Voorbeelden van het gebruik van Tancredi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Tancredi.
Actividades Restaurant Tancredi:.
Activiteiten voor Restaurant Tancredi:.Tancredi coleccionaba arte.
Tancredi verzamelde kunst.¿Querías que descifrara la reunión de Scofield con Tancredi?
Weet je Scofields rendez-vous met Tancredi nog?Tancredi me llamó ayer desde Londres.
Tacredi belde me gisteren uit Londen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Se ha acusado a otra persona inocente: La Dra. Sara Tancredi.
Weer wordt een onschuldig persoon, dr. Sara Tancredi, beschuldigd.Dr. Tancre---¿Tancredi como el Gobernador?
Dochter van Gouverneur Tancredi?La mujer que contratamos tiene problemas para acercarse a Sara Tancredi.
De vrouw die we ingehuurd hebben, kan moeilijk vlakbij Sara Tancredi komen.Sara Tancredi está en un lugar seguro,¿no es así,?
Sara Tancredi bevindt zich op een veilige plek, toch?Los últimos marqueses de Barolo, Carlo Tancredi Falletti y su esposa Giulia di Barolo.
De laatste markiezen van Barolo, Carlo Tancredi Falletti en zijn vrouw Giulia di Barolo.Tancredi dijo:"Mamá, me casaré con una mujer más hermosa que tú".
Tancredi zei:'Mamma ik ga met een vrouw trouwen die nog mooier is dan jij'.José Antonio Chimeno junto a Vicenzo Tancredi, en una finca de Clemenrubi, en Calabria.
José Antonio Chimeno samen met Vincenzo Tancredi, bij een Clemenrubi plantage in Calabria.Sara Tancredi fue interpretada por la actriz Sarah Wayne Callies.
De rol van Sara Tancredi wordt vertolkt door actrice Sarah Wayne Callies.Si queremos que todo siga como está, es preciso que todo cambie-dice Tancredi-.
Als wij willen dat alles blijft zoals het is, dan moet alles veranderen,zegt de rebelse Tancredi.Me sorprende que Tancredi se lo diera a Emma como regalo de bodas.
Het verbaast me… dat Tancredi het als bruidsgeschenk aan Emma gaf.Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie”,le dijo Tancredi.
Als wij willen dat alles blijft zoals het is, dan moet alles veranderen,zegt de rebelse Tancredi.Lo que está pagando para eliminar esa mierda de gallina de Tancredi mi esposa lo hará por menos dinero.
Wat hij zijn mensen ook betaalt om Tancredi te vermoorden, mijn vrouw doet het voor minder.Gracias, Tancredi por haber sido el hijo que siempre quise y por haber creado una familia tan maravillosa.
Dank je Tancredi, dat je de zoon geweest bent die ik me gewenst heb, en dat je zo'n geweldig gezin hebt gesticht.Y es el tercer día de declaraciones en el juicio de la Dra. Sara Tancredi hija del difunto gobernador Frank Tancredi.
Het is de derde dag in de rechtszaak van dr. Sara Tancredi… dochter van wijlen Gouverneur Frank Tancredi.Sara Tancredi, vista por última vez en Panamá, si me ayuda a encontrarla, quizá lleguemos a un acuerdo.
Sara Tancredi, voor het laatst gezien in Panama. Als jij mij helpt haar te vinden, hebben we misschien een deal.- Zij is mijn zaak niet.Las variedades más plantadas en España son Fino y Verna, lascuales se están demandando también en Italia”, señala Vincenzo Tancredi.
De meest geplante rassen in Spanje zijn Fino en Verna enhier is ook in Italië veel vraag naar," licht Vincenzo Tancredi toe.Horas después, Tancredi está muerto el analista desaparecido y las grabaciones de la Casa Blanca borradas de la computadora central.
Uur later is Tancredi dood, wordt de analist vermist… en de Witte Huis echelon banden zijn gewist van de mainframe.Pero no veo como todoesto es relevante con Sara Tancredi y el hecho que ella ayudo e incitó, que saltó la fianza--.
Maar ik snap niet waarom dit relevant is ten opzichte van Sara Tencredi… en het feit dat ze ontsnapte gevangenen heeft geholpen en dat ze op de vlucht was.Horas después, Tancredi está muerto, el analista desaparecido y las grabaciones de la Casa Blanca borradas de la computadora central.
Een dag later is Tancredi dood, de analist vermist… en de Witte Huis Echolon banden zijn verwijderd van de harde schijf.Esos deseos cambiaron durante su primer año de carrera en la Universidad de Northwestern cuando Tancredi conoció los escritos de Mahatma Gandhi.
Deze wensen veranderde tijdens haar eerste studentenjaar op de Nothwerstern Universiteit toen Tancredi de geschriften van Mahatma Gandhi moest lezen.Casanova es una de las 2 casas de campo de lujo en la exclusiva aldea de Borgo Castelrotto(oportunidad de alquiler completo)parte de la bodega Castelnuovo Tancredi Wine Estate.
Casanova is een van de 2 luxe boerderij in het exclusieve gehucht Borgo Castelrotto(ook een volledige verhuurmogelijkheid),een deel van het wijngoed Castelnuovo Tancredi.Yo sé lo que sucede en el corazón y en la mente de Angelica ycreo poder decir que el afecto de Don Tancredi, que tanto nos honra a todos, es sinceramente correspondido.
Ik weet wat Angelica denkt en voelt en ik kan zeggen datde genegenheid van Don Tancredi die ons allen een, oprecht wordt beantwoord.En el caso de las multinacionales, para un extranjero que trata de vender servicios en Brasil, la carga tributaria es considerablemente menor si el cliente extranjero se establezca en el país mediante la apertura de una empresa local y más tarde en referencia a los resultados de la venta de servicioscomo los beneficios y/ o dividendos,“Rodrigo dice Tancredi de HLB punto Contabil.
Bij multinationale, voor een vreemdeling die probeert om diensten te verkopen in Brazilië, de belastingdruk aanzienlijk lager als de buitenlandse klant in het land is gevestigd, door het openen van een lokaal bedrijf en, later, verwijzend naar de opbrengst van de verkoop van diensten,zoals winsten en/ of dividenden,"Zegt Rodrigo Tancredi HLB punt Contabil.La casa se puede dividir en tres apartamentos para los niños pequeños,ya que se accede por una de cuatro Independencia/ Re Tancredi 3 habitaciones 38.000REF.
Het huis is deelbaar in drie appartementen voor kleine kinderen, alshet wordt benaderd door een vier- Onafhankelijkheid/ Re Tancredi 3 kamers 38.000REF.En el caso de la multinacional, para un extranjero que trata de vender servicios en Brasil, la carga tributaria es considerablemente menor si el cliente extranjero se establezca en el país mediante la apertura de un negocio local y, posteriormente, refiriéndose a los beneficios de la venta de servicios talescomo los beneficios y/ o dividendos,"Dice Rodrigo Tancredi punto HLB Contabil.
Bij multinationale, voor een vreemdeling die probeert om diensten te verkopen in Brazilië, de belastingdruk aanzienlijk lager als de buitenlandse klant in het land is gevestigd, door het openen van een lokaal bedrijf en, later, verwijzend naar de opbrengst van de verkoop van diensten,zoals winsten en/ of dividenden,"Zegt Rodrigo Tancredi HLB punt Contabil.
