Voorbeelden van het gebruik van Systeme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denominación: Ayuda individual para I+D a Diehl Avionik Systeme GmbH.
Enfriamiento systeme de la gestión de Themical del agua + del aire + del semiconductor.
Het koelen water+ lucht+ Halfgeleider het beheer van Themical systeme.La palabra SAP es una palabra alemana que significa Systeme, Aplicaciones y Produkte.
Het woord SAP is eigenlijk een Duits woord voor Systeme, Anwendungen, en Produk….Systeme Electronique Couleur Avec Memoire; un formato televisivo usado principalmente en Europa Oriental, Rusia y África.
Systeme Electronique Couleur Avec Memoire, een televisie-indeling die vooral in Oost-Europa, Rusland en Afrika wordt gebruikt.Comenzó su carrera comolíder del equipo de marketing online en CANCOM IT Systeme AG, Munich.
Matthias begon zijn carrière alsteamleider voor online marketing bij CANCOM IT Systeme AG, München.En el ámbito del mantenimiento remoto, Hermes Systeme confía en la tecnología probada de Phoenix Contact.
Op het gebied van onderhoud op afstand vertrouwt Hermes Systeme op de beproefde techniek van Phoenix Contact.Los sistemas de pesaje son efectos de nuestra cooperación con lareputada empresa austríaca Krickl Waagen Systeme GmbH(KWS).
De weegsystemen leveren we dankzij onze samenwerking met hetgerenommeerde Oostenrijkse firma Krickl Waagen Systeme GmbH(KWS).Se funda la tercera sociedad"GfA- Dichtungen für Altbauten und Systeme Joachim Hagemeier GmbH" para juntas"antiguas".
Het derde bedrijf'GfA- Dichtungen für Altbauten und Systeme Joachim Hagemeier GmbH' wordt opgericht voor'oude' afdichtingen.Los telescopios NGTS son versiones modificadas de pequeños telescopioscomerciales de alta calidad fabricados por Astro Systeme Austria(ASA).
De NGTS-telescopen zijn aangepaste versies van kleine commerciële telescopenvan hoge kwaliteit, gemaakt door Astro Systeme Austria(ASA).Hermes Systeme está especializada, entre otras cosas, en el desarrollo de soluciones SCADA propias que controlan y supervisan los procesos.
Hermes Systeme heeft zich onder andere gespecialiseerd in de ontwikkeling van propriëtaire SCADA-oplossingen die de processen besturen en bewaken.En noviembre de 1999,Europol acudió efectivamente a los grupos de SENSUSpartners Gesellschaft für Multilingual Systeme mbH y a la empresa italiana Datamat.
In november 1999 vervoegtEuropol effectief de rangen van de Sensuspartners Gesellschaft für multilingual Systeme mbH en de Italiaanse firma Datamat.Ahora, Systeme operativo viene dispositivo de paquete(tableta/ teléfono) es significado no enrutable para mí está en"caña única" y solicitudes de aplicaciones.
Nu, Systeme werkt komt pak apparaat(tablet/ telefoon) is niet routeerbaar betekenis is voor mij in"reed only" en toepassing verzoeken.Con la línea de productosFL mGuard de Phoenix Contact, Hermes Systeme ha elegido los dispositivos de seguridad que cumplen todos los requisitos del entorno industrial.
Met de productfamilie FL mGuardvan Phoenix Contact heeft Hermes Systeme nu gekozen voor security appliances die aan alle eisen voor industriële omgevingen voldoen.Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge(sistemas para vehículos ferroviarios) generó en 2015 una cifra de ventas de casi 3.34 millones de euros y su plantilla fue de 14.000 empleados.
Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge realiseerde in 2015 een omzet van ca. 3.34 miljard euro en bood werk aan 14.000 medewerkers.Podemos solucionar casi el 80 por ciento de todos los problemas con un acceso remoto", explica Christian Nölker,ingeniero eléctrico y programador de Hermes Systeme.
We kunnen ongeveer 80 procent van alle problemen door middel van toegang op afstand afdoende oplossen," vertelt Christian Nölker,elektro-engineer en programmeur bij Hermes Systeme.Bopla Gehäuse Systeme GmbH de Bünde, una de las principales empresas en el campo de la técnica de cajas para equipos eléctricos y electrónicos, es….
