Voorbeelden van het gebruik van Tancredo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tancredo de Altavilla.
Tancred van Hauteville.El sobrino de Bohemundo, Tancredo, se negó a honrar el tratado.
Bohemunds neef, Tancred, weigerde echter het verdrag na te leven.Cada semana, salen al menos 1.673 vuelos nacionales y49 vuelos internacionales de Aeropuerto Internacional Tancredo Neves.
Iedere week vertrekken tenminste 105 binnenlandse vluchten en0 internationale vluchten vanaf Luchthaven Yamaguchi Ube.Fue el hijo primogénito del rey Tancredo y de su esposa Sibilla de Acerra.
Was de oudste zoon van Tancred van Lecce en Sibylla van Acerra.Aeropuerto Santos Dumont- Tome el autobús 422,401 ó 498 y bajar en la Gloria frente a la Escuela Secundaria Pública(CIEP- Tancredo Neves).
Santos Dumont Airport- Neem de bussen 422, 401 of 498 enstapt u uit bij Gloria in de voorkant van het Openbaar High School(CIEP- Tancredo Neves).
Los últimos modelos de coches de alquiler en Belo Horizonte Tancredo Neves Apt a los mejores precios.
De nieuwste modellen in Belo Horizonte Tancredo Neves Apt voor de beste prijzen.Tancredo murió en 1112 y fue sucedido por Bohemundo II, bajo la regencia del sobrino de Tancredp, Roger de Salerno, quien derrotó a un ataque Selyúcida en 1113.
Tancred overleed in 1112 en werd opgevolgd door Bohemund II, onder regentschap van Tancreds neef Rogier van Salerno, die een Seltsjoeken-aanval in 1113 afsloeg.Fue construido por los romanos y restaurado por Tancredo de Leece en 1192.
Het werd gebouwd door de Romeinen en hersteld door Tancred van Leece in 1192.El tratado se refiere a Tancredo como el poseedor ilegal de Antioquía y Alejo había esperado que Bohemundo lo expulsara o lo controlara de alguna manera.
Het verdrag refereerde aan Tancred als de ongeoorloofde houder van Antiochië, en Alexios verwachtte van Bohemund om hem te verdrijven of hem op een andere manier te controleren.El aeropuerto principal de Minas Gerais es el Aeropuerto Internacional Tancredo Neves en Belo Horizonte.
De belangrijkste luchthaven in Minas Gerais is Tancredo Neves International Airport in Belo Horizonte.Los visitantes pueden ver el puente Tancredo Neves, que conecta la ciudad argentina de Puerto Iguazú con su vecina brasileña Foz do Iguaçu.
Door middel van Enrique ya estabapreparándose para invadir Sicilia por segunda vez cuando Tancredo murió el 20 de febrero de 1194.
Hendrik was albezig aan de voorbereidingen voor een tweede invasie van Sicilië toen Tancred in 1194 stierf.Tom Tancredo que representa los intereses de la gente native-born tiene gusto de ésos probablemente en Postville que volvió a enviar la violación de las fronteras de los E.E.U.U. y quiera la acción correctiva.
Tom Tancredo die de belangen van autochtone mensen zoals Recensies die vermoedelijk in Postville, die de schending van de Amerikaanse grenzen kwalijk en willen corrigerende maatregelen.
El Belo Horizonte Plaza ofrece habitaciones elegantes y comidas deliciosas en el centro de Belo Horizonte,a 45 km del aeropuerto Tancredo Neves.
Belo Horizonte Plaza biedt elegante kamers en gastronomisch eten in het centrum van Belo Horizonte,op 45 km afstand van de luchthaven Tancredo Neves.Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Belo Horizonte Tancredo Neves Apt para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Belo Horizonte Tancredo Neves Apt om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.Estación de autobuses- Tome el autobús 170 o 178, 136(delante o detrás dela estación de autobuses), bajarse en la Gloria frente a la Escuela Secundaria Pública(CIEP- Tancredo Neves).
Busstation- Neem de bus 170 of 178, 136(voor of achter het busstation),stapt u uit bij Gloria in de voorkant van het Openbaar High School(CIEP- Tancredo Neves).Este hotel goza de una estratégica ubicación en el distrito de Pituba,junto a la Avenida Tancredo Neves, el centro financiero, económico y de negocio.
Het hotel heeft een ideale ligging in de wijk Pituba,naast Avenida Tancredo Neves, het belangrijkste financiële en economische zakencentrum in deze s….Tancredo Robinson, pero la descripción de su hábito se basa en Andreas Cleyer quien en 1684 describió una serpiente gigantesca que aplastó animales grandes enrollando alrededor de sus cuerpos y aplastando sus huesos.
