.
Hoe New Fathers sociale media gebruiken om hun rol te tonen.

Y Michael se vio con su hijo, sus roles ya invertidos.
En Michael ging naar zijn zoon, nu waren de rollen omgedraaid.

Tanto Ryder como Keaton han expresado interés en repetir sus roles.
Zowel Ryder als Keaton hebben interesse getoond in het hernemen van hun rollen.

Pero si sus roles utilizan jergas muy técnicas y dispares, puede que la comunicación sea ineficaz.
Als hun rollen echter een uiterst technisch, afwijkend jargon hanteren, kan dit leiden tot ineffectieve communicatie.

De Niro es conocido por usar técnicas de actuación de métodos para sus roles.
Een professioneleDe Niro staat erom bekend methodetechnieken te gebruiken voor zijn rollen.

Denle la libertad para que actúen sus roles al igual que ellos los estimulan a ustedes a jugar los suyos.
Geef ze de vrijheid om hun rollen uit te voeren terwijl ze je aanmoedigen om de jouwe uit te voeren.

Los equipos funcionan mejor cuando los participantes conocen claramente sus roles respectivos.
Teams presteren het best wanneer de deelnemers duidelijk weten wat hun rollen zijn.

Ahora se pone el foco en los actores y sus roles para influir en ese proceso hasta el punto de formulación.
De nadruk wordt nu gelegd op de acteurs en hun rol in het beïnvloeden van dat proces tot het punt van formulering.

Recuerden que las experiencias son puestas con almas que han acordado jugar sus roles respectivos.
Vergeet niet dat ervaringen worden opgezet met zielen die allemaal ingestemd hebben om hun respectievelijke rollen uit te spelen.

Sin embargo, si sus roles utilizan una jerga muy diferente, esto puede dar lugar a una comunicación ineficaz.
Als hun rollen echter een uiterst technisch, afwijkend jargon hanteren, kan dit leiden tot ineffectieve communicatie.

Un recordatorio oportuno para enseñar a mi hijo e hija sobre sus roles en la protección de nuestra Tierra"-Jane Attenhoff.
Een tijdige herinnering om mijn zoon en dochter te leren over hun rol bij het beschermen van onze aarde" -Jane Attenhoff.

Son más atentos a sus roles en el hogar, como cocinar, mantenimiento de la casa y la vinculación con sus hijos.
Ze zijn meer aandacht voor hun rollen in huis, zoals koken, huis te houden en binding met hun kinderen.

En segundo lugar, se introducen varios tipos de arte y los artistas, y sus roles en la sociedad y la religión, tanto histórica como contemporánea.
Ten tweede, het introduceert verschillende vormen van kunst en kunstenaars, en hun rol in de samenleving en religie, zowel historisch en eigentijds.

Sus roles e importancia en nuestro diario las vidas se han vuelto cada vez más significativas y en muchos casos, inseparable.
Hun rol en belang in ons dagelijks leven zijn steeds betekenisvoller geworden en in veel gevallen onafscheidelijk.

Segundo, presenta varios tipos de arte y artistas, y sus roles en la sociedad y la religión, tanto histórica como contemporáneamente.
Ten tweede introduceert het verschillende soorten kunst en kunstenaars, en hun rol in maatschappij en religie, zowel historisch als eigentijds.

Sus roles incluyen trabajar en los equipos de corte, equipos de comercialización, sastrería, impresión, control de calidad y embalaje.
Hun taken omvatten het snijden van matrialen, merchandising, afstemmen met tailors, afdrukken, kwaliteitscontrole en het verpakken.

Aunque ambos pertenecen al Departamento de Recursos Humanos, existe una diferencia entre el Generalista de RRHH y el Gerente de RRHH, principalmente en términos de sus roles y responsabilidades.
Hoewel ze allebei tot de personeelsafdeling behoren, is er een verschil tussen HR-generalist en HR-manager, voornamelijk in termen van hun taken en verantwoordelijkheden.

Además de sus roles como centros logísticos regionales, el Puerto de Rotterdam y el Canal de Panamá comparten un compromiso con el transporte marítimo sostenible.
Naast hun rol als regionale logistieke hubs delen de haven van Rotterdam en het Panama kanaal een toewijding aan duurzame scheepvaart.

El creciente interés en adoptar la transformación digital por parte de las empresas en todo el mundo ha creado nuevas oportunidades para que el equipo de TI evolucione sus roles organizativos.
De toegenomen belangstelling voor digitale transformatie door bedrijven over de hele wereld heeft nieuwe kansen gecreëerd voor het IT-team om hun organisatorische rollen te evolueren.

Hoe "sus roles" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hombres y mujeres modifican sus roles tradicionales?

Repiten sus roles estelares Robert Downey Jr.

Listado de usuarios con sus roles y privilegios.

Jackson repitan sus roles de la primera entrega.

Sus Roles en Vivo son, por así decirlo.

Jansen continuarán siendo activos en sus roles actuales.

Sus roles y cualidades no son enteramente negativas.

sino que asumen sus roles sociales con seriedad.

Muchos tienen miedo de asumir sus roles kármicos.

- Sus roles deben ser emergentes, polivalentes, invisibles.

Hoe "hun rol, hun functie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij speelden hun rol zeer overtuigend.

uit hoofde van hun functie respect.

Terwijl hun rol toch glashelder is.

Wijten aan rekruut hun functie en.

Hun rol moet verder worden onderzocht.

Scanner, was veranderd hun functie en.

Onvervulde behoefte aan hun rol van.

Alle verdachten hebben hun rol toegegeven.

Drie bestuursleden hebben hun functie neergelegd.

Agenten namen toen hun functie over.