Voorbeelden van het gebruik van Systemd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Systemd- Lo que usted necesita saber.
Systemd- Wat u moet weten.También se puede controlar al Docker daemon a través de systemd.
Ook de Docker-daemon kan via systemd worden bestuurd.Systemd en Fedora 21 ha sido actualizado a la versión 215.
Systemd is in Fedora 21 vernieuwd naar versie 215.Para aprender más acerca de las mejoras a systemd, lee:.
Om meer te weten te komen over verbeteringen in systemd, lees je:.Con systemd, Fedora 15 inicia mucho mas rápido, particularmente sobre SSD;
Met systemd start Fedora 15 sneller op, met name op SSD;Razones para no tener una distribución Linux con systemd- RedesZone.
Redenen voor het niet hebben van een Linux-distributie met systemd- RedesZone.Las nuevas versiones de systemd instalan un archivo/lib/modprobe. d/systemd.
Recente versies van systemd installeren een bestand /lib/modprobe. d/systemd.Systemd es un administrador de sistema y servicio, reemplazo de SysVinit y Upstart.
Systemd is een systeem en service beheerder, een vervanging voor SysVinit en Upstart.Expanda su conocimiento de los servicios del sistema(systemd) y aprenda cómo adaptarlos.
Verruim uw kennis over systeemdiensten(systemd) en leer hoe u ze kunt aanpassen.Systemd, un potente y flexible gestor de procesos que ayudar a manejar la administración de los containers.
Systemd, een krachtige en flexibele procesmanager voor het beheer van containers.Esto instala un software persistente que reconfigura systemd con el fin de iniciar periódicamente.
Dit installeert een hardnekkige software die reconfigureert systemd teneinde periodiek starten.Systemd-networkd ofrece servicios de red para los contenedores, y systemd gestiona la asignación de recursos.
Systemd-networkd biedt netwerk services voor de containers, en systemd zelf beheert resource toewijzingen.Fedora 15 vio la introducción de systemd, un administrador de sistema y de servicios nuevo para Linux.
De introductie van systemd, een nieuwe systeem en service beheerder voor Linux, vond plaats in Fedora 15.Las páginas del manual y otras documentaciones dadas con el paquete systemd, listadas con rpm-qd systemd.
Manual pagina's en andere documentatie geboden door het systemd pakket, getoond met rpm -qd systemd.D de systemd para crear directorios y archivos en/var/run y/var/lock en el arranque, si es necesario.
D mechanisme van systemd te gebruiken om mappen en bestanden in /var/run en /var/lock opnieuw aan te maken tijdens het opstarten.A partir de la versión 16.04, Ubuntu utiliza el programa systemd(abreviatura de“sistema daemon”) para dirigir procesos.
Vanaf versie 16.04 gebruikt Ubuntu het achtergrondprogramma systemd(afkorting van ‘System-Daemon') om processen te beheren.PackageKit y systemd unen fuerzas para suministrar un entorno fuera de línea estable para aplicar actualizaciones críticas del sistema.
PackageKit en systemd bundelen hun krachten om voor een stabiele offline omgeving te bieden voor het toepassen van kritische systeemvernieuwingen.Se ha extendido substancialmente la documentación(man-pages) para varios proyectos como systemd, util-linux y mutt.
De documentatie(man-pagina's) van verschillende projecten, zoals systemd, util-linux en mutt, werd substantieel uitgebreid en toegevoegd.Administración de sistema y sesiones usando systemd, proporciona una configuración más coherente y mejor rendimiento al arranque.
Systeem en sessie beheer met systemd, welke een meer consistente configuratie en verbeterde boot prestaties biedt.Oci-systemd-hook: OCI systemd hook enables users to run systemd in OCI compatible runtimes, 571 días en preparación, última actividad hace 261 días.
Oci-systemd-hook: OCI systemd hook enables users to run systemd in OCI compatible runtimes, 571 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 261 dagen geleden.Puede encontrar másinformación de la depuración de un sistema de arranque con problemas bajo systemd en el artículo Diagnosticando problemas de arranque.
Meer informatie over het onderzoeken en repareren van een defect opstartproces onder systemd is te vinden in het artikel Diagnosing Boot Problems.La integración de systemd continúa en Verne, con muchos más scripts de inicio de SysV convertidos a archivos de servicios nativo de systemd.
De integratie van systemd gaat verder in Verne, waarbij veel meer SysV init scripts overgezet zijn naar native systemd service bestanden.Opción de montaje hidepid de procfs no soportada Se han detectado ciertos problemas con las opción de montaje hidepid para/proc y las versiones recientes de systemd, los desarrolladores de systemd consideran ésta una configuración no soportada.
Hidepid-aankoppeloptie voor procfs niet ondersteund Het is bekend datde hidepid-aankoppeloptie voor /proc voor problemen zorgt bij de huidige versies van systemd.La nueva versión de systemd ofrece funciones de watchdog para supervisar los servicios bajo su control, así como una nueva herramienta de gestión de procesos.
De nieuwe versie van systemd biedt een watchdog-functie voor supervisie van services onder zijn besturing, evenals een nieuw hulpmiddel voor procesbeheer.En colaboración con otros socios, Red Hat ha favorecido el desarrollo de tecnologías como SELinux, cgroups,namespaces y systemd, así como la evolución del núcleo de Linux para integrar estas herramientas y tecnologías de orquestación.
In samenwerking met andere partners, drijft Red Hat de ontwikkeling technologie als SELinux, cgroups,namespaces en systemd, evenals de evolutie van de Linux-kernel om te integreren met deze tools en orkestratietechnologieën.Después de haber cambiado a systemd como sistema de arranque por omisión en Jessie, y las mejoras realizadas en Strecth, ya no es necesario tener instalados algunos paquetes relacionados con SysV.
Na de overschakeling op systemd als standaard init-systeem in Jessie en de verbetering daarvan in Stretch, zijn verscheidene aan SysV gerelateerde pakketten niet langer vereist en zij kunnen nu veilig verwijderd worden met.Dos nuevas opciones relacionadas con la seguridad están siendo utilizadas por systemd para los servicios de larga duración que no requieren acceso a los dispositivos físicos o de la red:.
Twee nieuwe beveiliging-gerelateerde opties worden nu gebruikt door systemd voor lang-draaiende services die geen toegang tot fysieke apparaten of het netwerk vereisen:.Systemd, Mejora sustancial en las páginas de manual para usuarios que hablan alemán, Los demonios no arrancan o el sistema parece colgarse durante el arranque, Configuración de módulos para interfaces agrupados y«dummy».
Systemd, Een substantiële verbetering van de man-pagina's voor Duitstalige gebruikers, Achtergronddiensten starten niet op of het systeem lijkt te hangen tijdens het opstarten, Module configuration for bonding and dummy interfaces.Las máquinas virtuales invitado con Fedora usando systemd no funcionan actualmente hasta que el parche del siguiente informe de error sea aceptado y subido a rawhide: vea la discusión 702621 defecto en systemd.
Fedora gast virtuele machines die systemd gebruiken werken op dit moment niet totdat de volgende bugzilla is opgenomen in rawhide: Zie systemd defect 702621 discussie.
