Voorbeelden van het gebruik van Tía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Spin-off de la tía May?
Een spin-off rond Aunt May?Tía romance con un chico.
Vengo a vivir con mi tía y mi tío.¿Qué?
Tía, yo soy la víctima aquí.
Tengo las llaves de la casa del lago de mi tía.
Tía, me veía bien en esa cinta.
Man, Ik zag er goed uit in die tape.¿Cuándo fuiste a vivir con tu tía y tu tío?
Wanneer ben je bij je oom en tante gaan wonen?Tía musulmanes en el vestido de cebra ha.
Moslim aunty in zebra jurk heeft.Encontré este virus en la computadora de mi tía.
Ik heb dit virus opgespoord van mijn tante's computer.Tía,¿aquí es donde murió mi colega Roland?
Man, is dit de plek waar Roland is overleden?Cuando Regina murió llevaba el collar de mi tía Tara.
Toen Regina doodging, droeg ze mijn tantes ketting.Desi bhabi tía romántico joder con novio.
Desi bhabi aunty romantisch neuken met vriendje.Tu madre y yo tenemos que hablar con tu tía y tu tío.
Je moeder en ik, wij moeten met je oom en tante praten.No. Tía y las chicas se quedaron en un motel.
Nee, Tia en de meiden waren naar 'n motel gegaan.¿Cuál es la receta de tu tía Tilly para hacer galletas de vodka?
Wat is je tante's recept voor wodkakoekjes?Tía, nuestra factura de la luz es de 72 dólares.
Man, onze elektriciteitsrekening is 72 dollar.Es el marido de mi tía, al cual respeto muchísimo.
Dit is het leven van mijn man, waar ik heel veel respect voor heb.Tía Em, tío Henry. No le dejen llevarse a Toto.
Oom Henry, Tante Em, Laat haar Toto niet meenemen.Las azadas de medio tiempo con tía cyrus siempre obtienen lo que quieren.
Halftime schoffels met tia cyrus krijgen altijd wat ze willen.Vamos, tía, me prometiste que te lo tomarías con calma.
Kom op, man, Je beloofde me het rustig aan te doen.Gilead está dentro de ti” es un dicho favorito de la tía Lydia.
Gilead is within you” is een van de favoriete uitspraken van Aunt Lydia.Pueblo tía tentador joven chico para romance- de….
Dorp aunty aanlokkelijk jong jongen voor romantiek….Su tarde de cartas y whisky ya había comenzado cuando tu tía le invitó.
Zijn avondje kaarten en drank was al begonnen toen hij je tantes uitnodiging kreeg.Tu tía y tu tío te llevarán a su casa por un par de semanas.
Je oom en tante nemen je een paar weken in huis.De Lena Lang y la tía de Tanaka compartir una polla grande negro!
Lena lang en tia tanaka delen een groot zwart lul!Tía, tu gente es como un anuncio en 3D de"no a las drogas".
Man, jullie zijn een levende" begin niet aan drugs"-reclame.Morena flaca tía cyrus quiere rebotar en la polla de un hombre.
Magere brunette tia cyrus wil stuiteren op de lul van een man.Tía María es uno de los licores de café más famosos del mundo.
Tia Maria is een van de beroemdste likeuren koffie ter wereld.La tía Quinn dice que papá es fuerte y listo y tiene razón.
Aunt Quinn zegt dat pap sterk en slim is… en ze heeft gelijk.Mi tía había sido atropellado por un camión, y muerto.
Mijn oom was aangereden door een vrachtwagen, hij was op slag dood.
