Voorbeelden van het gebruik van Tang in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y me dice que no trabajaba con la doctora Tang?
Escúchame, Tang, deberíamos seguir las reglas,¿de acuerdo?
Transfiérale 48 millones a la cuenta del señor Tang inmediatamente.
Transfer HK $ 48.000.000 aan Mr. Tang's rekening onmiddellijk.Sacrificar la vida de la doctora Tang y todos esos técnicos,¿sólo para conseguir volver a entrar en el negocio farmacéutico?
Het leven van dr. Teng en al die laboranten opofferen… om weer in de farmaceutica in te stappen?Los británicos y los Japoneses todavía estan tras el comandante Tang.
Mensen vertalen ook
Situados a 100 metros de la propiedad, Tang y Giannini sirven una variedad de platos.
Een winkelgebied onderscheidt zich met Tang en Giannini binnen 100 meter afstand van het pand.Allí permaneció durante 500 años, hasta que un día el Monje Tang pasó por la montaña.
Victoria tras victoria, el ejército Tang marcha hacia Ansi, la fortaleza coreana protegida por el General Yang.
Na vele overwinningen komt het Tang leger aan bij Ansi, een fort dat verdedigd wordt door de heldhaftige generaal Yang.Eso fue genial Walter,solo asegúrate de no comer ninguno de los Tang amarillos en tu tanque.
Dat was gewoon geweldig Walter,wees er zeker van dat je geen Gele Tangs in je tank eet.La dinastía Tang cuando se abrocha el lazo del lazo entra para arriba en vestido redondo del cuello utiliza, utiliza extensamente comúnmente.
Tang-de dynastie wanneer de lijnlijn kromgetrokken is gaat in het ronde gebruik van de kraagtoga wijd, gebruik algemeen uit.Pares 8,66 pulgadas bricolaje Manual negro rojo/Beigechino Cheongsam rana botones para trajes de Tang 12,50€.
Paar 8.66 inch DIY handleiding zwartrood/Beige Chinese Cheongsam kikker knoppen voor Tang pakken.Muchos de los grandes poetas y pintores de la era Tang inmortalizaron las vistas y el poder de la montaña.
Veel dichters en schilders uit het grootse Tang-tijdperk vereeuwigden de schoonheid en kracht van de berg.Era Tang Taizong, de la Dinastía Tang, que estaba en una expedición contra unos rebeldes que habían tomado la ciudad de Luoyang.
Dit keer was het Tang Taizong uit de En algunos casos especiales, debido al espacio limitado,no hay forma de elegir el tang, usando insertos de rosca sin talón.
In sommige speciale gevallen, vanwege de beperkte ruimte,is er geen manier om tang uit te kiezen, met behulp van tangloze draadinvoeging.El Nuevo Libro de Tang(1060) dice al final del capítulo de Japón que había tres pequeños príncipes de Yaku( 古), Haya( 波 邪) y Tane(多 尼).
De Nieuw boek van Tang(1060) stelt aan het einde van het hoofdstuk van Japan dat er drie prinsjes van Yaku( 邪古), Haya( 波邪), en Tane( 多尼).Y con su heroica contribución en una batallarápida y decisiva, las tropas Tang salieron victoriosas y aseguraron el imperio.
En, met hun heldhaftige bijdrage en een snelle beslissende veldslag,kwamen de troepen van Tang als winnaars uit de strijd, het rijk veilig stellend.El nuevo libro de Tang(1060) afirma al final del capítulo de Japón que había tres pequeños príncipes de Yaku( 邪古), Haya( 波邪), y Tane( 多尼).
De Nieuw boek van Tang(1060) stelt aan het einde van het hoofdstuk van Japan dat er drie prinsjes van Yaku( 邪古), Haya( 波邪), en Tane( 多尼).Diríjase a la espectacularmente iluminada South Gate Square,la Plaza Norte de la Pagoda Big Goose Wild y la Plaza temática Tang Dynasty.
Ga naar Exámenes imperiales establecidos durante la dinastía Sui y Tang, fueron los principales impulsores de la meritocracia y movilidad social.
