Voorbeelden van het gebruik van Suse linux in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Suse Linux 8.2 estará a la venta a mediados de abril.
SuSE Linux 8.2 zal vanaf medio april in de winkel verkrijgbaar zijn.Otro programa está en conflicto con SuSE Linux Professional 8.2 y sus archivos de referencia compartidos.
Een ander programma is in conflict met SuSE Linux Professional 8.2 en de gedeelde referentiebestanden.SuSE Linux fue adquirido por la Empresa Novell a finales del 2003 y luego cayó en manos de Attachmate en noviembre del 2010.
SuSE Linux werd eind 2003 overgenomen door Novell, Inc., en viel toen in november 2010 in de handen van Attachmate.Además, la infección de malwarepuede dañar las entradas de los registros asociadas con SuSE Linux Professional 8.2.
Bovendien kan malware-infectie de registervermeldingen geassocieerd met SuSE Linux Professional 8.2 corrupt hebben gemaakt.Ubique SuSE Linux Professional 8.2 en la lista de Programas actualmente instalados.
Zoek SuSE Linux Professional 8.2 in de lijst met Geïnstalleerde programma's.
Mensen vertalen ook
Puse mucha atención y cuidado en la creación de este tutorial yfue probado con éxito en varios sistemas con SuSE Linux 8.0.
Er zijn veel moeite en zorg in de creatie van deze tutorial gaan zitten ener is succesvol getest op verschillende systemen met SuSe Linux 8.0.Al igual que SuSE Linux, DB2 también soporta una amplia variedad de arquitecturas de hardware.
Net als SuSE Linux ondersteunt DB2 een groot aantal hardwarearchitecturen.Si estos archivos no deseados no se limpian con frecuencia,puede hacer que SuSE Linux Professional 8.2 responda con lentitud o presente un error de s52.
Als deze ongewenste bestanden niet af en toe worden schoongemaakt,kan dat ervoor zorgen dat SuSE Linux Professional 8.2langzaam reageert of een s52.SuSE Linux es uno de los proveedores líderes a escala mundial de soluciones completas basadas en el sistema operativo de código abierto Linux. .
SuSE Linux is een van de toonaangevende aanbieders van complete oplossingen gebaseerd op het open source besturingssysteem Open Enterprise Server 11 SP2 continúaofreciendo los servicios de archivos e impresión más avanzados del sector en la versión más reciente de la plataforma SUSE Linux Enterprise.
Open Enterprise Server 11SP2 blijft de meest geavanceerde file-& print-services naar het nieuwste SUSE Linux Enterprise platform brengen.SuSE Linux es un sistema operativo de código abierto fácil de utilizar que brinda a los usuarios la conectividad, beneficios y características que esperan.
SUSE Linux is een open source besturingssysteem dat eenvoudig te gebruiken is en dat gebruikers de connectiviteit, het gebruikersgemak en de features geeft die ze verwachten.Construida a partir de una larga tradición de desarrollo de SUSE Linux, que ha dado forma a la historia de Linux en los ámbitos de la facilidad de uso, estabilidad, integración e innovación.
Het bouwt voort op de lange traditie ontwikkeling van SUSE Linux, die de Linux-geschiedenis op het gebied van gebruiksvriendelijkheid, stabiliteit, integratie en innovatie gevormd heeft.Suse Linux Enterprise Server optimizado para usuarios de la nube pública de Azure es el resultado directo del compromiso de Suse con el código abierto para resolver los retos reales de los clientes“.
De geoptimaliseerde SUSE Linux Enterprise Server voor Azure public cloud gebruikers is een direct resultaat van Lanzamientos frecuentes, excelente documentación impresa y una fácil disponibilidad de SuSE Linux en las tiendas por toda Europa y Norteamérica resultaron en una creciente popularidad de la distribución.
Frequente releases, uitstekende gedrukte documentatie en gemakkelijke beschikbaarheid van SuSE Linux in winkels in Europa en Noord-Amerika resulteerden in een groeiende populariteit voor de distributie.Las suscripciones para SUSE Linux Enterprise Server for Arm y SUSE Manager Lifecycle for Arm ahora están disponibles directamente para los clientes a través de la lista de precios corporativa o a través de la tienda SUSE. .
