Voorbeelden van het gebruik van System professional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La línea Balance System Professional.
De Balance lijn van System Professional.Alpha Energy también se puede combinar con todos los productos de la gama System Professional.
Alpha Energy werkt ook in synergie met alle producten uit het System Professional assortiment.Para cualquier tratamiento System Professional en mascarilla o emulsión que requiera una dosis extra de estabilidad.
Voor elke Mask of Emulsion behandeling van System Professional die om extra stabiliteit vraagt.(9) Con todas las marcas de cuidado delujo que hay en el mercado,¿qué es lo que hace que System Professional sea única?
Para cualquier tratamiento System Professional en mascarilla o emulsión que necesite un aporte extra de hidratación profunda.
Voor elke Mask of Emulsion behandeling van System Professional waarbij aanvullende diepgaande hydratatie nodig is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si se ha conseguido el efecto de color deseado,alternar con un champú System Professional apropiado para evitar la sobrepigmentación.
Als het gewenste kleureffect is bereikt,afwisselen met een geschikte shampoo van System Professional om overpigmentatie te vermijden.La línea Volumize de System Professional, gracias a su complejo FormaStrength, proporciona al cabello más fuerza, cuerpo y volumen.
De Volumize lijn van System Professional geeft met Formastrength het haar meer sterkte, substantie en volume.El potenciador modular suavizante puede añadirse a cualquier mascarilla oemulsión System Professional para conseguir un mayor suavizado.
De modulaire gladheidsbooster kan worden toegevoegd aan elk Mask ofelke Emulsion van System Professional voor een verzachtend effect.El nuevo System Professional es el sistema de cuidado capilar más personalizado y más avanzado en términos científicos.
Het nieuwe System Professional is El aceite añade un componente reparador a cualquiera de las mascarillas System Professional para proporcionar una sensación del cabello insuperable.
Het elixir voegt een reconstruerend component toe aan elk Los PRODUCTOos de System Professional de alta calidad cubren un amplio espectro que reparan, purifican y llenan de energía tu cabello.
De hoogwaardige producten van System Professional beslaan een breed spectrum om het haar te herstellen, te zuiveren en energie te geven.La infusión modular de volumen puede añadirse a cualquier mascarilla oemulsión System Professional para aumentar la fuerza y el volumen del cabello.
PRODUCT De modulaire gladheidsbooster kan worden toegevoegd aan elk Mask ofelke Emulsion van System Professional voor een verzachtend effect.Después de aplicar un champú System Professional, aplica 25 g de mascarilla directamente en el cuero cabelludo con la ayuda de una paletina.
Na het wassen met een shampoo van System Professional 25 g Nuestro objetivo es proteger a nuestros socios de los salones de belleza y deleitar a nuestros clientes con exclusivos productos yservicios System Professional.
We willen onze partner salons beschermen en onze klanten te verrassen met de exclusieve producten enservices van System Professional.Después de lavar el cabello con un champú System Professional adecuado, aplicar 1 ó 2 cargas del acondicionador en el cabello secado con toalla.
Na de wasbeurt met een geschikte shampoo van System Professional 1- 2 pompjes conditioner aanbrengen op handdoekdroog haar.Siente el inmediato efecto transformador de nuestro tratamiento en 3 pasos,que incluye el exclusivo masaje Relax Shampoo System Professional.
Voel het onmiddellijke, transformatieve effect Para luchar contra esto, el complejo EnergyCode™ de System Professional contiene histidina, que reduce los efectos del cobre en el cabello.
Om dit te bestrijden, bevat het EnergyCode™ Complex van System Professional histidine, dat het effect van koper op het haar verkleint.Wella System Professional Volumize- de los desarrolladores alemanes, limpia suavemente el cabello y la piel, se vitaminatiza y le da un aspecto voluminoso.
