Voorbeelden van het gebruik van Tanz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tanz,¡espera!
¿Cómo va, Tanz?
Wat is er, Tanz?Tanz, estamos arruinadas.
Tanz, we zijn opgelicht.Fue idea tuya, Tanz.
Het was jouw idee, Tanz.Tanz será su invitado de honor y portavoz.
Tanz is eregast en spreker.¿Estuvo con Tanz anoche?
Was hij vannacht bij Tanz?Yo trabajo con Darius Tanz!
Ik werk met Darius Tanz.Ha sido Tanz el que comunicó su deserción.
Tanz heeft z'n desertie gemeld.Pero mírate ahora, Tanz.
Maar kijk nu eens naar je, Tanz.Der Tanz(orquesta de cuerdes), partitura.
Der Tanz(strijkorkest), partituur.Es en su honor, general Tanz.
U bent de eregast, generaal Tanz.Y trabajando para Darius Tanz no puede ser fácil.
En werken voor Darius Tanz kan niet makkelijk zijn.El EmDrive ya no es seguro en Tanz.
De Em-Drive is niet langer veilig bij Tanz.Darius Tanz, queda detenido bajo sospecha de alta traición.
Darius Tanz, je bent gearresteerd wegens verdenking van hoogverraad.Al mundo no le importa, Tanz.¿Sí?
De wereld boeit het niet, Tanz. Oké?Lo siento, Tanz Industrias está cerrado para los visitantes de hoy.
Het spijt me, Tanz Industries is vandaag gesloten voor bezoekers.El gobierno se hace con Tanz Industrias.
De overheid heeft het gehad met Tanz Industries.Ya he terminado de escuchar esas palabras de Darius Tanz.
Ik ben die woorden van Darius Tanz beu.Me usaste para infiltrarse Tanz, y luego se cortó el impactador cinético para proteger a Rusia.
Je hebt me gebruikt om bij Tanz te infiltreren, en dan heb je het kinetisch botslichaam gehackt om Rusland te beschermen.Parece como si todo el mundo supiera que Tanz va a llegar.
Iedereen weet dat Tanz in aantocht is.Mit Lust tret ich an diesen Tanz(Estoy encantado de unirme a este baile) para el coro de sexteto o clarinete de clarinete(planos E, 3 B, alto y bajo).
Mit Lust tret ich an diesen Tanz(Ik ben zeer verheugd om deel te nemen aan deze dans) voor klarinet sextet of klarinetkoor(E flat, 3 B-flats, Alto en Bass).Por lo tanto, usted debe amarlo, llegando a trabajar para Darius Tanz.
Dus, je moet er van houden, om te werken voor Darius Tanz.Con Hans Moser rodó películas de fama comoWir bitten zum Tanz(1941) y Der Herr Kanzleirat(1948).
Met Hans Moser draaide hij films alsWir bitten zum Tanz(1941) en Der Herr Kanzleirat(1948).No hay evidencia que alguna vez trabajó en la EmDrive en Tanz.
Er is geen bewijs dat we ooit hebben gewerkt aan de Em-Drive bij Tanz.Utilizar esa habilidad para averiguar lo que el Pentágono y Tanz están haciendo, y que no será un blogger con un sitio web de segunda clase más.
Gebruik die vaardigheid om te achterhalen wat het Pentagon en Tanz van plan zijn, en je zal geen blogger meer zijn van een tweederangs website.Hay numerosos lugares de eventos como la tanz- haus NRW, el Capitol Theater, el Stahlwerk y el zakk, así como otros más pequeños como el AK47 y el Weltkunstzimmer.
Er bestaan talloze eve- nementenbedrijven, zoals het tanzhaus NRW, Capitol Theater, Stahlwerk en zakk, alsmede kleinere, zoals AK47 en Welt- kunstzimmer.Allí también formó en 1958 una clase dejazz en la Hochschule für Musik und Tanz Köln, la primera de su tipo en Europa, dando clases durante cinco años.
Daar stichtte hij ook in 1958 dejazz-klas van de Hochschule für Musik und Tanz Keulen, de eerste van deze soort in Europa, waar hij vijf jaar als docent werkzaam was.Que he visto mentes inferiores como Darius Tanz hacen mil millones fuera de otras ideas de la gente, mientras que la gente como usted y yo, Nos fatigamos en la oscuridad.
Ik heb mindere genieën gezien zoals Darius Tanz dat miljoenen verdient… uit de ideeën van anderen, terwijl mensen zoals jij en ik… zwerven in duisterheid.