Abonnementen voor SUSE Linux Enterprise Server for ARM en Comunicados frecuentes, documentación impresa excelente, y la fácil disponibilidad de SuSE Linux en las tiendas de toda Europa y América del Norte como resultado una creciente popularidad de la distribución.
Frequente releases, uitstekende gedrukte documentatie en gemakkelijke beschikbaarheid van SuSE Linux in winkels in Europa en Noord-Amerika resulteerden in een groeiende populariteit voor de distributie.Los clientes que utilizan SUSE Linux Enterprise Server para aplicaciones SAP y que ejecutan cargas de trabajo de SAP HANA en la memoria persistente Intel Optane DC, podrán experimentar un ahorro en los costes de infraestructura junto con una reducción de los gastos de gestión.
Klanten die SUSE Linux Enterprise Server voor SAP Applicaties hebben met SAP HANA workloads op Intel Optane DC persistent memory kunnen naast kostenbesparingen op de infrastructuur ook rekenen op een verlaging van de kosten voor beheer.OpenSUSE Leap es elnuevo proyecto de la comunidad openSUSE que utilizará el código fuente de SUSE Linux Enterprise(SLE), ofreciendo así un nivel de estabilidad incomparable con otras distribuciones GNU/Linux.
Versie 42.1 is deeerst versie van openSUSE Leap die broncode van SUSE Linux Enterprise(SLE) gebruikt waarmee een niveau van stabiliteit wordt bereikt dat zal bewijzen niet geëvenaard te worden door andere Por defecto, las instancias de SUSE Linux Enterprise Server 15 en Azure se ejecutarán en este núcleo personalizado, aunque los clientes tienen la flexibilidad de volver a cambiar fácilmente al kernel estándar mediante el gestor de paquetes Zypper.
SUSE Linux Enterprise Server 15 instances op Azure draaien standaard op deze getunede kernel, maar gebruikers hebben de flexibiliteit om eenvoudig terug te schakelen naar de standaard kernel met de package manager, Zypper.La compatibilidad con la memoria persistente Intel OptaneDC con cargas de trabajo de SAP HANA y que se ejecutan en SUSE Linux Enterprise Server para aplicaciones SAP, se incluye dentro de SUSE Linux Enterprise 12 Service Pack 4, que ya está disponible en todo el mundo.
Support voor Intel Optane DC persistentmemory met SAP HANA workloads die draaien op SUSE Linux Enterprise Server voor SAP Applicaties is inbegrepen in het SUSE Linux Enterprise 12 Service Pack 4, dat nu wereldwijd beschikbaar is.Las soluciones SAP que se ejecutan en SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications a través de GCP ayudan a las empresas a ser más ágiles y a reducir los costes operativos, ya que sólo pagan por lo que utilizan, implementando aplicaciones críticas para el negocio de forma más rápida y eficiente.
SAP oplossingen die draaien op SUSE Linux Enterprise Server voor SAP Applicaties via GCP helpen klanten meer flexibel te zijn en verminderen bedrijfskosten omdat zij alleen betalen wat zij gebruiken, en bedrijfskritische applicaties sneller en efficiënter in gebruik kunnen nemen.Explore las soluciones y tecnologías específicas que le permiten establecer un centro de datos orientado a los servicios, entre otras,el nuevo SUSE Linux Enterprise 11, SUSE Linux Enterprise Server, y las extensiones más importantes para el entorno SUSE Linux.
Ontdek de specifieke technologieën en oplossingen waarmee uw servicegerichte datacenter kan worden opgebouwd,zoals het nieuwe SUSE Linux Enterprise 11, SUSE Linux Enterprise Server en essentiële extensies voor de SUSE Linux omgeving.Leap comparte un sistema base común con SUSE Linux Enterprise, por lo que no se esperan cambios estructurales importantes en varios años, alineados con cada versión principal(p. ej. 12, 13,etc.) de SUSE Linux Enterprise.
