Voorbeelden van het gebruik van Suse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Eres de oro, Suse.
Suse vuelve a ser una empresa independiente.
SUSE wordt weer zelfstandig bedrijf.Empezar 7 producto(s) encontrados'Suse'.
Start 63 product(en) gevonden voor 'Kingwin'.Una de las características principales de SuSE es YaST(Yet Another Setup Tool).
Een tweede kenmerk van SUSE is YaST(Yet Another Setup Tool).Unos 2Mb- con información del CD de evaluación de SuSE 7.1.
Ongeveer 2 MB- bevat data voor de SuSE Linux 7.1 Evaluation CD.
Mensen vertalen ook
SuSE: Richard Bos ha estado proveyendo las versiones de GRAMPS para OpenSUSE.
SuSE SuSE: Richard Bos onderhoudt de Gramps-uitgaven voor OpenSUSE.Este es un problema de SuSE en general.
Así, mi primera opción fuerecompilar la librería mixer desde el paquete fuente de SuSE.
Dus, mijn eerste aanpakwas SuSE Linux fue adquirido por la Empresa Novell a finales del 2003 y luego cayó en manos de Attachmate en noviembre del 2010.
SuSE Linux werd eind 2003 overgenomen door Novell, Inc., en viel toen in november 2010 in de handen van Attachmate.Para obtener el nuevo fichero rpm para el soporte para pcmcia en SuSE debes hacer lo siguiente:.
Het nieuwe rpm-bestand voor pcmcia ondersteuning installeert u onder SuSE als volgt:.Microsoft trabaja con empresas como Red Hat, Suse y otros, para poder dar soporte a las soluciones en sus productos”.
Daarnaast werkt Microsoft samen met bedrijven als Red Hat, SUSE en anderen om hun oplossingen te gebruiken in onze producten.".Puse mucha atención y cuidado en la creación de este tutorial yfue probado con éxito en varios sistemas con SuSE Linux 8.0.
Er zijn veel moeite en zorg in de creatie van deze tutorial gaan zitten ener is succesvol getest op verschillende systemen met SuSe Linux 8.0.RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora y Mandriva, y la mayoría de otras distribuciones que se basan en los administradores de paquetes RPM y DEB.
RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora en Mandriva de meeste RPM en DEB package manager gebaseerde distributies.Las plataformas Linux basadas en RPM de 32 bits,como Red Hat y SuSE, utilizan un archivo binario RPM(. rpm) en la ubicación del sistema.
Bij 32-bits Linux platforms op basis van RPM,zoals Red Hat en SuSE, wordt een binair RPM-bestand(. rpm) op de systeemlocatie gebruikt.SuSE Linux es uno de los proveedores líderes a escala mundial de soluciones completas basadas en el sistema operativo de código abierto Linux.
SuSE Linux is een van de toonaangevende aanbieders van complete oplossingen gebaseerd op het open source besturingssysteem Linux.Durante el proceso de pago, puede elegir instalar el sistema operativo que prefiera, como CentOS, Ubuntu,Debian, Suse y Fedora.
Tijdens het afrekenen, kunt u ervoor kiezen om het besturingssysteem naar uw voorkeur te installeren, zoals CentOS, Ubuntu,Debian, Suse en Fedora.Los usuarios que se cambian a Debian GNU/Linux desde Red Hat,Mandriva y SuSE han solicitado este CÓMO de“instalación cruzada”.
Om een dergelijke “cross-installatie” HOWTO werd verzocht door gebruikers die naar DebianGNU/Linux wilden overschakelen vanuit Red Hat, Mandriva, en SUSE.Por supuesto SuSE soporta USB y por lo tanto intenta cargar los módulos necesarios, por eso he seleccionado'Support for USB' como un módulo.
SuSE biedt uiteraard standaard USB ondersteuning en probeert dus logischerwijs de benodigde module(s) te laden(vandaar dat ik ook'Support for USB' als module heb geselecteerd).Si tu distribución usa los drivers de sonido ALSA(como SuSE 6.3 y superiores), sobra con seleccionar'sound card support' como MÓDULO.
Als uw distributie de ALSA geluidsdrivers gebruikt(zoals SuSE vanaf versie 6.3 en hoger), dan hoeft u alleen maar'sound card support' als MODULE te selecteren.Los usuarios de Windows necesitan Windows XP SP2 o posterior, los usuarios de Mac OS X 10.6 o superior y Linux los usuarios de Fedora 17,Open Suse 12.2 o Debian 7.
