Wat Betekent TÍBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tiber

Voorbeelden van het gebruik van Tíber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trastévere significa literalmente«al otro lado del Tíber».
Trastevere betekent letterlijk 'aan de overkant van de Tiber'.

Así que, caminó desde aquí hasta el Tíber y luego se detuvo un rato a hacer una pintura del Castillo de San Ángelo.
Dus, van hier liep hij naar de Tiber en stopte dan even. om een schets van het Castel Sant' Angelo te maken.

Cuando crecieron, decidieron crear una nueva ciudad a orillas del río Tíber.
Toen ze groot waren wilden ze een stad gaan bouwen, langs de rivier de Tiber.

Su territorio se encontraba alrededor del noroeste del río Tíber, ahora conocido como Toscana y algunas partes de Umbría.
Hun territorium lag rond het noordwesten van de rivier de Tiber, nu bekend als Toscane en sommige delen van Umbrië.

El alojamiento es bueno y la habitación con vistas al río Tíber.
De accommodatie is goed en de kamer kijkt uit over de rivier de Tiber.

El Visconti Palace Hotel está cerca del río Tíber de Roma, a solo 2 minutos a pie del castillo de Sant'Angelo.
Visconti Palace Hotel ligt dicht bij de rivier de Tiber in Rome en biedt design kamers, op slechts 2 minuten lopen van het Castel Sant'Angelo.

El Hotel Villa Glori está en el barrio residencial de Parioli, cerca del río Tíber.
Hotel Villa Glori bevindt zich in de woonwijk Parioli, naast de rivier de Tiber.

El almuerzo está incluido y el itinerario se extiende a través del río Tíber en el encantador barrio de Trastevere.
De lunch is inbegrepen en de reisroute strekt zich uit over de rivier de Tiber naar de charmante wijk Trastevere.

La Violetta apartamento en Roma se encuentra en la zona de Trastevere, literalmente"más allá del Tíber".
La Violetta appartement in Rome is gelegen in de wijk Trastevere, letterlijk vertaald als'buiten de Tiber'.

El Di Porto House se encuentra en el centro de Roma, a 150 metros del río Tíber y a 7 minutos a pie de la Piazza Navona.
Di Porto House ligt in het centrum van Rome, op 150 meter van de oever van de Tiber-rivier en op 7 minuten lopen van het Piazza Navona.

Hacia el noroeste, usted puede ingresar a la ciudad del Vaticano después de cruzar el río Tíber.
Verhuizen naar het noordwesten, kunt u de stad van Vatikaan na het oversteken van de rivier de Tiber.

A 400 metros sobre el nivel del mar en las colinas de la orilla izquierda del Tíber, a 10 km del peaje de Attigliano por la autopista A1.
Op 400 meter boven de zeespiegel op de heuvels van de linkeroever van de rivier de Tiber, op 10 km van de afrit Attigliano op de snelweg A1.

La Gran Sinagoga de Roma se encuentra en el gueto judío de la ciudad, a orillas del río Tíber.
De Grote Synagoge van Rome bevindt zich in het joodse getto van de stad, aan de oevers van de rivier de Tiber.

La primera parte de la vecindad de la Piazza Risorgimento y llega al Tíber, su continuación que conduce a la Piazza del Popolo, se centra sobre sí mismo la vida comercial del barrio.
Het eerste deel van de buurt van het Piazza Risorgimento en aankomt bij de Tiber, de voortzetting ervan leidt tot de Piazza del Popolo, maar richt zich op zich het commerciële leven van de wijk.

Piazza Navona, el Panteón, la Fontana de Trevi y la Plaza Venecia son solo un corto paseo por el río Tíber.
Piazza Navona, het Pantheon, de Trevifontein en Piazza Venezia liggen op slechts een korte wandeling over de rivier de Tiber.

Una casa de piedra rústica típica de principios del'800 expertos renovado, inmerso en el valle superior del Tíber, en la pequeña ciudad de Resina, a medio camino entre Perugia y Gubbio.
Een typisch rustieke stenen boerderij uit het begin van '800 vakkundig gerenoveerd, ondergedompeld in de bovenste vallei van de Tiber, in het kleine stadje Resina, halverwege tussen Perugia en Gubbio.

Está situado en el exclusivo barrio de Prati, en Roma, a 15 minutos a pie del Vaticano paseando junto al río Tíber.
Het ligt in de exclusieve wijk Prati in Rome, op 15 minuten lopen van het Vaticaan, aan de oever van rivier de Tiber.

Es un acogedor y familiar granja situada en Città di Castello, en el alto valle del Tíber, en una zona tranquila pero llegar rápidamente a las más bellas ciudades de arte de Umbría y Toscana.
Is een gezellige familie gerunde boerderij gelegen in Città di Castello, in de vallei van de bovenloop van de Tiber, in een rustige omgeving maar snel tot de mooiste kunststeden van Umbrië en Toscane.

Una tierra de colinas, montañas y valles, que se encuentra en el corazón de la bota y se extiende por la cuenca media del río Tíber.
Een land van heuvels, bergen en valleien, die ligt in het hart van de laars en beslaat het middelste bekken van de rivier de Tiber.

Moviéndose a lo largo de corso Vittorio Emanuele II y cruzando el río Tíber en la zona del Vaticano verá al imponente Castel Sant'Angelo, construido como Mausoleo para el emperador Hadrian.
Vooruitbrengt op corso Vittorio Emanuele II en het oversteken van de rivier de Tiber in het Vaticaan gebied zie je de imposante Castel Sant'Angelo, gebouwd als een mausoleum voor keizer Hadrianus.