Geleverd Tancred Robinson, maar de beschrijving van zijn gewoonte was gebaseerd op Andreas Cleyer die in 1684 beschreef een gigantische slang die grote dieren verpletterd door wikkelen rond hun lichaam en breken hun botten.Aeropuerto de Confins de Brasil también es conocido como el aeropuerto internacional Tancredo Neves y está situado dentro del área metropolitana de Belo Horizonte.
Confins Airport in Brazilië is ook bekend als de Tancredo Neves International Airport en het ligt binnen het grootstedelijk gebied van Belo Horizonte.Al noroeste de la Porta di Napoli, un arco de triunfo erigido en 1548, es la iglesia de Santi Nicolò e Cataldo,fundada por el conde normando Tancredo de Sicilia en 1180.
Noordwesten van de Porta di Napoli, een triomfboog opgetrokken in 1548, is de kerk van Santi Nicolò e Cataldo,gesticht door de Normandische graaf Tancred van Sicilië in 1180.En este caos, los normandos de Roberto Guiscardo y su hermano menor Roger Bosso,hijos de Tancredo de Sicilia, intentaron su conquista ya que el Papa, junto al título de"Duque de Apulia" les había otorgado el de"Duque de Sicilia", aunque fuera de forma nominal.
In deze chaos, Norman Guiscardo Robert en zijn jongere broer Roger Bosso,zonen van Tancred van Sicilië, probeerden hun verovering, omdat de paus, naast de titel"Hertog van Apulië" werd toegekend aan"Hertog van Sicilië" als alleen nominaal.Flotas de coches de alquiler en Belo Horizonte Tancredo Neves Apt renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Belo Horizonte Tancredo Neves Apt con nosotros.
De huurauto's in Belo Horizonte Tancredo Neves Apt worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Belo Horizonte Tancredo Neves Apt via ons.Al año siguiente, los francos se hicieron aún más fuertes en las afueras de Trípoli, liderados por Balduino I de Jerusalén,Balduino II de Edesa, Tancredo, regente de Antioquía, Guillermo Jordán y el hijo mayor de Raimundo, Beltrán de Tolosa, que recientemente había llegado con tropas de refresco genovesas, pisanas y provenzales.
Het jaar erop formeerde de kruisvaarders een grote groep buiten Tripoli, geleid door Boudewijn I van Jeruzalem,Boudewijn II van Edessa, Tancred, regent van het vorstendom Antiochië, Willem Jordaan en Raymond IV's zoon Bertrand van Toulouse, die recent was aangekomen met verse troepen uit Italië en Frankrijk.Por un lado, tenemos republicanos en el congreso(especialmente representante. Tom Tancredo) que representa los intereses de la gente native-born tiene gusto de ésos probablemente en Postville que volvió a enviar la violación de las fronteras de los E.E.U.U. y quiera la acción correctiva.
Aan de ene kant hebben we de Republikeinen in het Congres(vooral Rep. Tom Tancredo) die de belangen van autochtone mensen zoals Recensies die vermoedelijk in Postville, die de schending van de Amerikaanse grenzen kwalijk en willen corrigerende maatregelen.Los cruzados abandonaron Nicea el 26 de junio, dividiéndose en dos contingentes. El primero, en lavanguardia, estaba formado por Bohemundo, Tancredo, Roberto de Normandía, Roberto de Flandes y Taticius, y el segundo de ellos, en la retaguardia, estaba formado por Godofredo, su hermano Balduino de Bolonia, Esteban de Blois y Hugo de Vermandois.
De kruisvaarders verlieten Nicea op 26 juni 1097 in twee groepen:de voorhoede werd geleid door Bohemund, Tancred, Curthose, Robrecht en Taticius en de achterhoede door Godfried, zijn broer Boudewijn, Steven en Hugo I van Vermandois.Godofredo de Bouillón fue el primero en llegar a Nicea seguido de Bohemundo de Tarento,el sobrino de éste, Tancredo, Raimundo IV de Tolosa y Roberto II de Flandes, acompañados de Pedro el Ermitaño, algunos supervivientes de la Cruzada de los Pobres y un pequeño contingente de tropas bizantinas lideradas por Manuel Butumites.
Godfried van Bouillon was de eerste die in Nicea arriveerde, gevolgd door Bohemund Ivan Taranto, Bohemunds neef Tancred, Raymond IV van Toulouse en Robrecht II van Vlaanderen samen met Pieter de kluizenaar, wat overgebleven mensen van de volkskruistocht en een klein leger Byzantijnen onder leiding van Manuel Boutoumites.