Leap deelt een gemeenschappelijk basissysteem met SUSE Linux Enterprise, dus grote wijzigingen in architectuur worden niet verwacht, in lijn met elke nieuwe grote uitgave(bv.: 12, 13, enz.) van SUSE Linux Enterprise.VMware utiliza usbfs para realizar un seguimiento de los dispositivos USB y una distribución de pocos(Ubuntu Linux 6.06 SUSE Linux 10.1, SUSE Enterprise Linux Server 10, Mandriva Linux 2006, SLES9 SP3 64 poco) no lo activa por defecto.
VMWare gebruikt usbfs te houden van usb-apparaten te houden en een paar distributies(Ubuntu La última versión amplía la flexibilidad de SUSE Linux Enterprise 11 SP1, puesto que permite a los clientes elegir entre una amplia gama de opciones de asistencia, herramientas de controladores, módulos y más de 8500 aplicaciones certificadas para SUSE Linux Enterprise Server 11.
De nieuwste release breidt de flexibiliteit van SUSE Linux Enterprise 11 SP1 uit, waardoor klanten kunnen kiezen uit een breed aanbod supportmogelijkheden, tools voor stuurprogramma's en modules en meer dan 8.500 voor SUSE Linux Enterprise Server 11 gecertificeerde applicaties.OES Windows Client para Linux dota a NetWare y a Open EnterpriseServer de conectividad a estaciones de trabajo SUSE® Linux Enterprise Desktop o SUSE Linux Desktop, al traducir los comandos de guion de entrada a sus equivalentes Linux. .
OES Windows Client for Ahora que hemos entregado cuatro versiones de SUSE Linux Enterprise Server para ARM y tenemos clientes que lo ejecutan en plataformas tan diversas como la pequeña Raspberry Pi y los servidores de alto rendimiento HPE Apollo 70, estamos listos para vender suscripciones directamente a los clientes«.
Nu we vier releases van SUSE Linux Enterprise Server voor ARM hebben geleverd en klanten Computación de alto rendimiento: Sus funciones avanzadas de gestión de memoria, uso de rutas múltiples y de E/S, combinadas con la posibilidad de interconexiones de alta velocidad ysistemas de archivos multiproceso convierten a SUSE Linux Enterprise Server en la opción preferida actualmente para la informática de alto rendimiento(HPC).
SUSE Linux Enterprise Server is tegenwoordig de beste keuze voor High Performance Computing(HPC) dankzij de geavanceerde mogelijkheden voor geheugenbeheer, multi-pathing en I/O in combinatie met de support voor snelle verbindingen en bestandssystemen met multi-threading.SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications en GCP destaca por las ventajas de su sistema operativo: los clientes ahorran tiempo, esfuerzo y presupuesto al implementar entornos de SAP, incluso si son‘on-premise'y‘on-demand'”, dijo Naji Almahmoud, vicepresidente de Alianzas Globales para SUSE”.
SUSE Linux Enterprise Server voor SAP Applicaties op GCP illustreert een van de belangrijkste voordelen van het besturingssysteem- klanten besparen tijd, inspanning en budget wanneer zij SAP-omgevingen implementeren, inclusief on premise en nu ook op aanvraag,” zegt Naji Almahmoud, vice president Global Alliances Cambios mayores en el desarrollo, licenciamiento y disponibilidad de SUSE Linux siguieron poco después de la primera adquisición-YaST fue liberado bajo la Licencia Pública General(GPL), las imágenes ISO fueron distribuidas gratuitamente desde servidores de descarga públicos y más significativamente, el desarrollo de la distribución fue abierto a la participación pública por primera vez.
Belangrijke wijzigingen in de ontwikkeling, licentieverlening en beschikbaarheid van SUSE Linux volgden kort na de eerste acquisitie- YaST werd vrijgegeven onder het algemene publiek Licentie(GPL), de ISO-afbeeldingen werden vrijelijk verspreid van openbare downloadservers en, belangrijker nog, de ontwikkeling van de distributie werd voor het eerst geopend voor publieksparticipatie.