Ofrece una excelente cocina local y está a 15 minutos a pie desde el apartamento al otro lado del Tíber(menos turístico) Testaccio.
Het heeft een uitstekende lokale keuken en ligt op 15 min lopen van het appartement aan de overkant van de Tiber in de(minder toeristische) wijk Testaccio.

Buenas tardes, me gustaría decir una palabra sobre las estatuas de Pachamama que fueron retiradas de la Iglesia en Traspontina, que estaban allí sin intenciones idólatras y fueron arrojadas al Tíber.”.
Goede namiddag, ik zou graag een woord zeggen over de Pachamama-beelden die verwijderd werden uit de Kerk van Traspontina, die daar aanwezig waren zonder afgodische bedoelingen, en die in de Tiber werden gegooid.

Essendo el establecimiento situado en el municipio de Fonte Nuova es útil si se quiere visitar los pueblos del valle del Tíber, al norte de Roma o incluso la ciudad de Tivoli y los municipios circundantes.
Essendo de inrichting gelegen in de gemeente Fonte Nuova is handig als je wilt om de steden van de vallei van de Tiber te bezoeken, ten noorden van Rome, of zelfs de stad Tivoli en de omliggende gemeenten.

Mapa Breve descripción El Hotel Major Aventinus está situado a 600 metros de la zona de Testaccio y a un breve paseo cruzando el río Tíber de la zona del Trastevere.
Hotel Major Aventinus ligt op 600 meter van de wijk Testaccio en een korte wandeling over de rivier de Tiber van de wijk Trastevere.

Ostia fue fundada alrededor del siglo IV aC a poca distancia de la ciudad en la desembocadura del Tíber, y se convirtió en la principal base naval romana, creciendo a una próspera ciudad de 50,000 habitantes.
Ostia werd gesticht rond de vierde eeuw voor Christus op korte afstand van de stad aan de monding van de Tiber en werd de belangrijkste Romeinse marinebasis, groeiend tot een bloeiende stad met 50.000 inwoners.

También se cuenta que el rayo cayó sobre el frontón del templo de Júpiter, sobre la imagen de Summanus, y su cabeza se encontró en el Tíber("De divinatione", Cicerón).
Men vertelde ook dat de bliksem op het fronton van de tempel van Jupiter insloeg op de afbeelding van Summanus en dat diens hoofd werd teruggevonden in de Tiber(Cicero, De Divinatione I 16.).

Comenzando cerca del Coliseo, siga una ruta que lo llevará por monumentos antiguos como el Foro Imperial y el río Tíber mientras su guía comparte leyendas de la rica historia de la ciudad.
Start vlakbij het Colosseum en volg een route langs oude monumenten als het keizerlijke forum en langs de rivier de Tiber terwijl je gids legendes uit de rijke geschiedenis van de stad deelt.

Además de centrarse en la famosa batalla de Anghiari entre los milaneses y los florentinos, este museo explica la larga historia de la ciudad y la importancia del río Tíber durante miles de años.
Naast het focussen op de beroemde slag om Anghiari tussen de Milanese en de Florentijnen, verklaart dit museum de lange geschiedenis van de stad en het belang van de rivier de Tiber gedurende duizenden jaren.

Hay excelentes restaurantes y tiendas rurales con especialidades locales, rutas de senderismo, así como el parque natural a lo largo del río Tíber para la observación de aves, excursiones en barco, correr, andar en bicicleta, marcha nórdica y equitación.
Er zijn uitstekende landelijke restaurants en winkels met lokale specialiteiten, wandelpaden evenals het natuurpark langs de Tiber rivier voor vogels kijken, boottochten, hardlopen, fietsen, nordic walking en paardrijden.

El Casale“I Melograni” es una casa de piedra típica situada en las hermosas colinas“Sabina”, que se extienden desde las orillas del río Tíber de la Monti Sabini unos 40 km al norte de Roma.
De Casale"I Melograni" is een typische stenen boerderij gelegen in het prachtige"Sabina" heuvels die zich uitstrekken van de oevers van de rivier de Tiber naar de Monti Sabini ongeveer 40 km ten noorden van Rome.

Hoe "tíber" te gebruiken in een Spaans zin

Cruzaban el Tíber en barcos y caminaban al distrito portuario.

Después, cruza el Tíber para visitar el histórico barrio del Trastévere.

Los más importantes de ellos son el Tíber y el Po.

- Tener un apartamento con vistas al Tíber y 4 sofás.

Cayo fue arrojado al Tíber junto a 3,000 de sus seguidores.

Crucé el río Tíber y salí a perderme entre las colinas.

Las aguas del río Tíber determinarán el futuro de estas parejas.

Hasta el Tíber le parece que corriera cantando una melodía inmortal.

Poblaciones entre la desembocadura del Tíber y la bahía de Nápoles.

Orillas del río Tíber hasta abarcar todo el espacio del mar Mediterráneo.

Hoe "tiber" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruilen of Retourneren Abbacino Tiber Hobo Green

Ruilen of Retourneren Abbacino Tiber Hobo Black

Laura en Tiber geven zwemles bij GONoord!

Tiber maakt een nogal ongelukkige, gedeprimeerde indruk.

Buen Provecho De Tiber Over Privacybeleid Login.

Draaibare buitenlamp Trio Leuchten Tiber donkergrijs.

Ruilen of Retourneren Abbacino Tiber Hobo Blue

De camping Tiber bij Rome was uitstekend.

Keerzijde: riviergod Tiber met waterkruik binnen omschrift.

Die Tiber anders lijkt wel diaree.