Wat Betekent TE LIBERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je bevrijdt
• je vrij
• ik je vrijlaat

Voorbeelden van het gebruik van Te libere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quieres que te libere?
Zal ik je losmaken,?

Te libere y ahora te haré mía.
Ik laat je vrij nu zal ik je tot de mijne maken.

¿Quieres que te libere?
Moet ik jou bevrijden?

Cuando te libere te daré 42 acres y una mula.
Als ik je vrijlaat, krijg je 17 hectare land en een muilezel.

Deja que la verdad te libere.
Laat de waarheid je bevrijden.

Que el Señor te libere de tus pecados salve y ampare tu alma.
Moge de Heer, die je bevrijdt van je zonden je redden en je overeind helpen.

¿Quieres que te libere?
Wil je dat ik je vrij laat?

¿A qué hora esperas que el Sr. Durant se deje caer por aquí y te libere?
Hoe laat verwacht je Mr Durant om je te bevrijden?

Me pides que te libere, y eso hago.
Jij vraagt me om je vrij te laten en dat doe ik.

Crees que lograrás que te libere.
Jij denkt dat ik je vrijlaat.

Cuando lleguemos a la tierra y te libere, será una escalera directa al cielo.
Als we naar de aarde en Ik laat je vrij, het een express recht naar de hemel.

Que tu humillación te libere.
Laat je vernedering je bevrijden.

Que el Señor te libere de pecado te unte y te lleve al cielo!
En de Heer bevrijd je van de zonden zalft je en brengt je naar de hemel!

¿No quieres que te libere?
Wil je niet dat ik je vrij laat?

¿Deseas que te libere del Casco de los Pensamientos Malignos con mi varita espacial encantada?
Wil je dat ik je bevrijd… van de helm van kwade gedachten met m'n betoverde ruimtestok?

Quiero que te deje ir, que te libere.
Ik wil dat hij je laat gaan, dat je vrij bent.

¿Quieres un transportador personal que te libere de la fatiga y te traiga una alegría infinita?
Wilt u een persoonlijke transporter die u bevrijdt van vermoeidheid en u oneindige vreugde brengt?

Sí, cada semana le pide al hombre del rey que te libere.
Ja, elke week vraagt ze aan de bevelhebber van de koning om je vrij te laten.

Si quieres que te libere, fírmalos.
Als je wilt dat ik je losmaak, teken je eerst de papieren.

Desciende y sirve otra vez a tu maestro… amarrado hasta que te libere.
Daal neer en dien opnieuw uw heer gebonden totdat ik je loslaat.

O podrías permanecer allí y rezar para que Elijah te libere antes que Hope aprenda a llamar a Jackson"papá".
Of je blijft liggen waar je ligt en bidt dat Elijah je vrij laat. Voordat Hope leert om Jackson' pappa' te noemen.

La esencia del kiteboarding siempre ha sido la libertad. No dejes que otras cometas te definan,¡deja que la Evo te libere!
Kitesurfen is altijd al een kwestie van vrijheid geweest, laat je niet definiëren door andere kites, laat de Evo je vrij voelen!

NikotinOFF gotas de fumar- una droga que garantiza que te libere de hábito físico y psicológico de los fumadores.[…].
NikotinOFF daalt Roken- een geneesmiddel dat gegarandeerd om je te bevrijden van fysieke en psychologische gewoonte van het roken.[…].

Me pregunto si a veces te consideras… como una Bella Durmiente en un castillo… esperando que un príncipe te libere… con un beso.
Zie je jezelf misschien soms niet als Doornroosje in het kasteel, wachtend op een prins die je komt bevrijden met een kus.

En tus meditaciones más largas, deja que esto te libere para poder entrar en la quietud y dejar el mundo de las cosas físicas.
In je langere meditaties, sta toe dat dit je bevrijdt zodat je de stilte kunt binnengaan en de wereld van de fysieke dingen achter je laat.

Si sigues creyendo que te vendrá desde el exterior aquello que te resuelva tus asuntos o que te libere, tendrás que….
Als je blijft geloven dat iets uit de buitenwereld moet komen om jouw zaken op te lossen of je te bevrijden, dan….

Sin embargo, al hacer eso estás alineando el pasado con el futuro, y no estás permitiendo que el milagro, que podría intervenir entre ellos, te libere para que puedas renacer”.
Maar door dit te doen breng je verleden en toekomst op één lijn, en laat je niet toe dat het wonder, dat tussenbeide kan komen, jou bevrijdt zodat je wordt wedergeboren”.

¿O preferirías que te fuese revelado y que te liberase?
Of wil jij dat ze aan jou wordt geopenbaard en je bevrijdt?

Ta-er al-Sahfer, Te libero.
Ta-er al-Sahfer, ik laat je vrij.

Es el sonido que te libera.
In feite is 't het geluid dat je bevrijdt.

Hoe "te libere" te gebruiken in een Spaans zin

No hay estorbos para que Dios te libere de toda afrenta.

Dios Te Bendiga y te libere de cualquier dificultad o atadura.

¿Has venido a que un apóstol te libere de tu asco?

te libere una noche, el dolor era y es demasiado grande.

Esté abierto a emprender algún pasatiempo que te libere del estrés.

No hay nada por ahí que te libere del peso- decía.

Deja que Jesucristo te libere hoy de las cadenas del pecado.

Lástima que ser curioso no te libere de lumbalgias, tendinites, etc.

He indicado ya que no puedes pedirme que te libere del miedo.

Estamos buscando esa sabiduría y conocimiento especial que te libere de ti.

Hoe "je vrij, je bevrijdt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij bepaalt zelf wanneer je vrij neemt.

Dan wordt je bevrijdt van bitterheid en wrok.

Hoeveel uur ouderschapsverlof mag je vrij nemen?

Je zult je bevrijdt voelen en veel gelukkiger zijn.

Die je bevrijdt van demonen, of van diepgevoeld gemis.

Je bevrijdt je niet door tegen iets in te gaan: je bevrijdt je door liefde.

Je bevrijdt jezelf van zware gebeurtenissen uit het verleden.

Een filosofie die je bevrijdt van alles wat moet.

Vrijheid gaat ook over je vrij voelen.

KION - Hoe stimuleer je vrij spel? / Hoe stimuleer je vrij spel?