Voorbeelden van het gebruik van Tai-chi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Tai-Chi, una filosofía de vida.
El equilibrio mental es uno de los objetivos del Tai-Chi.
Geestelijk evenwicht is een van de doelstellingen van Tai Chi.El Tai-Chi mejora el equilibrio.
Tai chi verbetert het evenwicht.También podrás apuntarte en las clases gratis de Tai-Chi Chuan los lunes.
El Tai-Chi es un método taoísta.
Tai Chi is een taoïstische methode.
Mensen vertalen ook
Tu sabes, no pienso Ellos hicieron Tai-Chi en la ciudad de Nueva Inglaterra.
El Tai-Chi es la verdad integral del universo.
Tai chi is de Allesomvattende Waarheid van het universum.Estilo Vintage cuero pulsera Tai-Chi hombres con estampado diseño negro/marrón.
Mannen Vintage-stijl lederen armband Tai Chi patroon Design zwart/bruin.Tai-Chi puede ser una solución para la gente que no puede hacer ejercicio más intenso.
Tai-Chi kunnen een oplossing voor mensen die niet meer intense oefening.En el edificio intermediahay una sala grande para la práctica del Tai-chi, yoga….
In de tussenliggende gebouw is er een grote oefenruimte voor Tai-chi, yoga….Actividades como caminar, yoga y Tai-chi pueden fortalecer el corazón y los pulmones.
Activiteiten zoals wandelen, yoga en Tai-chi kunnen het hart en de longen versterken.Aqua Nia Fortalece la piel, el tejido conectivo ylos músculos Nia es una gran combinación de yoga, tai-chi y freedance.
Aqua Nia Versterkt huid,bindweefsel en spieren Nia is een geweldige mix van yoga, tai-chi en freedance.Puedes practicar actividades como yoga, tai-chi, meditacón, escuchar música, leer Libros….
Je kunt dingen proberen als yoga, Tai Chi, meditatie, luisteren naar muziek, lezen….Me apuesto lo que quieras a que nunca ha visto un conejo como yo, de 1,90, nervios de acero,maestro del tai-chi y del ancestral arte de.
Een haas als ik heeft hij nog nooit ontmoet: 1 meter 83. Stalen zenuwen,meester in tai-chi en de oeroude techniek.Temprano en la mañana puedes ver los practicantes de tai-chi aquí, o puedes hacer un esfuerzo para participar tú mismo.
Vroeg in de ochtend kan je hier de tai-chi beoefenaars bekijken, of je kan een poging doen om zelf mee te doen.En el centro del patio del monasterio de Wu-Tang miembros, clan, Poder Divino,tienen la oportunidad de practicar su legendario Tai-Chi.
In het centrum van de binnenplaats van het klooster Wu-Tang leden, clan, Goddelijke Macht,hebben de mogelijkheid om hun legendarische oefenen Tai-Chi.Somos muy afortunados de tener esta oportunidad de aprender Tai-Chi juntos bajo tres maravillosos instructores.
We hebben zoveel geluk dat we deze gelegenheid hebben om Tai-Chi samen te leren onder drie geweldige instructeurs.El Nota tiene varias aficiones, el Tai-Chi, fumar hierba, vestir pantalones de pijama y, por supuesto, jugar a los bolos con sus colegas Walter y Donny.
The Dude heeft verschillende hobby's, Tai-Chi, wiet roken, joggingbroeken dragen, en natuurlijk, bowlen met zijn maten Walter en Donny.Me interesé en todo tipo de temas, como Budismo, filosofía clásica, Tai-Chi, meditación, artes marciales y yoga.
Ik raakte geïnteresseerd in allerlei dingen zoals boeddhisme, klassieke filosofie, tai chi, meditatie, oosterse vechtsport en yoga.Ella es también un instructor de Arthritis Foundation Tai-Chi certificada promover la mejora de la flexibilidad y la fuerza muscular gradualmente con suave exercise.
