Voorbeelden van het gebruik van Taninos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taninos y ácidos orgánicos.
Allappare- Taninos en vino tinto.
Allappare- Tannines in rode wijn.Contiene calcio, mucílago, vitamina E, bioflavonoides y algunos taninos.
Esto es causado por los taninos en el agua.
Dat komt door de tanines in het water.Los taninos son un benificio para la piel.
Tannines zijn een weldaad voor de huid.Ya en verano comienza a cambiar su naturaleza y a desarrollar más taninos.
In de zomer begint ze van aard te veranderen en meer looistoffen te ontwikkelen.¿Cuáles son los taninos& amp; Los polifenoles?
Wat zijn Tannines& amp; Polyfenolen?Los taninos están presentes pero son muy agradables.
Tannines zijn aanwezig, maar aangenaam.Con un toque de minerales ycuero frutos rojos maduros elegantes taninos.
Vleugjes van mineraal en leer. Zoetdonker fruit. Superfijne elegante looistoffen.Los taninos protegen el vino contra el oxígeno.
Tannines beschermen de wijn tegen zuurstof.Los pétalos de rosa contienen, entre otros, aceite esencial, taninos, néctar, lípidos, cera y resina.
Rozenblaadjes bevatten onder meer etherische olie, looistoffen, nectar, lipiden, was en hars.Los taninos son útiles para la silla y el intestino.
Tannines zijn nuttig voor de stoel en de darmen.Su composición conoce a flavonoides, ácidos fenólicos, taninos, sales minerales, vitamina C y té verde.
De samenstelling voldoen aan flavonoïden, Fenolische zuren, looistoffen, minerale zouten, vitamine C en groene thee.Microstrip taninos astringencia, promover el apetito.
Microstrip tannin astringency, eetlust bevorderen.Después de un solo tratamiento, es posible notar una mejoría-gracias a los compuestos contenidos en las cápsulas, taninos.
Na slechts één behandeling is het mogelijk om een verbetering te merken-dankzij de verbindingen in de capsules, tanines.Los taninos son otro tipo de polifenoles en el té blanco.
Tannines zijn een ander type polyfenol in witte thee.Contiene gran cantidad de flavonoides, taninos, ácidos orgánicos, que afectan positivamente a la potencia.
Bevat grote hoeveelheden flavonoïden, looistoffen, organische zuren die een positieve impact hebben op de potentie.Los taninos y las sustancias vitales de la algarroba garantizan una fácil digestión.
Johannesbrood met tannines en vitaalstoffen zorgt voor een goede vertering.Es una planta herbácea que tiene como ingrediente principal y taninos, sustancias amargas, aceite esencial, ácido nicotic, vitaminas C y k.
Het is een kruidachtige plant die als hoofdingrediënt en tannine, bittere stoffen, etherische olie, nicotic zuur, vitamine C en k.Si los taninos son muy dominantes, dale al vino más tiempo.
Als de tanninen te dominant zijn, geef de wijn dan wat tijd.El extracto de Cranesbill contiene flavonoides, catequinas y taninos que pueden inhibir la duplicación de muchos virus como la gripe y el VIH-I;
Cranesbill-extract bevat flavonoïde, catechine en tannine die de duplicatie van veel virussen zoals griep en HIV-I kunnen remmen;Además, los taninos en el té pueden bloquear la absorción de proteínas, grasas y otros nutrientes en niños pequeños.
Daarnaast kunnen de looistoffen in thee blokkeren de absorptie van eiwitten, vetten en andere voedingsstoffen in jonge kinderen.Yemas de pino contienen hasta un 0,36% de aceite esencial, taninos, pinipikrin sustancia amarga, caroteno, vitamina C, flavonoides derivados metílicos.
Pijnboom knoppen bevatten tot 0,36% etherische olie, looistoffen, bitterstoffen pinipikrin, caroteen, vitamine C, flavonoïden methylderivaten.La astringencia de los taninos induce una disminución en la absorción y biodisponibilidad de los fármacos determinados(alcaloides, antipsicóticos y antidepresivos).
De samentrekking van tannine leidt tot een afname van de absorptie en biologische beschikbaarheid van bepaalde geneesmiddelen(alkaloïden, antipsychotica en antidepressiva).Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas.
Looi- en verfextracten; looizuur( tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt.En boca tiene taninos dulces, cuerpo medio y buena persistencia.
La madera contiene taninos naturales y aceites esenciales que eliminan los gérmenes.
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus deriva dos; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas.
Looi- en verfextracten; looizuur( tannine) en deriva ten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt.Al ceder sustancias húmicas y taninos, la corteza de almendro malabar crea un ambiente natural y aumenta la vitalidad, así como el bienestar de sus habitantes del acuario.
Door de afgifte van humus- en looistoffen creëert de zeeamandelschors een natuurlijk omgeving en verhoogt het de vitaliteit en het welbevinden van uw aquariumbewoners.
