Voorbeelden van het gebruik van Tammany in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Trabajas para Tammany?
Tammany en una victoria decisiva.
Tammany in een beslissende overwinning.Así hacemos las cosas en Tammany.
Zo regelen we dat bij Tammany.Lo que odia Tammany es la mala prensa.
Een ding dat Tammany haat, is slechte pers.Vaya."La codicia del Tammany.".
Nou, nou,"De hebzucht van Tammany".
Por Monk y los Tammany, lo juro por Dios. 2 veces.
Gestemd op Monk en Tammany. Twee keer.Recuerda, vota por McClellan y Tammany.
Denk eraan, stem McClellan en Tammany.Tammany controla ambos partidos de la legislatura estatal.
Tammany is eigenaar van beide huizen van de staatswetsgever.Es porqué estan muyocupados molestando a los buenos hombres del Tammany.
Dat komt omdat ze het te drukhebben met de goede mensen te kwellen hier in Tammany.El Tammany necesita gente como usted para mantener la ciudad a flote.
Tammany heeft mensen zoals jou nodig om deze stad overeind te houden.Necesito que leas todo esto. Y que me des lo que pueda usar contra Tammany.
Ik wil graag dat je dit doorneemt en me alles geeft dat ik tegen Tammany kan gebruiken.Tienes que ir a Tammany Hall y hacer las cuentas por estos edificios.
Je moet naar Tammany Hall komen en je rekeningen maken voor dit gebouw hier.Tienes que investigar estos documentos,fotografías… y darme todo lo que pueda usar contra Tammany.
Ik wil dat je door deze documenten en foto's heen spit… enme alles geeft wat ik kan gebruiken tegen Tammany.
Lo único que Tammany Hall debe hacer es que voten los irlandeses, ebrios o sobrios.
Alles wat Tammany Hall moet doen, is de Ieren naar de stembus krijgen, dronken of sober.Así que diría que es lo bastante listo comopara preocuparse… del trato de preferencia de Tammany.
Ik zeg dat het beter zou zijn je ergens anderszorgen over te maken. Met een voorkeursbehandeling voor Tammany.Cerca de plomo de senderos a la cima del Monte Tammany, vantage maravilloso otro punto para tus fotos de vacaciones.
Nabijgelegen paden leiden naar de top van Mt. Tammany, een andere prachtige vantage punt voor uw vakantie foto's.Si las dudas que rodean el caso Bartlett salen a la luz,el escándalo sería como para que en Tammany se preocuparan.
Als de twijfels rond het Bartlett zaak openbaarworden gemaakt… zal een dergelijk schandaal Tammany verstoren.Tammany Hall es un juego de apuñalamiento, corrupción, alianzas temporales y tomar el poder a toda costa.
Tammany Hall is een bordspel waarin achterbaksheid, corruptie, tijdelijke allianties en de macht krijgen ten koste van alles centraal staan.Con una población estimada de 7.041 habitantes,Eden Isle es una de las ciudades más importantes de Saint Tammany Parish.
Het houden van een geschatte bevolking van 7.041,Eden Isle is één van de belangrijkste steden in Saint Tammany Parish.Construir un hospital es una causa noble y aquí en el Tammany no queremos más que apoyaros lo mejor que sabemos.
Het bouwen van een ziekenhuis is een nobele zaak en wij hier bij Tammany willen niets meer dan u ondersteunen op de beste manier die we kunnen.Por ejemplo, el ascenso político de Tweed engendró todo un sector financiero propiedad yadministrado por Tammany Hall.
Bijvoorbeeld, de politieke beklimming van Tweed bracht een hele financiële sector voort eigendom van enbeheerd door Tammany Hall.Uno de los principales motivos por lo que esto ocurrió fue el desinterés del Tammany Hall, el clientelismo político, que era la mayor fuerza política de Nueva York de entonces.
Eén van de hoofdredenen was de desinteresse van Tammany Hall, het toenmalig grootste politieke netwerk in New York.Los amantes del aire libre en su grupo pueden caminar, bicicleta,o dar un paseo de 31 millas del Carril-a-Trail Tammany Trace.
De outdoor enthousiastelingen in uw groep kunnen wandelen, fietsen,of een wandeling van de 31-mijl Rail-to-Trail Tammany Trace.Tweed celebró la corte allí cuando gestión de asuntos públicos comoel jefe de Tammany Hall, una poderosa máquina política demócrata.
Tweed hield daar het hof openbare zaken beheren alshet hoofd van Tammany Hall, een krachtige democratische politieke machine.Los nuevos inmigrantes trajeron además de agitación social organizaciones criminales de sus antiguos lugares de origen que rápidamente seinfiltraron en la ya corrupta maquinaria política de Tammany Hall.
De nieuwe migranten brachten naast verdere sociale opheffing, criminele organisaties uit de oude wereld mee die al snel door dereeds corrupte gemeentelijke politieke machine van Tammany Hall drongen.Las décadas anteriores también fuerontestigos de batallas electorales históricas por la limpieza Tammany Hall y Leyes de jim crow En América.
Eerdere decennia waren ookgetuige van historische electorale gevechten over het opruimen Tammany Hall en Jim Crow-wetten in Amerika.