Wella System Professional Volumize- van Duitse ontwikkelaars, verwijdert subtiel haar en huid, vitamineert en geeft een driedimensionaal uiterlijk.Aplica el espray de manera uniforme en el cabello secado con toalla a modo de acondicionador sin aclarado o como paso final para cualquier tratamiento System Professional.
Gelijkmatig sprayen op handdoekdroog haar als leave-in conditioner of een afwerkingsstap voor elke System Professional behandeling.Para cualquier tratamiento System Professional en mascarilla o emulsión que requiera una ayuda extra frente a un cabello encrespado, grueso, rizado o rebelde.
Voor elke Mask of Emulsion behandeling van System Professional waarbij extra hulp nodig is bij frizz, krullend, weerbarstig of dik haar.Su uso regular intensifica el efecto. Si se ha conseguido el efecto de color deseado,alternar con un champú System Professional apropiado para evitar la sobrepigmentación.
Als het gewenste kleureffect is bereikt,afwisselen met een geschikte shampoo van System Professional om overpigmentatie te vermijden.Después de utilizar los productos y tratamientos System Professional el cabello se renueva y vuelve a su estado original, luciendo visiblemente más sano y lleno de vitalidad.
Na gebruik van System Professional voelt het haar als herboren aan, ziet het er zichtbaar gezonder uit en is het vitaler.Un sistema de distribución selectiva para cooperar con salones de belleza autorizados que están preparados paracompartir los altos niveles de calidad de la marca System Professional.
Een selectief distributiesysteem voor samenwerking met goedgekeurde salons die instaat zijn om de hoge normen van het merk System Professional te delen;Un champú System Professional especialmente seleccionado limpia con delicadeza para conseguir una sensación de frescor al tiempo que cuida tu cabello.
Een speciaal geselecteerde shampoo van System Professional reinigt behoedzaam voor extra frisheid en biedt ondertussen milde verzorging voor je haar.Añadir hasta cinco nueces del Elixir Reconstructive en 25 ml de la mascarilla Keratin Restore ocualquier otra mascarilla de System Professional. Dejar actuar 5- 10 minutos.
Voeg maximaal vijf pompjes Reconstructive Elixir toe aan 25 ml Keratin Restore Mask ofaan een ander Mask van System Professional naar keuze. Laat 5-10 minuten inwerken.Por primera vez, nuestros científicos de System Professional han incluido el complejo EnergyCodeTM Complex en un spray en seco con un beneficio instantáneo.
Voor het eerst hebben onze wetenschappers van System Professional het EnergyCode™ Complex verwerkt in een droge spray die onmiddellijk resultaat geeft.La línea Hydrate de System Professional, gracias a su complejo Formamoist, proporciona al cabello una hidratación duradera y lo protege de manera activa de la sequedad.
De Hydrate lijn van System Professional, met Formamoist Complex, geeft het haar langdurige hydratatie en een actieve bescherming tegen uitdroging.La dosis extra de protección modulardel color puede añadirse a cualquier mascarilla System Professional o combinarse con las emulsiones para mejorar la luminosidad y el brillo del cabello.
De modulaire kleurbeschermingsinjectie kan worden toegevoegd aan elk Mask van System Professional of worden gecombineerd met de Emulsions voor verbeterde helderheid en glans.La línea Balance de System Professional, con su exclusivo complejo Dermacalm, relaja el cuero cabelludo y le ayuda a construir su propia barrera protectora.
De Balance lijn van System Professional met het exclusieve Dermacalm Complex ontspant de hoofdhuid en helpt de huid haar eigen beschermende barrière op te bouwen.Wella distribuye System Professional exclusivamente a través de un acuerdo de distribución selectiva que firma con salones de belleza System Professional seleccionados para cumplir las expectativas de nuestros salones y estilistas.
Wella distribueert System Professional uitsluitend via een selectieve distributieovereenkomst naar geselecteerde System Professional salons, omdat het aan de verwachtingen van de klanten en stylisten wil voldoen.