Ze is ook een gecertificeerd Arthritis Foundation Tai-Chi-instructeur bevorderen van een betere flexibiliteit en spierkracht geleidelijk met zachte exercise.Una buena manera de evitarlo y de fortalecer tu sistema inmunológico es practicar yoga, tai-chi, mindfulness o meditar.
Een goede manier om dit te voorkomen en je immuunsysteem te versterken is door yoga, tai-chi, mindfulness of meditatie te beoefenen.Participe en las actividades organizadas, incluyendo Pilates, yoga, Tai-Chi, aqua-gym, voleibol y bingo, o simplemente relájese en la cómoda sala de televisión.
Doe mee aan georganiseerde activiteiten, waaronder pilates, yoga, tai chi, wateraerobics, volleybal en bingo, of ga lekker ontspan in de comfortabele televisielounge.También se anima a los visitantes a visitar las clases y eventos semanales en Sertoma Butterfly House, que incluyen yoga,meditación y tai-chi en el jardín.
Bezoekers worden ook aangemoedigd om wekelijkse lessen en evenementen in het Sertoma-vlinderhuis te bekijken, inclusief yoga,meditatie en tai-chi in de tuin.Para ello, podemos realizar actividades como el yoga, el tai-chi o cualquier otro ejercicio físico de forma moderada.
Om dit te doen,kunnen we op een gematigde manier activiteiten zoals yoga, tai-chi of enige andere lichamelijke oefening uitvoeren.Es con algunos movimientos de tai-chi, pies en el rocío y nariz en el viento que, cada mañana, los habitantes de este pequeño casa de playa Comience el día con vista al mar.
Het is met een paar bewegingen van tai chi, voeten in de dauw en neus in de wind dat, elke ochtend, de bewoners van dit kleine strandhuis de dag beginnen met uitzicht op de oceaan.Ejercicio al aire libre: realizando actividades físicas en espacios verdes,como yoga o tai-chi en un parque, o pasear en grupo por el campo.
Actief zijn in de buitenlucht- deelnemen aan fysieke activiteiten in een groene omgeving,zoals yoga of tai chi in een park, of een groepswandeling op het platteland.Al mismo tiempo me uní a un grupo local de jugadores de Tai-Chi, sin embargo, esto no Me di cuenta de que el instructor era realmente un"demostrador" y sentí que estaba adoptando malos hábitos que no se corrigieron.
Tegelijkertijd bij een lokale groep van Tai-Chi spelers ging, maar dit gebeurde niet trainen zoals de instructeur echt een"demonstrator" was en ik voelde dat ik slechte gewoonten aannam die niet werden gecorrigeerd.Si se compara con otros tipos de gimnasia,es necesario tener en cuenta la disponibilidad de tai-chi para personas de cualquier edad y condición física.
Als je het wilt vergelijken met andere soorten gymnastiek,moet je rekening houden met de beschikbaarheid van tai-chi voor mensen van elke leeftijd en fysieke conditie.El templo del cielo en el distrito de Chongwen es el símbolo de Beijing y está rodeado por un parque animado típicamente lleno de hordas de gente bebiendo té,practicar caligrafía o tai-chi o simplemente mirando el mundo pasar.
De tempel van de hemel in het Chongwen District is het symbool van Peking en is omgeven door een levendige park meestal verpakt met hordes lokale mensen drinken thee,kalligrafie of tai-chi beoefenen of gewoon kijken naar de wereld gaan door.¡Mis habilidades de cocina han mejorado y todo el amor que pongo cuando cocino,o mi entusiasmo por Tai-Chi, por enseñarlo, por tocar la vida de las personas, viene a través de mi cocina!
Mijn kookkunsten zijn verbeterd en welke liefde dan ook die ik tijdens het koken heb ingebracht,of mijn opwinding voor Tai-Chi, omdat ik het heb geleerd om het leven van mensen aan te raken, komt door in mijn kookkunsten!