De keizerlijke examens, die werden vastgesteld tijdens de Sui en Tang-dynastie, waren de belangrijkste drivers voor meritocratie en sociale mobiliteit.Los Tang de esta zona mantienen las costumbres tradicionales de su pueblo, incluyendo el culto comunitario en primavera y otoño, y el festival anual Tin Hau.
De Tangs in het gebied handhaven nog steeds oude dorpstradities, zoals gemeenschappelijke erediensten in de lente en herfst en het jaarlijkse Tin Hau festival.Desde la dinastía Han(202 aC) hasta el(618-906) dinastías Tang, figura pintura era una corriente principal en los círculos artísticos en ese momento.
Uit Sin la manija de la instalación, será mucho más conveniente y el tiempo de ahorro para los usuarios ya queno necesitan sacar el mango después de acabar rompiendo tang.
Zonder installatiehandvat zal het veel handiger en tijdbesparend voor gebruikers zijn omdatze het handvat niet hoeven te verwijderen na het afbreken van de tang.Una de ellas era una princesa queestaba casada con una familia real musulmana para que la Corte Tang cultivara buenas relaciones con el país de Asia Central.
Een van hen was een prinses diegetrouwd was met een islamitische koninklijke familie, zodat het Tang Court een goede relatie kon onderhouden met De acuerdo con Heng Él, comentarista político senior de New Tang Dynasty Television(una compañía de medios hermana del Gran Época) el uso de drogas como una forma de tortura no es un hecho aislado.
Volgens Heng Hij, een senior politiek commentator van New Tang Dynasty Television(een zus mediabedrijf van Epoch Times) drugsgebruik als een vorm van marteling is geen geïsoleerde gebeurtenis.Tang et al han mostrado cambios en flujo de sangre en el borde del sitio de la lesión en una Hemisección modelo19, pero la proyección de imagen después de una lesión contundente es más difícil por dos razones.
Tang et al. hebben veranderingen in de bloedstroom aan de rand van de site van de laesie in een hemisection model19, maar imaging getoond nadat een contusive letsel is moeilijker om twee redenen.Los visitantes pueden disfrutar de las vistas de 360 grados de la ciudad usando un auténtico periscopio Tang de la época de la Segunda Guerra Mundial en la exhibición Marítima.
Bezoekers kunnen genieten van het 360-graden uitzicht over de stad met behulp van een authentieke Tang Periscoop uit de Tweede Wereldoorlog in de maritieme tentoonstelling.Después de una recogida y cena opcionales en el hotel, vea el Tang Palace, un espectáculo inspirado en la antigua dinastía creada a partir de los registros históricos y el arte y el uso de instrumentos tradicionales.
Na een optionele pick up en diner van het hotel, zie het Tang Palace, een show geïnspireerd door de oude dynastie gemaakt van historische records en kunst en met behulp van traditionele instrumenten.En mercado de textiles y ropa de Gaoqiao cliente podría comprar la ropa de adultocomo adaptan a los chinos, Tang traje, Western traje, Cheongsam, vestido, camiseta, abajo jocket, pantalones, ropa interior,etc.
In Gaoqiao kleding en textielmarkt klant kon kopen de volwassen kleding zoalsde Chinezen pak, Tang kostuum, Western suit, jurk, Cheongsam, T-shirt, naar beneden jocket, broek, ondergoed.Pero a finales de la dinastía Tang productos de tres colores de mal en peor, este fenómeno interesante es solo un reflejo de la decadencia de la dinastía Tang de la prosperidad de la historia del fenómeno.
Maar in de late Tang Dynastie driekleurige producten van kwaad tot erger, dit interessante fenomeen is slechts een afspiegeling van de daling van de Tang-dynastie van welvaart in de geschiedenis van het fenomeen.Tang también dijo que la cantidad de humo a la que estuvieron expuestas las ratas en el experimento fue similar a la cantidad de humo inhalado por las personas que usaron cigarrillos electrónicos durante tres a seis años.
Tang zei ook dat de hoeveelheid rook waaraan de ratten in het experiment werden blootgesteld, vergelijkbaar was met de hoeveelheid rook die werd ingeademd door mensen die gedurende drie tot zes jaar e-sigaretten gebruikten.
