Voorbeelden van het gebruik van Taichi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos ayudando a otros a experimentar los beneficios de Taichi.
Ahora eso es taichi de la caja: encuentre su propio interés y lleve el tai chi consigo;
Dat is tai chi uit de doos- vind je eigen interesse en neem El solárium es ideal para participar en sesiones de taichi y yoga.
Comúnmente, en Taichi la gente entrena algún tipo de conciencia, pero rara vez entrenan la intención.
Muchos profesionales recomiendan la práctica continua de ejercicios de relajación, como el yoga o el TaiChi, ya que el estrés es un factor que incrementa los sofocos.
Veel deskundigen bevelen het regelmatig uitvoeren van ontspanningsoefeningen aan, zoals tai chi of yoga, omdat stress een factor is die opvliegers mogelijk verergert.Taichi Panda- muy moderno gran juego de rol para la plataforma Android del desarrollador Caracol Juegos EE. UU….
Taichi Panda- zeer modern grote role-playing game voor het Android-platform van de ontwikkelaar Snail Games USA.La primera historia se centró en Taichi y Hikari cuatro años antes de su aventura en el Mundo Digital.
Het eerste verhaal concentreert zich op Tai en Kari Kamiya vier jaar voor hun avontuur in de digitale wereld.El Taichi, originado en la antigua China, es uno de los ejercicios más efectivos para la salud de la mente y el cuerpo.
Tai chi, afkomstig uit het oude China, is een van de meest effectieve oefeningen voor de gezondheid van lichaam en geest.Hay algunas interesantes señales en inglés perotuvimos tanta suerte de encontrar una de las guías, taichi, que nos dio un tour gratuito para más de 30 minutos.
Er zijn enkele interessante borden in het Engels maarwe waren zo gelukkig om te komen over één van de gidsen, Taichi-, die gaf ons een gratis rondleiding voor meer dan 30 minuten.Ahora, con nuestro Taichi Herramienta Hack Panda tendrá la facultad de añadir una cantidad ilimitada de monedas a su juego.
Nu, ons Taichi Panda Hack Tool u krijgt de bevoegdheid hebben add onbeperkte hoeveelheden Munten om je spel.Estas son sólo algunas características de este impresionante juego que usted será capaz deexeperience desde el primer minuto de juego después de utilizar nuestro Taichi Panda Hack.
Dit zijn slechts een paar kenmerken van dit geweldige spel dat je in staat om exeperiencevanaf de eerste minuut van het spel zal zijn nadat u gebruikt onze Taichi Panda Hack.Taichi es un arte marcial chino interno practicado tanto para su entrenamiento de defensa como para sus beneficios para la salud.
Taichi is een interne Chinese krijgskunst die wordt beoefend voor zowel de verdedigingstraining als de voordelen voor de gezondheid.Si lo desea, podrá disfrutar de un tratamiento de spa relajante en el Water's Edge, probar los modernos aparatos del gimnasio, bañarse en la piscina cubierta yhacer ejercicio con el maestro en el patio de taichi.
U kunt in het hotel genieten van een rustgevende spabehandeling in de Water's Edge, aan uw conditie werken in de Health Club,een duik nemen in het binnenzwembad of deelnemen aan tai-chi-lessen.Si te gusta Taichi, ests en el lugar correcto, cerca de la orilla del ro que va a ver un montn de gente local lo hace.
Als je van Taichi, bent u in goede plaats, dichtbij de oever Las personas mayores de la clase media urbana están tomando deportes como el senderismo, el ciclismo y el"baile cuadrado",además de actividades más tradicionales, como taichi, mah-jong y ocupándose de los asuntos de la gente de otros.
Urban middle-class senioren toegang tot sporten zoals wandelen, fietsen en'vierkante dansen",in aanvulling op de meer traditionele bezigheden zoals taichi, mah-jong en opvang van andere mensen het bedrijfsleven.Dirigido a Profesores de Taichi, Qigong, Yoga, Pilates, fisioterapeutas,etc., y a todas las personas que quieran conocer en profundidad este sistema.
Gericht op leerkrachten van Tai Chi, Qigong, Yoga, Pilates, fysiotherapeuten en alle mensen die willen meer informatie over dit systeem.Tras estas actuaciones, envueltas en sonados aplausos, el Instituto Confucio organizó un número de"tàijí shàn",conocido popularmente como"taichi", un arte marcial desarrollado en China y que hoy se practica de forma masiva en todo el mundo.
Na deze optredens, begeleid door luid applaus, heeft het Instituto Confucio een ‘tàijí shàn'-uitvoering georganiseerd,populair bekend als ‘tai-chi', een in China ontwikkelde vechtsport die tegenwoordig massaal wereldwijd wordt beoefend.Juego Taichi Panda tiene algunas similitudes con el juego World of Warcraft, que puede ser llamado un líder del género, eso es sólo de World of Warcraft disponible en su dispositivo móvil.
Game Taichi Panda heeft een aantal overeenkomsten met het spel World of Warcraft, die een leider van het genre genoemd kan worden, dat is slechts World of Warcraft beschikbaar op uw mobiele apparaat.Practicar alguna terapia de relajación, como puede ser el yoga,la meditación o el taichi, es muy bueno para regular la función de la tiroides, sobre todo si el problema fue ocasionado por un trauma, una gran depresión o una noticia muy mala.
Oefen wat ontspanningstherapie, zoals yoga, meditatie of tai chi, dat is heel goed om de schildklierfunctie te reguleren, met name als het probleem werd veroorzaakt door een trauma, ernstige depressie of zeer slecht nieuws.Desde ese momento, con el establecimiento de mis escuelas en Nueva Zelanda, Australia y Europa, regularmente pasé, y algunas veces también mis estudiantes, por Singapur,siendo recibido siempre calurosamente en la Sociedad de Taichi de Singapur.