Als toonaangevende onderneming op het gebied van behuizingstechniek is"Bopla Gehäuse Systeme GmbH" uit het Duitse Bünde al sinds lang bekend voor de….La biblioteca NetApp Windows PowerShell cmdlet permite alos usuarios invocar fácilmente las capacidades de las soluciones de almacenamiento NetApp, vía Microsoft Systeme Center, o herramientas similares.
Hierdoor kunnen klanten eenvoudig een beroepdoen op de mogelijkheden van NetApp storage-oplossingen via Microsoft System Center, of vergelijkbare tools.La empresa Bopla Gehäuse Systeme GmbH ha ampliado su extensa oferta de accesorios para cajas y envolventes con 15 prensaestopas y tres elementos de….
Teneinde aan nog meer toepassingseisentegemoet te komen heeft Bopla Gehäuse Systeme GmbH het omvangrijke aanbod aan accessoires voor behuizingen met….Con más de 60 representaciones nacionales e internacionales, así como con tres filiales(REINERSCT,IP Systeme y Horray) REINER está representado en todos los mercados principales de Europa.
Met meer dan 60 nationale en internationale vestigingen en drie dochterondernemingen, te weten REINERSCT,IP Systeme en Horray, is REINER in Europa op alle belangrijke sleutelmarkten vertegenwoordigd.Para Hermes Systeme este tipo de mantenimiento remoto ha demostrado ser una solución eficaz que ofrece a los clientes de la empresa una alta disponibilidad de las instalaciones.
Deze manier van onderhoud op afstand bleek voor Hermes Systeme een efficiënte oplossing te zijn, die bij de klanten van het bedrijf voor een hogere beschikbaarheid van de installaties zorgt.Comenzó su carrera como jefe de equipo de ventas on-line ymarketing en CANCOM IT Systeme AG, Munich, y estudió Organización Industrial e Ingeniería de la Universidad de Ciencias Aplicadas en Munich.
Hij is zijn carrière begonnen als Team Leader voor Online Sales enMarketing bij CANCOM IT Systeme AG in Munchen en studeerde Industrial Management and Engineering op de University of Applied Sciences in Munich.Este 2015 Jost, fabricante alemán de componentes de camiones y semirremolques, ha adquirido la división de ejes de remolques de Mercedes-Benz y continuará con el desarrollo,la fabricación y la distribución como Jost Trailer Achsen Systeme.
In 2015 heeft de toeleverancier voor bedrijfswagenonderdelen Jost de trailerassen overgenomen van Mercedes-Benz en zet nu de ontwikkeling,productie en verkoop voort onder de naam Jost Trailer Achsen Systeme.En 1931 Gödel publicó sus célebres teoremas de la incompletud en Über formal unentscheidbare Sätzeder Principia Mathematica und verwandter Systeme( Sobre proposiciones formalmente indecidibles de Principia Mathematica y sistemas relacionados).
In 1931 publiceerde Gödel zijn beroemde onvolledigheidsstellingen in"Über formalunentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme"(Over formeel onbeslisbare stellingen van de Principia Mathematica en aanverwante systemen”).Nosotros, la empresa Bopla Gehäuse Systeme GmbH con sede en Bünde, en Westfalia oriental(Alemania), desarrollamos y producimos desde hace más de 45 años cajas de plástico y de aluminio para equipos electrónicos, así como unidades de entrada como, por ejemplo, pantallas táctiles y teclados de membrana.
Wij, de firma Bopla Gehäuse Systeme GmbH, gevestigd in Bünde in Oostwestfalen, Duitsland, ontwikkelen en produceren sinds meer dan 45 jaar elektronica-behuizingen uit kunststof en aluminium alsmede invoereenheden zoals touchscreens en membraantoetsenborden.Se añadieron las carretillas puente a la gama de productos de Konecranes mediante la adquisición de todos los derechos de los productos del fabricante decarretillas puente alemán Consens Transport Systeme GmbH y comenzó la fabricación de carretillas puente.
De straddle carrier werd toegevoegd aan de productreeks van Konecranes door de verwerving van alle productrechten van de Duitse straddle carrier fabrikantConsens Transport Systeme GmbH en gaat van start met de fabricage van straddle carriers.
