Voorbeelden van het gebruik van Sus visas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así fue, pero consiguieron sus Visas, así que volvieron.
Dat was zo, maar ze kregen hun visa dus ze zijn terug.¿Sin sus visas? Solamente que el juego sea en México.
Zonder hun visa hoop ik toch dat ze kunnen spelen in Mexico.El quería que le dijera que sus visas han llegado finalmente.
Ik moest zeggen, dat ze eindelijk hun visa hebben.Viajeros que ya están dentro de Australia y desean extender sus visas.
Los estudiantes de Ghana tienen que obtener sus visas de la Embajada de Ucrania en Nigeria.
Studenten uit Ghana moeten hun visum te krijgen van de Oekraïense ambassade in Nigeria.En nuestro caso, Lian y Celia tardaron un año y medio en obtener sus visas.
In ons geval nam het een en een half voor Lian en Celia om hun visum te verkrijgen.Los estudiantes de Zambia tienen que obtener sus visas de la embajada de Ucrania en Sudáfrica.
Studenten van Zambia moeten hun visa uit Oekraïne ambassade in Zuid-Afrika te krijgen.Todos los visitantes están restringidos solo a la actividad o el motivo por el cual se emitieron sus visas.
Bezoekers Los estudiantes de Botswana tienen que obtener sus visas de la Embajada de Ucrania en Sudáfrica.
Studenten uit Botswana moeten hun visum te krijgen van de Oekraïense ambassade in Zuid-Afrika.Pero cuidado:muchos viajeros planificar un día o dos en Pai y terminan quemando sus visas allí!
Maar wees gewaarschuwd: veel reizigers het plannen Los estudiantes de Sudáfrica tiene para obtener sus visas de la Embajada de Ucrania en Sudáfrica.
Studenten van Zuid-Afrika heeft om hun visum te krijgen van de Oekraïense ambassade in Zuid-Afrika.Pero cuando sus visas se despejaron, la guardería que había contratado a su padre se declaró en bancarrota.
Maar tegen de tijd dat hun visa verdwenen waren, diende het kinderdagverblijf dat haar vader had aangenomen faillissement in.La mayoría se ha quedado después de que sus visas expiraran.
Veel van hen blijven daarna wanneer hun visum verlopen is.Los estudiantes en los campos STEM pueden extender sus visas por dos años, mientras que otros pueden obtener extensiones de un año.
Studenten in STEM-velden kunnen hun visum met twee jaar verlengen, terwijl anderen een verlenging van een jaar kunnen krijgen.Ahora los estudiantes no tendrán problemas y tendrán sus visas fácilmente.
Nu zullen de studenten geen problemen worden geconfronteerd en zal hun visum gemakkelijk.Los trabajadores desaparecidos estaban en Bagdad“para renovar sus visas y registrar la asociación con las autoridades iraquíes”, mencionó Blanchard.
De vermiste arbeiders waren in Bagdad “om hun visum te verlengen en de associatie met de Iraakse autoriteiten te registreren”, zei Blanchard.Recuerde a que las autoridades de Moldova están aplicando las penas para losturistas que se quedan más tiempo de indican que sus visas.
Vergeet niet de autoriteiten in Moldavië zijnuitvoering van sancties voor toeristen die langer blijven dan hun visum aangeven.Algunos se acercaron mientras solicitaban sus visas, otros ya tenían visas pero fueron presionados por la CIA cuando fueron renovados”, dijo.
Sommigen werden benaderd toen ze hun visum aanvroegen, anderen hadden al een Los aplicantes recibirán sus visas mediante email, tras rellenar el formulario de aplicación con la información necesaria y en cuanto el pago online con tarjeta de crédito esté completado.
Aanvragers ontvangen hun visa per e-mail, na het invullen van het aanvraagformulier met de benodigde gegevens en nadat de online creditcardbetaling is voltooid.Estudiante Internacional bienvenida a los estudiantesinternacionales son bienvenidos a estudiar en Malta, a condición de todos sus visas y papeleo está en orden.
International Student Welcome Internationale studenten zijn vanharte welkom om te studeren in Malta, op voorwaarde dat elk van hun visa en papierwerk in orde is.Los solicitantes recibirán sus visas mediante email, tras rellenar el formulario de solicitud con la información necesaria y en cuanto se complete el pago online mediante tarjeta de crédito.
Aanvragers ontvangen hun visum per e-mail, na het invullen van het aanvraagformulier met de benodigde informatie en zodra de online betaling met een creditcard is voltooid.Las agencias de viajes temen un caos del 10 de abril 2014 porqueno está claro qué pasará con las personas que se han olvidado de organizar sus visas de casa antes.
Reisbureau's vrezen voor een chaos vanaf 10 april 2014 omdatonduidelijk is wat er zal gebeuren met mensen die vergeten zijn hun visum van te voren thuis te regelen.Países como Arabia Saudita solo entregan sus visas en el marco del Hajj(gran peregrinación musulmana), a los trabajadores inmigrantes(y hombres de negocios), así como a los miembros de familias extranjeras cuyos familiares viven en el país.
Landen als Saoedi-Arabië geven alleen hun visa in het kader van de Hajj(Grote Moslim Bedevaart), aan migrantenarbeiders(en zakenlieden) en aan leden van buitenlandse families wiens familieleden in het land wonen.De nuestros estudiantes participan en las prácticas, incluyendo a los estudiantes no comunitarios, que pueden extender sus visas para un máximo de un año para completar esta parte de sus estudios.
Van onze studenten deelnemen aan de stage, met inbegrip van niet-EU-studenten, die hun visa kunnen verlengen tot een jaar om dit deel van Entre 2017 y 2019, cuatro profesores internacionales a tiempo completo y tres a tiempo parcial en la Universidad de Birzeit se vieron obligados a abandonar el país y no pudieron continuar sus labores docentes porqueIsrael se negó a renovar sus visas.
Volgens de brief waren tussen 2017 en 2019 vier full-time en drie part-time docenten niet in staat La visa electrónica a la llegada(VOAelectrónica) es un programa gracias al que ciudadanos de 15 países pueden obtener sus visas cuando entren en Tailandia, en el puesto de control de inmigración.
Het elektronisch Mientras sus visas y papeles de permiso de residencia estuvieran en orden, operaran sus negocios de acuerdo con las leyes y normas locales y se considerara que brindaban servicios legítimos a la comunidad, su presencia era tolerada.
Zo lang hun visa en verblijfsvergunningen in orde waren, functioneerden 