Sedert ik sindsdien mijn scholen in Nieuw Zeeland, Australië en Europa opgebouwd heb, ben ik(en af en toe ook mijn leerlingen) regelmatig langs geweest in Singapore waar ikwarm onthaald werd bij mijn bezoeken aan de Singapore Taiji Society.Este científico afirma que las personas que practicaron taichi tenían una cantidad de células CD 34+ significativamente mayor al de las personas del grupo que no hizo ejercicio, y también en comparación con aquellos que caminaron a paso ligero.
Deze wetenschapper stelt dat mensen die taichi beoefenen een significant hoger aantal CD34+ -cellen hadden dan mensen in de groep die niet oefenden, en ook vergeleken met degenen die in een snel tempo liepen.Antes de llegar a Recruit, Taichi trabajó en NTT Communications, donde gestionó varios proyectos internacionales, como el desarrollo de una red bancaria para China y de una plataforma de emisión en directo para la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol(UEFA).
Vóór Recruit werkte Taichi voor NTT Communications, waar hij verschillende wereldwijde projecten beheerde, zoals de ontwikkeling van een banknetwerk in China en een livestreamplatform voor de Union of European Football Associations(UEFA).Sea como fuere, tenemos un arreglo superiores,que es la utilización de la Taichi Panda 3 tramposos administración y intento de comprar los aparejos importantes para avanzar hacia adelante tan rápido como podría esperarse razonablemente, sin pagar un centavo solitario.
Hoe dan ook, we hebben een superieur arrangement,dat is het gebruik van de Taichi Panda 3 cheats administratie en poging om de belangrijke tuigage kopen naar voren als snel om door te gaan als redelijkerwijs kan worden verwacht, zonder betaling van een eenzame cent.Antes de llegar a Recruit, Taichi trabajó en NTT Communications, donde gestionó varios proyectos internacionales, como el desarrollo de una red bancaria para China y de una plataforma de emisión en directo para la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol(UEFA).
Voordat hij bij Recruit aan de slag ging, werkte Taichi voor NTT Communications. Hier leidde hij verschillende wereldwijde projecten, zoals de ontwikkeling van een bankennetwerk in China en een livestream platform voor de Union of European Football Associations(UEFA).Sea como fuere, tenemos un arreglo superiores,que es la utilización de la Taichi Panda 3 tramposos administración y intento de comprar los aparejos importantes para avanzar hacia adelante tan rápido como podría esperarse razonablemente, sin pagar un centavo solitario.
Be that as it may, we hebben een superieur arrangement,dat is het gebruik van de Taichi Panda 3 cheats administratie en streven ernaar om de fundamentele tuigage te kopen om vooruit te bevorderen zo snel als in de gegeven omstandigheden kon worden verwacht, zonder betaling van een eenzame cent.Dado que existen evidencias médicas de que taichi para ejercicios de salud ha demostrado mejorar el dolor y la función articular, prevenir caídas y osteoporosis, desea promover este ejercicio en Singapur y en la región asiática.
Aangezien er medische bewijzen zijn dat taichi voor gezondheidsoefeningen bewezen is om gewrichtspijn en -functie te verbeteren, valpartijen en osteoporose te voorkomen, wil hij deze oefening graag promoten in Singapore en de Aziatische regio.Como hay evidencia en la literatura médica de que taichi para ejercicios de salud ha demostrado mejorar el dolor y la función articular, prevenir caídas y osteoporosis, el Dr. Lau también ha ayudado a promover este ejercicio en beneficio de las personas mayores en Singapur.
Omdat er in de medische literatuur aanwijzingen zijn dat taichi voor gezondheidsoefeningen bewezen is om gewrichtspijn en -functie te verbeteren, valpartijen en osteoporose te voorkomen, heeft Dr Lau ook geholpen om deze oefening te promoten ten behoeve van ouderen in Singapore.Sea como fuere, tenemos un arreglo superiores,que es la utilización de la Taichi Panda 3 tramposos administración y intento de comprar los aparejos importantes para avanzar hacia adelante tan rápido como podría esperarse razonablemente, sin pagar un centavo solitario. Absolutamente nada!
Hoe dan ook, we hebben een superieur arrangement,dat is het gebruik van de Taichi Panda 3 cheats administratie en poging om de belangrijke tuigage kopen naar voren als snel om door te gaan als redelijkerwijs kan worden verwacht, zonder betaling van een eenzame cent. Helemaal voor niets!Be that as it may, tenemos un arreglo superiores,que es la utilización de la Taichi Panda 3 tramposos administración y tratar de comprar los aparejos fundamentales para avanzar hacia adelante tan rápido como era de esperar dadas las circunstancias, sin pagar un centavo solitario. Absolutamente nada!
Be that as it may, we hebben een superieur arrangement,dat is het gebruik van de Taichi Panda 3 cheats administratie en streven ernaar om de fundamentele tuigage te kopen om vooruit te bevorderen zo snel als in de gegeven omstandigheden kon worden verwacht, zonder betaling van een eenzame cent. Helemaal voor niets!Los autores del trabajo han confirmado, además, que el taichi resulta beneficioso para pacientes con párkinson- en estadio leve y moderado- y fibromialgia, y consideran que podría contribuir a reducir el dolor, las caídas, y el estrés, y que mejora el equilibrio, la presión sanguínea y la capacidad aeróbica.
De auteurs van het werk hebben bovendien bevestigd dat taichi gunstig is voor patiënten met de ziekte van Parkinson- in lichte en matige stadia- en fibromyalgie, en geloven dat het kan bijdragen aan het verminderen van pijn, valpartijen en stress, en dat het de balans verbetert, bloeddruk en aerobe capaciteit.