Windows-gebruikers moeten Windows XP SP2 of hoger, Mac-gebruikers OS X 10.6 of hoger en Linux-gebruikers Fedora 17,Open SuSE 12.2 of Debian 7.Las principales potencias empresariales de Linux, Canonical, Red Hat y SuSE han tenido Linux ejecutandose en sus procesadores ARM de 64 bits desde hace años.
De belangrijkste zakelijke Linux machten, Canonical, Red Hat en SUSE hebben gehad Linux draaien op 64-bit ARM-processors al jaren.SuSE Linux es un sistema operativo de código abierto fácil de utilizar que brinda a los usuarios la conectividad, beneficios y características que esperan.
SUSE Linux is een open source besturingssysteem dat eenvoudig te gebruiken is en dat gebruikers de connectiviteit, het gebruikersgemak en de features geeft die ze verwachten.Si estos archivos no deseados no se limpian con frecuencia,puede hacer que SuSE Linux Professional 8.2 responda con lentitud o presente un error de s52.
Als deze ongewenste bestanden niet af en toe worden schoongemaakt,kan dat ervoor zorgen dat SuSE Linux Professional 8.2langzaam reageert of een s52.Nótese que los paquetes de Hojas de Estilo Modular, Jade y JadeTex(ver arriba)están disponibles en todas las distribuciones que usan paquetes(tales como RedHat, Suse, Corel y Debian)!
Merk op dat het Modular Stylesheet pakket, Jade en JadeTex(zie beneden)beschikbaar zijn voor alle distributies die met packages kunnen omgaan(zoals RedHat, Suse, Corel en Debian)!No nos gustan las versiones beta y Suse venía con jakarta y mysql más recientes que corrían sin problemas, así que procedimos a ajustarlos a los requerimientos del docserv.
Wij houden niet zo van beta versies en Suse bood nieuwere jakarta en mysql versies die goed werkten, dus besloten we om deze aan te passen aan de docserv vereisten.Este procedimiento instala Java Runtime Environment(JRE) para plataformas Linux basadas en RPM de 64 bits,como Red Hat y SuSE, mediante un archivo binario RPM(. rpm) en la ubicación del sistema.
Tijdens deze procedure wordt de JRE(Java Runtime Environment) geïnstalleerd voor 64-bits Linux platforms op basisvan RPM, zoals Red Hat en SuSE, met een binair RPM-bestand(. rpm) op de systeemlocatie.SuSE es la hermana mayor me pozlvma un poco más como un usuario napredal vrmem era un resursoemka terrible distribución lento pesado pero oído bastante mejorada con buenas herramientas para el manejo de paquetes.
SuSE is een grote Kaka pozlama ik had een beetje al, als napredak een gebruiker van een van VROM was een verschrikkelijke verdeling van de langzame zware resource-consumptie, maar ik hoorde dat het vrij opgevoed met een goed instrument verwerking van pakketten.Lanzamientos frecuentes, excelente documentación impresa y una fácil disponibilidad de SuSE Linux en las tiendas por toda Europa y Norteamérica resultaron en una creciente popularidad de la distribución.
Frequente releases, uitstekende gedrukte documentatie en gemakkelijke beschikbaarheid van SuSE Linux in winkels in Europa en Noord-Amerika resulteerden in een groeiende populariteit voor de distributie.Para crear una arquitectura de red cliente-servidor, debe invertir algo de dinero en comprar una buena computadora en la que instalará un sistema operativo fácil de usar como Microsoft Windows Server Edition ouna versión de Linux(Ubuntu Server o Suse Enterprise).
Om een client-server netwerkarchitectuur te creëren, moet u wat geld investeren in het kopen van een goede computer waarop u een eenvoudig te gebruiken besturingssysteem zoals Microsoft Windows Server Edition ofeen Linux-versie(Ubuntu Server of Suse Enterprise) zult installeren.Comunicados frecuentes, documentación impresa excelente, y la fácil disponibilidad de SuSE Linux en las tiendas de toda Europa y América del Norte como resultado una creciente popularidad de la distribución.
Frequente releases, uitstekende gedrukte documentatie en gemakkelijke beschikbaarheid van SuSE Linux in winkels in Europa en Noord-Amerika resulteerden in een groeiende populariteit voor de distributie.
